Translation of "Enorme" in Japanese

- Quell'aereo è enorme!
- Quell'aeroplano è enorme!

この飛行機は巨大だ。

- Ha un enorme appetito.
- Lei ha un enorme appetito.

彼女はものすごい食欲がある。

- Vive in una casa enorme.
- Lui vive in una casa enorme.
- Abita in una casa enorme.
- Lui abita in una casa enorme.

彼は巨大な家に住んでいる。

- Quanto è enorme quel dirigibile.
- Come è enorme quel dirigibile!

- あの飛行船はなんて巨大なんだろう。
- あの飛行機はなんて巨大なのだろう。
- でっかい飛行船だなあ。

- Vive in una casa enorme.
- Lui vive in una casa enorme.

彼は巨大な家に住んでいる。

- È stato un enorme trauma per me.
- È stato un enorme shock per me.
- Fu un enorme trauma per me.
- Fu un enorme shock per me.

それは僕には大変なショックだった。

Guarda questo enorme serbatoio.

巨大なタンクだ

La rete è enorme.

ネットは広大だわ。

Questo edificio è enorme.

この建物は非常に大きい。

- C'è un buco enorme nella parete.
- C'è un buco enorme nel muro.

壁に大きな穴が開いています。

Il nuovo edificio è enorme.

その新しい建物は巨大だ。

Vive in una casa enorme.

彼女はとても大きな家に住んでいる。

Santo cielo, che scatola enorme!

おやまあ、なんて大きな箱なの。

Il Brasile è enorme, giusto?

- ブラジルは巨大ですね？
- ブラジルっておっきいよね？

Una creatura enorme che non scherza.

攻撃的な巨大な虫です

Un enorme globo dorato che vorticava,

回転する巨大な黄金の地球儀があれば

Un elefante è un animale enorme.

象は巨大な動物である。

È uno shock enorme per me.

かなりショックでかい。

Un enorme numero di foto di cibi,

大量の食べ物の写真を 見せたとしましょう

E infine, il mercato cinese è enorme.

そして 中国市場は巨大です

Penso sia piuttosto stimolante per quell'intelligenza enorme.

‎彼女も知識欲が ‎刺激されたのだろうか

Il danno del disastro è stato enorme.

その災害の被害はべらぼうに大きかった。

- La ragazza ha iniziato a urlare alla vista del cane enorme.
- La ragazza ha cominciato a urlare alla vista del cane enorme.
- La ragazza iniziò a urlare alla vista del cane enorme.
- La ragazza cominciò a urlare alla vista del cane enorme.

その少女は大きな犬を見て泣き出した。

Quell'orribile struttura era un enorme ostacolo alla libertà,

この見苦しい建造物が 自由への巨大な壁となり

Visto dal cielo, il fiume sembrava un enorme serpente.

空から見ると川は巨大な蛇のように見えた。

Un enorme numero di libri viene pubblicato ogni anno.

毎年沢山の数の書物が出版されている。

Le tridacne giganti hanno un impatto enorme sulle barriere coralline.

実はオオジャコガイは サンゴ礁と 深い関わりがあることがわかります

Impressa nella memoria, un enorme squalo che si avvicina all'improvviso.

‎巨大なサメが ‎彼女のほうへ近づいてきた

La balena è un enorme mammifero che vive nel mare.

- 鯨は海に住む巨大な哺乳類である。
- 鯨は海に住む巨大な哺乳類です。

- New York è una città immensa.
- New York è una città enorme.

ニューヨークは巨大な都市だ。

Il punto è che dovrei raccoglierne una quantità enorme per avere abbastanza energia.

でも エネルギーを得るには かなりの量を集めなきゃ

Ma ci può volere molto tempo per perlustrare un enorme deserto cercando uno scorpione.

でもこの巨大な砂漠で サソリを探し出すのは 大変だ

Con la notte alle porte, a questo enorme stormo serve un posto dove dormire.

‎日暮れ前に 大群が泊まれる ‎宿を見つける必要がある

I passeggeri dormivano nelle loro cabine quando la nave ha colpito un iceberg enorme.

乗客が客室で眠っていたときに船は巨大な氷山と衝突した。

- Sono stato quasi ingannato dalle dolci parole di un certo commerciante a fare una perdita enorme.
- Sono stata quasi ingannata dalle dolci parole di un certo commerciante a fare una perdita enorme.

あやうく某業者の甘言に騙され、大損するところでした。

Ma in questo enorme territorio desertico ci può volere molto tempo per trovare uno scorpione.

でもこの巨大な砂漠で サソリを探し出すのは 大変だ

Per il viaggio avrebbe bisogno di un razzo incredibilmente enorme per essere lanciato nello spazio.

に打ち上げるために信じられないほど巨大なロケットを必要とします。 フォンブラウンは、 小さなロケットに

Egli ha una capacità enorme di accettare l'altra gente. È questo che lo rende speciale.

彼の魅力って、包容力があるところよね。

Ora, il computer li stava guidando verso un enorme cratere delle dimensioni di uno stadio di calcio,

しまいまし た。 今、コンピューターは 、車サイズの岩のフィールドに囲まれた

Quando acquisti 1 o 2 schermi e un enorme sconto del 37% quando ne acquisti 3 o più.

すると27％オフ 、3つ以上購入すると37％オフになります。