Translation of "Uguali" in Hungarian

- Siamo tutti uguali.
- Noi siamo tutti uguali.

Mindannyian egyenlők vagyunk.

- Sembrano tutti uguali per me.
- Sembrano tutte uguali per me.
- Mi sembrano tutti uguali.
- Mi sembrano tutte uguali.

- Nekem ugyanolyanok.
- Nekem ugyanolyannak tűnnek.

Eravamo tutti uguali.

Mind olyan egyformák voltunk.

Tutti sono uguali.

- Minden mindegy.
- Mindenki egyenlő.

Sono tutti uguali?

- Mind egyforma?
- Mindannyian ugyanolyanok?

Tutti gli animali sono uguali, ma alcuni sono più uguali degli altri.

Minden állat egyenlő, de bizonyos állatok egyenlőbbek, mint mások.

Molte delle frustrazioni rimangono uguali.

a buktatói ugyanazok.

Gli uomini sono tutti uguali.

Az összes férfi ugyanolyan.

Le donne sono tutte uguali.

A nők mind egyformák.

Tutti gli animali sono uguali.

Minden állat egyenlő.

Tutti gli uomini sono uguali.

Minden ember egyenlő.

Tutte le lingue su Tatoeba sono uguali. E alcune di esse sono più uguali.

Minden nyelv egyenlő a Tatoebán. És néhány közülük még egyenlőbb.

Tutti gli uomini sono uguali davanti a Dio.

Isten előtt minden ember egyenlő.

La legge e la giustizia non sono uguali.

A jog és az igazság nem ugyanaz.

Tutte le persone devono godere di uguali diritti umani

mindannyiunkat teljeskörűen és egyenlő mértékben megilletnek az emberi jogok,

Agli occhi di Dio, tutti gli uomini sono uguali.

- Isten előtt minden ember egyenlő.
- Isten színe előtt minden ember egyenlő.

- Puoi scrivere in qualsiasi lingua desideri. Su Tatoeba tutte le lingue sono uguali.
- Puoi scrivere in qualsiasi lingua tu voglia. Su Tatoeba tutte le lingue sono uguali.
- Puoi scrivere in qualunque lingua tu voglia. Su Tatoeba tutte le lingue sono uguali.

Írhatsz bármilyen nyelven. A Tatoebán minden nyelv egyenlő.

- Puoi scrivere in qualsiasi lingua desideri. Su Tatoeba tutte le lingue sono uguali.
- Puoi scrivere in qualunque lingua tu voglia. Su Tatoeba tutte le lingue sono uguali.

Írhatsz bármilyen nyelven. A Tatoebán minden nyelv egyenlő.

- Quei due sono esattamente uguali.
- Quei due sono come due gocce d'acqua.

Az a kettő pontosan egyforma.

Le linee che si vedono sono uguali all'aria che fluisce sopra e sotto.

A körötte lévő áramvonalak az alatta és fölötte áramló levegőt jelzik.