Translation of "Studente" in Hungarian

- Sono uno studente.
- Sono uno studente universitario.

Diák vagyok.

- Sei un nuovo studente?
- È un nuovo studente?

Új hallgató vagy?

- Non è uno studente.
- Lui non è uno studente.

Nem diák.

Sono uno studente.

Diák vagyok.

- L'ho incontrato quando ero studente.
- L'ho conosciuto quando ero studente.

- Diákkoromban ismerkedtem meg vele.
- Diákkoromban találkoztam vele először.

- John è un buon studente.
- John è un bravo studente.

- John egy jó diák.
- John egy derék diák.

Tom è uno studente.

Tom diák.

Sono uno studente universitario.

Egyetemista vagyok.

Sei un bravo studente.

- Jó tanuló vagy.
- Jó diák vagy.

Non sono uno studente.

Én nem vagyok diák.

È il mio studente.

Ő az én tanítványom.

- Tom è uno studente davvero bravo.
- Tom è uno studente veramente bravo.

Tom tényleg jó tanuló.

- Sei uno studente?
- Tu sei uno studente?
- Sei una studentessa?
- Tu sei una studentessa?
- È una studentessa?
- Lei è una studentessa?
- È uno studente?
- Lei è uno studente?

Diák vagy?

- Qualsiasi studente riesce a risolvere questo problema.
- Qualsiasi studente può risolvere questo problema.

Bármelyik diák meg tudja oldani ezt a problémát.

John è un buon studente.

John egy jó diák.

Tom è uno studente universitario.

Tom egyetemi hallgató.

Tom è ancora uno studente.

Tom még diák.

Tom è un nuovo studente.

Tom egy új diák.

Tom è un bravo studente.

Tom egy jó tanuló.

- Tu sei uno studente?
- Tu sei una studentessa?
- È una studentessa?
- È uno studente?

- Diák vagy?
- Te diák vagy?

- Sono uno studente.
- Io sono uno studente.
- Sono una studentessa.
- Io sono una studentessa.

- Diák vagyok.
- Tanuló vagyok.
- Én diák vagyok.

- Lo studente è stato punito per aver fumato.
- Lo studente venne punito per aver fumato.

A tanulót megbüntették dohányzás miatt.

Ho già parlato a questo studente.

Már beszéltem ezzel a diákkal.

Tom era uno studente di scambio.

Tomi cserediák volt.

È uno studente in questo college.

Ő ennek az egyetemnek a diákja.

- Non sei uno studente.
- Tu non sei uno studente.
- Non è uno studente.
- Lei non è uno studente.
- Non è una studentessa.
- Lei non è una studentessa.
- Non sei una studentessa.
- Tu non sei una studentessa.

Te nem vagy diák.

È di gran lunga il miglior studente.

- Messze a legjobb tanuló.
- Ő a legeslegjobb tanuló.
- Messze a legjobb diák.

Tom è uno studente molto bravo, vero?

Tom egy nagyon jó tanuló, ugye?

Ho fatto amicizia con uno studente straniero.

Összebarátkoztam egy külföldi diákkal.

Tom non è uno studente delle superiori.

Tom nem középiskolai tanuló.

- Sono un nuovo studente.
- Sono una nuova studentessa.
- Io sono un nuovo studente.
- Io sono una nuova studentessa.

Új hallgató vagyok.

- Ero uno studente all'epoca.
- Io ero uno studente all'epoca.
- Ero una studentessa all'epoca.
- Io ero una studentessa all'epoca.

- Abban az időben egyetemi hallgató voltam.
- Abban az időben főiskolai hallgató voltam.
- Abban az időben egyetemista voltam.
- Abban az időben főiskolás voltam.
- Akkor diák voltam.

- Non sono uno studente.
- Io non sono uno studente.
- Non sono una studentessa.
- Io non sono una studentessa.

Én nem vagyok diák.

- Sei uno studente giapponese?
- Sei uno studente di giapponese?
- Sei una studentessa giapponese?
- Sei una studentessa di giapponese?

Ön japán egyetemista?

L'anno scorso ero uno studente del primo anno.

Tavaly első éves tanuló voltam.

Qualsiasi studente riesce a rispondere a quella domanda.

Bármelyik tanuló választ tud adni erre a kérdésre.

Sono uno studente, ma lui non lo è.

Én diák vagyok, de ő nem.

- Sono un nuovo studente.
- Sono una nuova studentessa.

- Új diák vagyok.
- Új hallgató vagyok.

Tom sarà uno studente universitario la prossima primavera.

Jövő tavasszal Tom egyetemista lesz.

Un esempio lampante è un giovane studente autistico

Döbbenetes példa erre egy fiatal autista tanuló esete.

Tom non è un insegnante. È uno studente.

Tom nem tanár. Diák.

è un lavoratore, un collega, uno studente, un insegnate

vagy dolgozók, kollégák, diákok, tanárok

- L'ho conosciuto quand'ero uno studente.
- Io l'ho conosciuto quand'ero uno studente.
- L'ho conosciuto quand'ero una studentessa.
- Io l'ho conosciuto quand'ero una studentessa.

Diák voltam, amikor megismertem.

Madonna è conosciuta da ogni studente delle superiori in Giappone.

Madonnát minden japán középiskolás ismeri.

Hanno affittato la camera al primo piano ad uno studente.

Kiadták a szobát az első emeleten egy diáknak.

Abbiamo affittato la camera al primo piano ad uno studente.

Kiadtuk a szobát az első emeleten egy diáknak.

Tom non è uno studente qui, è uno degli insegnanti.

Tom nem egy diák itt; ő az egyik tanár.

Sono lo studente più anziano di questa scuola di lingue.

Én vagyok a legöregebb diák ennél a nyelviskolánál.

Lo studente, il genitore e l'insegnante si trovano in situazioni difficili.

A diák, a szülő és a tanár is rengeteg mindennel küzd.

Bob è l'unico studente che sa parlare spagnolo nella nostra classe.

Bob az egyetlen olyan tanuló az osztályunkban, aki tud spanyolul.

Mary ha affittato la camera al primo piano ad uno studente.

Mary kiadta a szobát az első emeleten egy diáknak.

- Ha parlato troppo velocemente per lo studente.
- Parlò troppo velocemente per lo studente.
- Ha parlato troppo velocemente per la studentessa.
- Parlò troppo velocemente per la studentessa.

Gyorsan beszélt a diákhoz.

- Tu sei uno studente delle superiori?
- Tu sei una studentessa delle superiori?

- Középiskolás vagy?
- Középiskolás tanuló vagy?
- Gimnazista vagy?

E gli racconto dello studente che mi si è avvicinato a fine lezione

És akkor elmondom neki, hogy óra után odajött hozzám egy tanítványom,

- Voglio dare in affitto questa stanza a uno studente.
- Io voglio dare in affitto questa stanza a uno studente.
- Voglio dare in affitto questa stanza a una studentessa.
- Io voglio dare in affitto questa stanza a una studentessa.
- Voglio dare in affitto questa camera a una studentessa.
- Io voglio dare in affitto questa camera a una studentessa.
- Voglio dare in affitto questa camera a uno studente.
- Io voglio dare in affitto questa camera a uno studente.

Ki szeretném adni ezt a szobát egy diáknak.

Yuriko, uno studente laureato di biologia marina, si è addormentato all'interno di un serbatoio di pesce e si è svegliato coperto di polpi e stelle marine.

Yuriko, egy tengerbiológiai továbbképzős hallgató elaludt egy haltartályban, majd polipokkal és tengeri csillagokkal borítva ébredt fel.