Translation of "Acquisti" in Japanese

Quando acquisti 1 o 2 schermi e un enorme sconto del 37% quando ne acquisti 3 o più.

すると27％オフ 、3つ以上購入すると37％オフになります。

Sei un angelo per fare i miei acquisti.

買い物に行ってくるなんていい子ですね。

Mi piace fare acquisti in quel grande magazzino.

私はあのデパートで買い物するのが好きだ。

Che ne dici di andare a fare acquisti?

買い物に行くのはどうですか。

Sono andato a fare acquisti in quel grande magazzino.

私はあのデパートへ買い物に行った。

- Stanno andando a fare shopping.
- Stanno andando a fare acquisti.

彼らは、買い物に行く。

- Stai facendo acquisti.
- Sta facendo acquisti.
- State facendo acquisti.
- Stai facendo compere.
- Sta facendo compere.
- State facendo compere.
- Stai facendo shopping.
- Sta facendo shopping.
- State facendo shopping.
- Stai facendo la spesa.
- Sta facendo la spesa.
- State facendo la spesa.

君、買い物をしてるんだ。

- Ho da fare alcuni acquisti.
- Ho alcuni acquisti da fare.
- Ho qualche acquisto da fare.
- Ho da fare qualche acquisto.
- Devo fare qualche acquisto.
- Devo fare alcune compere.

少し買い物があるの。

- Vanno a fare la spesa.
- Loro vanno a fare la spesa.
- Vanno a fare compere.
- Loro vanno a fare compere.
- Vanno a fare acquisti.
- Loro vanno a fare acquisti.

彼らは、買い物に行く。

- Sua madre è andata a fare shopping.
- Sua madre è andata a fare acquisti.

彼女のお母さんは買い物に行きました。

- È andata a fare la spesa.
- Lei è andata a fare la spesa.
- È andata a fare acquisti.
- Lei è andata a fare acquisti.
- È andata a fare shopping.
- Lei è andata a fare shopping.

彼女は買い物に行ってしまいました。

- Alla maggior parte delle donne piace fare shopping.
- Alla maggior parte delle donne piace fare acquisti.

女性はたいてい買い物が好きです。

- Tom sta facendo la spesa.
- Tom sta facendo acquisti.
- Tom sta facendo compere.
- Tom sta facendo shopping.

トムは買い物をしている。

- Jane è uscita a fare shopping.
- Jane è uscita a fare acquisti.
- Jane è uscita a fare compere.

ジェーンは買い物に出かけている。

- Vado ogni mattina a fare la spesa.
- Vado a fare compere ogni mattina.
- Vado a fare acquisti ogni mattina.

- 毎朝買い物をします。
- 毎朝ショッピングに出かけます。
- 毎朝、買い物に行くよ。

- Mi ha accennato che sarebbe andato a fare shopping a Shibuya.
- Lui mi ha accennato che sarebbe andato a fare shopping a Shibuya.
- Mi ha accennato che sarebbe andato a fare acquisti a Shibuya.
- Lui mi ha accennato che sarebbe andato a fare acquisti a Shibuya.
- Mi accennò che sarebbe andato a fare acquisti a Shibuya.
- Lui mi accennò che sarebbe andato a fare acquisti a Shibuya.
- Mi accennò che sarebbe andato a fare shopping a Shibuya.
- Lui mi accennò che sarebbe andato a fare shopping a Shibuya.

彼は渋谷に買い物に行くと私に言いました。

- Tom è andato a fare shopping in un centro commerciale.
- Tom è andato a fare acquisti in un centro commerciale.
- Tom è andato a fare compere in un centro commerciale.
- Tom andò a fare shopping in un centro commerciale.
- Tom andò a fare acquisti in un centro commerciale.
- Tom andò a fare compere in un centro commerciale.

トムはデパートへ買い物に行った。

- Devo andare a fare la spesa. Tornerò tra un'ora.
- Devo andare a fare shopping. Sarò di ritorno fra un'ora.
- Devo andare a fare la spesa. Sarò di ritorno fra un'ora.
- Devo andare a fare acquisti. Sarò di ritorno fra un'ora.

買い物に行かなければならない。一時間で戻るよ。