Translation of "Bicicletta" in Hungarian

- Voleva una bicicletta.
- Lei voleva una bicicletta.

- Biciklit akart.
- Bringára vágyott.
- Kerékpár kellett neki.
- Kellett neki egy bicaj.

- Perché hai comprato questa bicicletta?
- Perché ha comprato questa bicicletta?
- Perché avete comprato questa bicicletta?

- Miért vetted meg ezt a kerékpárt?
- Miért vetted meg ezt a biciklit?
- Miért vetted meg ezt a bicót?
- Miért vette meg ezt a kerékpárt?
- Miért vette meg ezt a biciklit?
- Miért vettétek meg ezt a bicót?
- Miért vettétek meg ezt a biciklit?
- Miért vettétek meg ezt a kerékpárt?
- Miért vetted ezt a kerékpárt?
- Miért vetted ezt a biciklit?
- Miért vetted ezt a bicót?
- Te miért vetted meg ezt a kerékpárt?
- Te miért vetted meg ezt a biciklit?
- Te miért vetted meg ezt a bicót?
- Ti miért vettétek meg ezt a bicót?
- Ti miért vettétek meg ezt a biciklit?
- Ti miért vettétek meg ezt a kerékpárt?
- Te miért vetted ezt a kerékpárt?
- Te miért vetted ezt a biciklit?
- Te miért vetted ezt a bicót?
- Te miért vetted ezt a bicajt?
- Ti miért vettétek meg ezt a bicajt?
- Te miért vetted meg ezt a bicajt?
- Miért vetted ezt a bicajt?
- Miért vettétek meg ezt a bicajt?
- Miért vetted meg ezt a bicajt?
- Miért vetted meg ezt a bringát?
- Miért vette meg ezt a bringát?
- Miért vettétek meg ezt a bringát?
- Miért vetted ezt a bringát?
- Te miért vetted meg ezt a bringát?
- Ti miért vettétek meg ezt a bringát?
- Te miért vetted ezt a bringát?
- Te ezt a bringát miért vetted?
- Ti ezt a bringát miért vettétek meg?
- Te ezt a bringát miért vetted meg?
- Ezt a bringát miért vetted?
- Ezt a bringát miért vettétek meg?
- Ezt a bringát miért vetted meg?
- Ezt a bicajt miért vetted meg?
- Ezt a bicajt miért vettétek meg?
- Ezt a bicajt miért vetted?
- Te ezt a bicajt miért vetted meg?
- Ti ezt a bicajt miért vettétek meg?
- Te ezt a bicajt miért vetted?
- Te ezt a bicót miért vetted?
- Te ezt a biciklit miért vetted?
- Te ezt a kerékpárt miért vetted?
- Ti ezt a kerékpárt miért vettétek meg?
- Ti ezt a biciklit miért vettétek meg?
- Ti ezt a bicót miért vettétek meg?
- Te ezt a bicót miért vetted meg?
- Te ezt a biciklit miért vetted meg?
- Te ezt a kerékpárt miért vetted meg?
- Ezt a bicót miért vetted?
- Ezt a biciklit miért vetted?
- Ezt a kerékpárt miért vetted?
- Ezt a kerékpárt miért vettétek meg?
- Ezt a biciklit miért vettétek meg?
- Ezt a bicót miért vettétek meg?
- Ezt a biciklit miért vette meg?
- Ezt a kerékpárt miért vette meg?
- Ezt a bicót miért vetted meg?
- Ezt a biciklit miért vetted meg?
- Ezt a kerékpárt miért vetted meg?

- Ho una bicicletta rossa.
- Io ho una bicicletta rossa.

Van egy piros biciklim.

- Ho ricevuto questa bicicletta gratuitamente.
- Io ho ricevuto questa bicicletta gratuitamente.

Ingyen kaptam ezt a kerékpárt.

Ho una bicicletta nuova.

- Van egy új kerékpárom.
- Van egy új biciklim.

Non ha una bicicletta.

- Nincs kerékpárja.
- Nincs biciklije.

Questa bicicletta è mia.

Ez a kerékpár az enyém.

È andato in bicicletta.

Biciklivel ment.

Posso usare questa bicicletta?

Használhatom ezt a biciklit?

Ecco la mia bicicletta.

Íme, a biciklim.

Quella bicicletta è mia.

Az az én biciklim.

- La tua bicicletta è simile alla mia.
- La sua bicicletta è simile alla mia.
- La vostra bicicletta è simile alla mia.

- A kerékpárod hasonlít az enyémre.
- A kerékpárja hasonlít az enyémre.

- Mi fu chiesto di riparare la bicicletta.
- Mi è stato chiesto di riparare la bicicletta.
- Mi è stato chiesto di fissare la bicicletta.
- Mi fu chiesto di fissare la bicicletta.

Megkértek, hogy javítsam meg a kerékpárt.

Questa è la tua bicicletta?

Ez a te kerékpárod?

Di chi è questa bicicletta?

Kié ez a bicikli?

La sua bicicletta è blu.

A kerékpárja kék.

Ogni ragazzo ha una bicicletta.

Minden srácnak van biciklije.

Ti è piaciuta la bicicletta?

Tetszett neked a bicikli?

Bill sa andare in bicicletta.

Bill tud kerékpározni.

- Una macchina è più veloce di una bicicletta.
- Un'auto è più veloce di una bicicletta.
- Un'automobile è più veloce di una bicicletta.

Egy autó gyorsabb egy kerékpárnál.

- L'hanno accusato di aver rubato la bicicletta.
- Loro l'hanno accusato di aver rubato la bicicletta.

Megvádolták a bicikli ellopásával.

- Tom ha pitturato la sua bicicletta di rosso.
- Tom pitturò la sua bicicletta di rosso.

Tom pirosra festette a biciklijét.

Quella bicicletta appartiene alla nostra scuola.

Ez a kerékpár az iskolánk tulajdona.

Ciascuno di essi ha una bicicletta.

Mindegyiknek van biciklije.

Tu puoi usare la mia bicicletta.

Te használhatod a biciklimet.

Tu puoi utilizzare la mia bicicletta.

Használhatod a kerékpáromat.

- Ho una bici.
- Ho una bicicletta.

- Van biciklim.
- Van egy kecském.

Mi è stata rubata la bicicletta.

- Ellopták a kerékpáromat.
- Ellopták a biciklimet.

Quest'estate viaggerò per l'Europa in bicicletta.

Ezen a nyáron kerékpárral bejárom Európát.

Dove posso lasciare la mia bicicletta?

Hol hagyhatom a biciklimet?

- È la tua bicicletta questa?
- Questa è la tua bicicletta?
- Questa è la tua bici?
- Questa è la sua bici?
- Questa è la sua bicicletta?

Ez a te kerékpárod?

- La bicicletta è mia.
- La bici è mia.
- Questa bici è mia.
- Questa bicicletta è mia.

- Ez a kerékpár az enyém.
- Ez a bicikli hozzám tartozik.

La tua bicicletta è migliore della mia.

- A te kerékpárod jobb, mint az enyém.
- Az enyémnél jobb a te bringád.
- Az enyémhez képest jobb a te bicajod.

Tom lascia sempre la sua bicicletta sporca.

Tom mindig piszkosan hagyja a kerékpárját.

Mia madre non sa andare in bicicletta.

Anyám nem tud kerékpározni.

Mio padre mi ha comprato una bicicletta.

- Apám kerékpárt vett nekem.
- Apa vásárolt nekem egy biciklit.

- Non ho una bici.
- Io non ho una bici.
- Non ho una bicicletta.
- Io non ho una bicicletta.

Nincs biciklim.

- Ho una vecchia bici.
- Io ho una vecchia bici.
- Ho una vecchia bicicletta.
- Io ho una vecchia bicicletta.

- Van egy régi biciklim.
- Van egy régi kerékpárom.

- Vai a scuola a piedi o in bicicletta?
- Vai a scuola a piedi o ci vai in bicicletta?

Gyalog vagy kerékpárral mész iskolába?

- Prestami la tua bici.
- Prestami la tua bicicletta.
- Mi presti la sua bici.
- Mi presti la sua bicicletta.

Add kölcsön nekem a kerékpárodat!

- Ha trovato la mia bici.
- Lui ha trovato la mia bici.
- Ha trovato la mia bicicletta.
- Lui ha trovato la mia bicicletta.
- Trovò la mia bici.
- Lui trovò la mia bici.
- Trovò la mia bicicletta.
- Lui trovò la mia bicicletta.

Ő találta meg a kerékpáromat.

- Quando hai comprato questa bicicletta?
- Quando ha comprato questa bicicletta?
- Quando hai comprato questa bici?
- Quando ha comprato questa bici?
- Quando avete comprato questa bici?
- Quando avete comprato questa bicicletta?

- Mikor vetted ezt a kerékpárt?
- Mikor vette ezt a kerékpárt?
- Mikor vették ezt a kerékpárt?
- Mikor vettétek ezt a kerékpárt?
- Mikor vetted ezt a biciklit?
- Mikor vette ezt a biciklit?
- Mikor vettétek ezt a biciklit?
- Mikor vették ezt a biciklit?
- Mikor vetted ezt a bicajt?
- Mikor vettétek ezt a bicajt?
- Mikor vetted ezt a bringát?
- Mikor vettétek ezt a bringát?
- Ezt a kerékpárt mikor vetted?
- Ezt a kerékpárt mikor vette?
- Ezt a kerékpárt mikor vettétek?
- Ezt a kerékpárt mikor vették?
- Ezt a biciklit mikor vetted?
- Ezt a biciklit mikor vette?
- Ezt a biciklit mikor vették?
- Ezt a biciklit mikor vettétek?
- Mikor vetted ezt a bicót?
- Mikor vettétek ezt a bicót?
- Ezt a bicót mikor vetted?
- Ezt a bicót mikor vettétek?
- Ezt a bicajt mikor vetted?
- Ezt a bicajt mikor vettétek?
- Ezt a bringát mikor vetted?
- Ezt a bringát mikor vettétek?
- Mikor vette ön ezt a kerékpárt?
- Mikor vette ön ezt a biciklit?
- Ezt a kerékpárt mikor vette ön?
- Ezt a biciklit mikor vette ön?
- Mikor vették önök ezt a kerékpárt?
- Mikor vették önök ezt a biciklit?
- Ezt a kerékpárt mikor vették önök?
- Ezt a biciklit mikor vették önök?
- Te mikor vetted ezt a kerékpárt?
- Te mikor vetted ezt a biciklit?
- Te mikor vetted ezt a bicajt?
- Te mikor vetted ezt a bringát?
- Te mikor vetted ezt a bicót?
- Te ezt a kerékpárt mikor vetted?
- Te ezt a bicót mikor vetted?
- Te ezt a bicajt mikor vetted?
- Te ezt a bringát mikor vetted?
- Ti mikor vettétek ezt a kerékpárt?
- Ti mikor vettétek ezt a biciklit?
- Ti mikor vettétek ezt a bicajt?
- Ti mikor vettétek ezt a bringát?
- Ti mikor vettétek ezt a bicót?
- Ti ezt a kerékpárt mikor vettétek?
- Ti ezt a biciklit mikor vettétek?
- Ti ezt a bicót mikor vettétek?
- Ti ezt a bicajt mikor vettétek?
- Ti ezt a bringát mikor vettétek?
- Mikor vetted ezt a kecskét?
- Mikor vetted ezt a drótszamarat?
- Ezt a cangát mikor vetted?
- Mikor vásároltátok ezt a cangát?
- Mikor vásárolta ön ezt a cangát?
- Mikor vették maguk ezt a biciklit?
- Te meg mikor vetted ezt a biciklit?
- Te meg mikor vetted ezt a kerékpárt?
- Te meg mikor vetted ezt a bringát?
- Te meg mikor vetted ezt a bicajt?
- Te meg mikor vetted ezt a bicót?
- Ezt a kerékpárt meg mikor vetted?
- Ezt a biciklit meg mikor vetted?
- Ezt a bringát meg mikor vetted?
- Ezt a bicajt meg mikor vetted?
- Ezt a bicót meg mikor vetted?

- Posso guidare una bici?
- Posso guidare una bicicletta?

Biciklizhetek?

- Ecco la mia bici.
- Ecco la mia bicicletta.

Íme, a biciklim.

- La bicicletta è mia.
- La bici è mia.

Ez a kerékpár az enyém.

Mamma e papà mi hanno dato una bicicletta.

Anyutól és aputól egy biciklit kaptam.

- Questa bici è mia.
- Questa bicicletta è mia.

- Ez az én kerékpárom.
- Ez a kerékpár az enyém.
- Ez a bicaj az enyém.
- Ez az én biciklim.
- Ez az én bicajom.

- Tom vuole una bici.
- Tom vuole una bicicletta.

- Tom egy kerékpárt akar.
- Tominak egy kerékpárra van szüksége.

Una macchina è più veloce di una bicicletta.

Egy autó gyorsabb egy kerékpárnál.

- Puoi usare la mia bicicletta.
- Tu puoi usare la mia bicicletta.
- Puoi usare la mia bici.
- Tu puoi usare la mia bici.
- Puoi utilizzare la mia bici.
- Tu puoi utilizzare la mia bici.
- Puoi utilizzare la mia bicicletta.
- Tu puoi utilizzare la mia bicicletta.

- Használhatod a biciklimet.
- Használhatod a kerékpáromat.

La tua bicicletta è molto più nuova della mia.

- Sokkal újabb a biciklid, mint az enyém.
- Sokkalta újabb a bringád az enyémhez képest.

La bicicletta verde mi piace più di quella rosa.

Jobban szeretem a zöld biciklit, mint a rózsaszínűt.

Katia non va in bicicletta perché è molto stanca.

Kati nem megy kerékpárral, mert nagyon fáradt.

Mi è costato 5000 yen riparare la mia bicicletta.

A kerékpárom javítása 5000 yenbe került.

- Va a scuola in bicicletta.
- Va a scuola in bici.
- Lui va a scuola in bici.
- Lui va a scuola in bicicletta.

- Kerékpárral megy iskolába.
- Kerékpárral jár iskolába.

- Quella bicicletta non è sua.
- Quella bici non è sua.
- Quella bici non è la sua.
- Quella bicicletta non è la sua.

Az a kerékpár nem az övé.

- Tom ha rubato la tua bicicletta.
- Tom ti ha rubato la bici.
- Tom vi ha rubato la bici.
- Tom le ha rubato la bici.
- Tom ha rubato la sua bicicletta.
- Tom ha rubato la vostra bicicletta.

Tamás ellopta a biciklidet.

- Ha trovato la mia bici.
- Trovò la mia bici.
- Lui trovò la mia bici.
- Trovò la mia bicicletta.
- Lui trovò la mia bicicletta.

- Megtalálta a kerékpáromat.
- Ő találta meg a kerékpáromat.

Potresti prestarmi la tua bicicletta per un paio di giorni?

- Kölcsön tudnád adni nekem a kerékpárodat néhány napra?
- Kölcsön tudnád adni a biciklidet nekem néhány napra?

- Mio fratello usa questa bicicletta.
- Mio fratello usa questa bici.

- A fivérem ezt a kerékpárt használja.
- A fivérem ezt a biciklit használja.

- Tom ha una bici nera.
- Tom ha una bicicletta nera.

Tominak van egy fekete biciklije.

- La sua bici è blu.
- La sua bicicletta è blu.

- A kerékpárja kék.
- Kék a kerékpárja.

La riparazione della mia bicicletta mi è costata mille yen.

Ezer yenembe került a kerékpárom megjavíttatása.

- Questa è la tua bicicletta?
- Questa è la tua bici?

Ez a te kerékpárod?

Vai a scuola a piedi o ci vai in bicicletta?

Az iskolába gyalog mész vagy biciklivel?

Con una bicicletta, ho potuto raggiungere casa tua in 20 minuti.

Kerékpárral 20 perc alatt elérném a házadat.

- Gli ha consigliato di usare una bici.
- Lei gli ha consigliato di usare una bici.
- Gli ha consigliato di usare una bicicletta.
- Lei gli ha consigliato di usare una bicicletta.
- Gli ha consigliato di utilizzare una bicicletta.
- Lei gli ha consigliato di utilizzare una bicicletta.
- Gli ha consigliato di utilizzare una bici.
- Lei gli ha consigliato di utilizzare una bici.
- Gli consigliò di utilizzare una bici.
- Lei gli consigliò di utilizzare una bici.
- Gli consigliò di utilizzare una bicicletta.
- Lei gli consigliò di utilizzare una bicicletta.
- Gli consigliò di usare una bicicletta.
- Lei gli consigliò di usare una bicicletta.
- Gli consigliò di usare una bici.
- Lei gli consigliò di usare una bici.

Azt tanácsolta neki, hogy használjon kerékpárt.

- Devo far riparare la mia bici.
- Io devo far riparare la mia bici.
- Devo far riparare la mia bicicletta.
- Io devo far riparare la mia bicicletta.

Meg kell javíttatnom a kerékpáromat.

- Mi hanno riparato la bici ieri.
- Mi hanno riparato la bicicletta ieri.

Tegnap megjavítattam a kerékpáromat.

- Dove posso lasciare la mia bici?
- Dove posso lasciare la mia bicicletta?

Hol hagyhatom a biciklimet?

- Questa è la bicicletta di Mike.
- Questa è la bici di Mike.

Ez Mike kerékpárja.

- Tom va a scuola in bici.
- Tom va a scuola in bicicletta.

Tom biciklivel jár iskolába.

- La sua bici è meglio della mia.
- La sua bicicletta è meglio della mia.
- La sua bici è migliore della mia.
- La sua bicicletta è migliore della mia.

Az ő motorkerékpárja jobb, mint az enyém.

"Cosa ti succede?" "Non ho la chiave." "Quale chiave?" "La chiave della bicicletta."

- Mi történt? - Nincs meg a kulcsom. - Milyen kulcs? - A bicikli kulcsa.

Ieri ho incontrato due americani che stanno andando in bicicletta attraverso il Giappone.

Tegnap találkoztam két amerikaival, akik biciklivel járják be Japánt.

- Non riesco a trovare la mia bici.
- Io non riesco a trovare la mia bici.
- Non riesco a trovare la mia bicicletta.
- Io non riesco a trovare la mia bicicletta.

Nem találom a kerékpáromat.

- La mia bici ha una ruota sgonfia.
- La mia bicicletta ha una ruota sgonfia.
- La mia bici ha una ruota a terra.
- La mia bicicletta ha una ruota a terra.
- La mia bici ha una ruota completamente a terra.
- La mia bicicletta ha una ruota completamente a terra.

Defektes lett a biciklim.

- Mia madre non sa andare in bici.
- Mia madre non sa andare in bicicletta.

Anyám nem tud kerékpározni.

- Posso prendere in prestito la tua bici?
- Posso prendere in prestito la tua bicicletta?

Kölcsönvehetem a bicajodat?

- Ti darò una bicicletta per il tuo compleanno.
- Ti regalerò una bici per il tuo compleanno.
- Ti regalerò una bicicletta per il tuo compleanno.
- Ti darò una bici per il tuo compleanno.

Adni fogok neked egy biciklit a születésnapodra.

- La mia bici è stata rubata ieri.
- Mi è stata rubata la bici ieri.
- Mi hanno rubato la bici ieri.
- Mi hanno rubato la bicicletta ieri.
- Ieri la mia bicicletta è stata rubata.

Ellopták a biciklimet tegnap.

La vita è come guidare una bicicletta. Per mantenere l'equilibrio si deve restare in movimento.

Az élet olyan, mint a biciklizés. Ha meg akarod tartani az egyensúlyt, nem állhatsz meg.