Translation of "Altri" in Chinese

- Non disprezzare gli altri.
- Non disprezzate gli altri.
- Non disprezzi gli altri.

不要看不起別人。

- Dammi altri cinque minuti.
- Datemi altri cinque minuti.
- Mi dia altri cinque minuti.

再给我五分钟。

- Chi altri conosci a Boston?
- Chi altri conosce a Boston?
- Chi altri conoscete a Boston?

你还認識波士頓的誰？

- Non dipendere troppo dagli altri.
- Non dipendete troppo dagli altri.
- Non dipenda troppo dagli altri.

不要太过于依赖别人。

- Gli altri studenti hanno riso.
- Gli altri studenti risero.

其他学生都笑了。

- Aspetterò altri cinque minuti.
- Io aspetterò altri cinque minuti.

我还要等五分钟。

- Ho fatto degli altri piani.
- Feci degli altri piani.

我另有计划。

- Tom ha mentito agli altri.
- Tom mentì agli altri.

汤姆向其他人撒谎了。

- Avete questa giacca in altri colori?
- Hai questa giacca in altri colori?
- Ha questa giacca in altri colori?

你有不同顏色的外套嗎？

- Cosa pensano tutti gli altri?
- Che cosa pensano tutti gli altri?

其他人怎麼想？

- Sono saliti sull'autobus altri tre passeggeri.
- Salirono sull'autobus altri tre passeggeri.

接著又有三個人上了巴士。

Dipendi troppo dagli altri.

你太依賴別人了。

Non preoccuparti degli altri.

不用担心其他人。

L'inferno sono gli altri.

他人即地狱。

Ci sono altri suggerimenti?

還有其他建議嗎？

- Sei troppo pronto a parlare male degli altri.
- Tu sei troppo pronto a parlare male degli altri.
- Sei troppo pronta a parlare male degli altri.
- Tu sei troppo pronta a parlare male degli altri.
- È troppo pronto a parlare male degli altri.
- Lei è troppo pronto a parlare male degli altri.
- È troppo pronta a parlare male degli altri.
- Lei è troppo pronta a parlare male degli altri.
- Siete troppo pronti a parlare male degli altri.
- Voi siete troppo pronti a parlare male degli altri.
- Siete troppo pronte a parlare male degli altri.
- Voi siete troppo pronte a parlare male degli altri.

你太喜欢说他人坏话了。

Era disposto ad aiutare gli altri.

他願意幫助別人。

Non è educato indicare gli altri.

用手指別人是不禮貌的。

- Non ti aspettare che gli altri pensino al posto tuo!
- Non vi aspettate che gli altri pensino al posto vostro!
- Non si aspetti che gli altri pensino al posto suo!
- Non aspettarti che gli altri pensino al posto tuo!
- Non aspettatevi che gli altri pensino al posto vostro!

- 别指望别人来为你考虑！
- 別指望別人替你思考。

Non penso che altri studenti vogliano venire.

我觉得不会有更多学生想来了。

Tom è una spanna sopra gli altri.

汤姆比其他人都优秀能干。

Lei si impegna come tutti gli altri.

她和其他人一樣用功。

Non fare mai troppo conto sugli altri.

不要太依賴別人。

Studiare la cultura di altri paesi è divertente.

學習外國文化是件有趣的事。

Ero toccato dalla sua compassione per gli altri.

我被她对别人的爱心所感动。

- Ci sono i credenti e ci sono gli atei.
- Alcuni credono in Dio, altri no.
- Alcuni credono negli dei, altri no.

有些人信神，有些人不信神。

Mi ha chiesto di essere gentile con gli altri.

他叫我对别人好一点。

Mi chiedo se esiste la vita su altri pianeti.

不知道別的星球上有沒有生物呢？

Il Giappone dipende da altri paesi per il petrolio.

日本的石油依靠进口。

Penso che faremmo meglio ad aspettare altri trenta minuti.

我想我們還是再多等三十分鐘吧。

Alcuni studenti sono in biblioteca, ma altri sono in aula.

有些學生去了圖書館，但其他的都在課室裏。

Non si deve parlare male degli altri alle loro spalle.

我們不應該在背後說別人的壞話。

Non vedo altri modi di fargli accettare la nostra proposta.

我看不出有其他方法能让他接受我们的提议。

Tra gli uditori c'erano studenti, insegnanti, funzionari e tanti altri.

听众中有学生、老师还有职员，等等。

Alcuni di loro sono in buona salute, ma altri no.

他们中的一些人身体健康，但是其他人不是。

Sorridiamo perché siamo felici o per comunicare agli altri che siamo felici?

我们微笑是因为我们觉得幸福还是为了更好地跟别人交流，我们幸福吗？

Il virus è ancora qui, capace di far ammalare voi ed altri.

该病毒仍然存在，能够使你和其他人病了。

Che senso ha arrivare puntuali se tutti gli altri sono in ritardo?

为什么要准时抵达，毕竟大家都迟到。

- Le popolazioni della Cina e dell'India fanno sembrare gli altri Stati come dei nani.
- Le popolazioni di Cina e India fanno sembrare gli altri Stati come dei nani.

中国和印度的人口超过了其他任何国家。

Jack trova sempre difetti negli altri. È per questo che tutti lo evitano.

傑克很喜歡挑別人的毛病，所以沒有人願意和他交朋友。

- Non parlare con gli altri durante la lezione!
- Non parlare con le altre durante la lezione!
- Non parlate con gli altri durante la lezione!
- Non parlate con le altre durante la lezione!
- Non parli con gli altri durante la lezione!
- Non parli con le altre durante la lezione!

在上课时不要与他人讲话。

- Se Spenser non continuerà ad aggiungere e tradurre frasi, gli altri contribuenti lo supereranno sicuramente.
- Se Spenser non continuerà ad aggiungere e tradurre frasi, gli altri contribuenti lo supereranno di sicuro..

如果Spenser不继续添加和翻译句子，其他参与者肯定会超过他的。

La vita è quello che ti succede mentre sei impegnato a fare altri progetti.

生活就是當你忙著進行你的計劃時總有其他的事情發生。

- Ho cinque figli. Due di loro sono ingegneri, un altro è un insegnante e gli altri sono studenti.
- Io ho cinque figli. Due di loro sono ingegneri, un altro è un insegnante e gli altri sono studenti.

我有五個兒子。其中兩個是工程師，另一個是老師，其餘的是學生。

Il formaggio è un alimento solido fabbricato a partire dal latte di mucca, di capra, di pecora e di altri mammiferi.

奶酪是由母牛、山羊、绵羊或其它哺乳动物的奶被加工制造的坚硬的食物。

Non metterti a discutere con un cretino perché gli altri potrebbero aver seria difficoltà a distinguere chi tra voi due è un cretino.

不要同一個傻瓜爭辯、否則別人會搞不清到底誰是傻瓜。

- In passato la gente andava a piedi da Edo a Kyoto.
- In altri tempi, la gente andava a piedi da Edo fino a Kyoto.

以前，人们从江户走到京都。

- Mi posso solo chiedere se questo è lo stesso per tutti gli altri.
- Io mi posso solo chiedere se questo è lo stesso per tutti gli altri.
- Mi posso solo chiedere se questo è lo stesso per tutte le altre.
- Io mi posso solo chiedere se questo è lo stesso per tutte le altre.

我只能问自己这对其他所有人是不是一回事呢。

- Ho molti fiori. Alcuni sono rossi e altri sono gialli.
- Ho molti fiori. Alcuni sono rossi e alcuni sono gialli.
- Io ho molti fiori. Alcuni sono rossi e alcuni sono gialli.

我種了很多花，有些是紅色的，有些是黃色的。

Tutti gli esseri umani nascono liberi ed eguali in dignità e diritti. Essi sono dotati di ragione e di coscienza e devono agire gli uni verso gli altri in spirito di fratellanza.

人人生而自由,在尊严和权利上一律平等。他们赋有理性和良心,并应以兄弟关系的精神相对待。

- E mentre lei non è più con noi, so che mia nonna sta osservando, insieme alla famiglia che mi ha reso quello che sono. Mi mancano stasera. Lo so che il mio debito verso di loro è oltre misura. A mia sorella Maya, a mia sorella Alma, a tutti i miei altri fratelli e sorelle, grazie mille per tutto il supporto che mi avete dato. Sono grato a loro.
- E mentre lei non è più con noi, so che mia nonna sta osservando, insieme alla famiglia che mi ha reso quello che sono. Mi mancano stasera. Lo so che il mio debito verso di loro è oltre misura. A mia sorella Maya, a mia sorella Alma, a tutti i miei altri fratelli e sorelle, grazie mille per tutto il supporto che mi avete dato. Sono grata a loro.

尽管她没能和我们在一起，但我知道，我的祖母和养大我的家人在看着我，我今晚很想念他们，我知道我欠他们的东西是无法计量的。我的妹妹马娅、我的姐姐奥玛，我其他的兄弟和姐妹，非常感谢你们对我的支持，我感谢他们。我的妹妹马娅、我的姐姐奥玛，我其他的兄弟和姐妹，非常感谢你们对我的支持，我感谢他们。