Translation of "Quand'ero" in Hungarian

- Amavo leggere quand'ero bambino.
- Amavo leggere quand'ero bambina.

Nagyon szerettem olvasni, amikor gyermek voltam.

- L'ho conosciuto quand'ero uno studente.
- Io l'ho conosciuto quand'ero uno studente.
- L'ho conosciuto quand'ero una studentessa.
- Io l'ho conosciuto quand'ero una studentessa.

Diák voltam, amikor megismertem.

- Sarei andato in montagna quand'ero giovane.
- Io sarei andato in montagna quand'ero giovane.
- Sarei andata in montagna quand'ero giovane.
- Io sarei andata in montagna quand'ero giovane.

Fiatal koromban szerettem a hegyekbe menni.

Amavo leggere quand'ero bambina.

- Imádtam olvasni, amikor gyermek voltam.
- Nagyon szerettem olvasni, amikor gyermek voltam.

- Giocavo spesso a baseball quand'ero giovane.
- Io giocavo spesso a baseball quand'ero giovane.

Gyakran játszottam baseball-t, amikor fiatal voltam.

- Mia madre è morta quand'ero un bambino.
- Mia madre morì quand'ero un bambino.

- Anyám meghalt, amikor gyermek voltam.
- Anyám meghalt, amikor kicsi voltam.

- Non mi sono mai ammalato da quand'ero bambino.
- Io non mi sono mai ammalato da quand'ero bambino.
- Non mi sono mai ammalata da quand'ero bambina.
- Io non mi sono mai ammalata da quand'ero bambina.

Gyerekkorom óta nem voltam beteg.

Mio nonno morì quand'ero un ragazzo.

A nagyapám meghalt, amikor én még kisfiú voltam.

Vorrei aver studiato di più quand'ero giovane.

Sajnálom, hogy nem tanultam többet, amikor fiatal voltam.

- Questa è la casa in cui vivevo quand'ero un bambino.
- Questa è la casa in cui vivevo quand'ero una bambina.

Ebben a házban laktam, amikor gyerek voltam.