Translation of "Prospettiva" in Hungarian

Che prospettiva!

Micsoda lehetőség!

Ora, mettendola in prospettiva,

Hogy érzékeltessem a helyzetet, elmondom,

Lo vedo in una prospettiva quotidiana.

látom ezt naponta a városban.

Adesso, ciò che conta, dalla prospettiva del PTSD,

A PTSD szempontjából viszont fontos,

Hanno senso solo da quaggiù, da questa prospettiva.

csak innen lentről érthetők.

Ma questo è solo una prospettiva finanziaria, ok?

De ez csak a pénzügyi szempont, ugye?

In quanto giornalista, mi sono ritrovato a cambiare prospettiva

újságíróként pedig megváltozott a szemléletem,

Così, ho deciso di affrontare il problema da un'altra prospettiva.

Inkább más szemszögből közelítettem meg a problémát.

Quindi, il problema sei tu, il problema è la tua prospettiva.

Ezek a te lehetőségeid, saját szemszögedből."

E guardare a quello che avete fatto dalla prospettiva del lettore.

és megnézni az alkotásunkat az olvasó szemszögéből is.

Tutto quello che sentiamo è un'opinione, non un fatto. Tutto ciò che vediamo è una prospettiva, non la verità.

Minden, amit hallunk, vélemény, nem tény; és minden, amit látunk, nézőpont, nem a valóság.