Translation of "Usa" in Hungarian

- Chi altro lo usa?
- Chi altra lo usa?

Ki más szokta ezt használni?

- Mio fratello usa questa bicicletta.
- Mio fratello usa questa bici.

- A fivérem ezt a kerékpárt használja.
- A fivérem ezt a biciklit használja.

Tom non usa Facebook.

Tom nem használ Facebookot.

- Sai come si usa questa macchina fotografica?
- Tu sai come si usa questa macchina fotografica?
- Sa come si usa questa macchina fotografica?
- Lei sa come si usa questa macchina fotografica?
- Sapete come si usa questa macchina fotografica?
- Voi sapete come si usa questa macchina fotografica?

Tudod, hogyan kell használni ezt a kamerát?

Perché nessuno usa più l'auto -

mivel már senki sem jár autóval,

Non l'abbiamo fatto negli USA,

Nem az Egyesült Államokban,

Usa bene il tuo tempo.

Használd jól ki az idődet!

Usa raramente parole in slovacco all'asilo,

Az óvodában ritkán használ szlovén szavakat,

- Chi usa Tatoeba?
- Chi utilizza Tatoeba?

- Ki használja a Tatoebát?
- Kik használják a Tatoebát?

- Usa la testa!
- Usi la testa!

- Használd a fejed!
- Használd már az agyadat!

- Sono monouso.
- Sono usa e getta.

- Eldobhatóak.
- Egyszer használatosak.

Tom usa raramente il suo telefono.

Tamás ritkán használja a telefonját.

"Vicky Appiccicosa usa lo shampoo White Rain.

"Szurtos Vicky White Rain sampont használ.

E usa il naso per trovare cibo.

Élelmet pedig az orrával keres.

Che usa gas naturale per generare elettricità

amely földgáz felhasználásával termel elektromos energiát,

E il carnismo usa una gamma di difese

A karnizmus egy sor olyan védekező mechanizmussal él,

Università e licei degli USA hanno ammesso studenti

egyetemek és középiskolák szerte az USA-ban befogadtak diákokat,

È un microbo che usa sostanze chimiche, "chemio",

Ezek olyan mikrobák, melyek kémiai ("kemo") vegyületeket használnak,

Si usa il tessuto per costruire l'intera città.

ponyvát használnak a város felépítéséhez.

L'Europa e gli USA hanno raggiunto l'alfabetizzazione universale

Európában és az Egyesült Államokban az írni-olvasni tudás

E la musica pirata su CD negli USA

és a kalóz CD-k az USA-ban

È anche la proiezione che usa Google Maps.

A Google Maps is ezt használja.

Molta gente usa il bancomat per prelevare denaro.

Sokan bankautomatát használnak pénzfelvételre.

Così, con gli USA a condurre l'era della scoperta

Az USA vezeti a felfedezés korszakát,

E quando la si usa, questa elimina CO2 dall'aria.

és eközben kivonja a CO₂-ot a levegőből.

L'uomo è il solo animale che usa il fuoco.

Az ember az egyetlen állat, amely használja a tüzet.

- Usa il tovagliolo.
- Usate il tovagliolo.
- Usi il tovagliolo.

Használd a szalvétát.

- Usa il telefono.
- Usate il telefono.
- Usi il telefono.

- Használd a telefont.
- Telefonálj.

Sta in effetti aumentando negli USA così come nel mondo.

fokozottan nő az Egyesült Államokban, és mindenütt a világon.

Moltissime persone in questo momento, e non solo negli USA,

Az USA-ban és máshol rengetegen küzdenek

Quando la televisione divenne popolare negli anni 1960 negli USA,

mikor a televízió elterjedt az 1960-as évek USA-jában,

Ha 2.000 ventose e le usa tutte in modo indipendente.

Kétezer tapadókorongja van, és mindegyiket külön-külön használja.

- Nessuno usa più quella parola.
- Nessuno utilizza più quella parola.

Senki sem használja már azt a szót.

Per favore, usa le pinze per prendere il pane, grazie.

Kérem, csipesszel fogja meg a pékárut! Köszönöm.

Tom, faresti vedere a Mary come si usa lo scanner?

Tamás, megmutatnád Máriának hogyan működik a szkenner?

- Usa raramente il suo telefono.
- Utilizza raramente il suo telefono.

- Nagyritkán használja a telefonját.
- Ritkán használja a telefonját.

- Usa questo.
- Usa questa.
- Utilizza questo.
- Utilizza questa.
- Usate questo.
- Usate questa.
- Utilizzi questo.
- Utilizzi questa.
- Utilizzate questo.
- Utilizzate questa.
- Usi questo.
- Usi questa.

- Ezt használd.
- Használd ezt!

Usa a malapena la vista, ma l'olfatto la guida nel buio.

Szemeit alig használja, szaglásával tájékozódik sötétben.

Tom, puoi far vedere a Mary come si usa lo scanner?

Tamás, meg tudnád mutatni Máriának, hogyan működik a szkenner?

- Usa il miele invece dello zucchero.
- Lui usa il miele invece dello zucchero.
- Utilizza il miele invece dello zucchero.
- Lui utilizza il miele invece dello zucchero.

Cukor helyett mézet használ.

- ho passato un'infanzia povera in una delle città più ricche degli USA.

mert csóró fehérként nőttem fel az USA egyik legtehetősebb városában.

L'attacco è stato parzialmente finanziato dalle vendite di musica pirata negli USA.

A támadást részben kalózlemezek USA-ban történt eladásából finanszírozták.

- Usa la vernice acrilica.
- Usate la vernice acrilica.
- Usi la vernice acrilica.

Használj akril festéket!

- Tom usa una sedia a rotelle.
- Tom utilizza una sedia a rotelle.

Tom kerekesszéket használ.

- Usa il tuo fascino.
- Usi il suo fascino.
- Usate il vostro fascino.

- Vesd be a vonzerődet.
- Vesd be a bájaidat!
- Használd a vonzerőd!

- Usa i tuoi piedi.
- Usi i suoi piedi.
- Usate i vostri piedi.

Használd a lábad.

- Usa la tua immaginazione.
- Usi la sua immaginazione.
- Usate la vostra immaginazione.

Használd a képzelőerődet!

- Usa la tua chiave.
- Usi la sua chiave.
- Usate la vostra chiave.

Használd a kulcsodat.

- Che tipo di computer usa Tom?
- Che tipo di computer utilizza Tom?

Milyen számítógépet használ Tom?

- Questo chef giapponese usa solo dei coltelli tradizionali giapponesi.
- Questa chef giapponese usa solo dei coltelli tradizionali giapponesi.
- Questo chef giapponese usa soltanto dei coltelli tradizionali giapponesi.
- Questa chef giapponese usa soltanto dei coltelli tradizionali giapponesi.
- Questo chef giapponese usa solamente dei coltelli tradizionali giapponesi.
- Questa chef giapponese usa solamente dei coltelli tradizionali giapponesi.
- Questo chef giapponese utilizza solo dei coltelli tradizionali giapponesi.
- Questa chef giapponese utilizza solo dei coltelli tradizionali giapponesi.
- Questo chef giapponese utilizza solamente dei coltelli tradizionali giapponesi.
- Questa chef giapponese utilizza solamente dei coltelli tradizionali giapponesi.
- Questo chef giapponese utilizza soltanto dei coltelli tradizionali giapponesi.
- Questa chef giapponese utilizza soltanto dei coltelli tradizionali giapponesi.

Ez a japán séf csak hagyományos, japán késeket használ.

Ma la maggiore degli strumenti di "web mapping", come Google Maps", usa ancora la proiezione di Mercatore.

De a legtöbb internetes térkép, például a Google térképek még mindig használják a Mercatort.

- Che shampoo usi?
- Che shampoo usa?
- Che shampoo usate?
- Che shampoo utilizzi?
- Che shampoo utilizza?
- Che shampoo utilizzate?

Milyen sampont használsz?

- Perché usi questo font?
- Perché utilizzi questo font?
- Perché usa questo font?
- Perché utilizza questo font?
- Perché usate questo font?
- Perché utilizzate questo font?

Miért használod ezt a betűtípust?

- Che tipo di shampoo usi?
- Che tipo di shampoo usa?
- Che tipo di shampoo usate?
- Che tipo di shampoo utilizzi?
- Che tipo di shampoo utilizza?
- Che tipo di shampoo utilizzate?

Milyen sampont használsz?

- Che lingua usi con i tuoi genitori?
- Che lingua usa con i suoi genitori?
- Che lingua usate con i vostri genitori?
- Che lingua utilizzi con i tuoi genitori?
- Che lingua utilizza con i suoi genitori?
- Che lingua utilizzate con i vostri genitori?

A szüleiddel milyen nyelven beszélsz?