Translation of "Porte" in Hungarian

- Tom ha aperto le porte.
- Tom aprì le porte.

Tom kinyitotta az ajtókat.

- Avete chiuso le porte a chiave?
- Ha chiuso le porte a chiave?
- Hai chiuso le porte a chiave?

Bezártad az ajtókat?

Le porte erano chiuse.

Az ajtók zárva voltak.

Entrambe le porte sono aperte.

Mindkét ajtó nyitva van.

Non lasciate le porte aperte.

- Ne hagyjátok az ajtót nyitva!
- Ne hagyjátok nyitva az ajtót!
- Az ajtót ne hagyjátok nyitva!

- La felicità non entra dalle porte chiuse.
- La felicità non entra attraverso le porte chiuse.

A szerencse csukott ajtón nem jön be.

- Chiudiamo a chiave le porte la sera.
- Noi chiudiamo a chiave le porte la sera.

Éjszakára bezárjuk az ajtókat.

- Non chiudiamo a chiave le nostre porte.
- Noi non chiudiamo a chiave le nostre porte.

Nem zárjuk az ajtót.

- Tom ha chiuso a chiave tutte le porte.
- Tom chiuse a chiave tutte le porte.

Tom minden ajtót bezárt.

Quasi tutte le porte erano chiuse.

Szinte minden ajtó be volt zárva.

Tutte le porte della casa erano chiuse.

A ház minden ajtaja zárva volt.

Tutte le porte della casa sono chiuse.

Minden ajtó zárva van a házban.

Nessuno sa cosa succede dietro a quelle porte.

Senki sem tudja, mi folyik azon ajtók mögött.

L'oceano sfondava le porte e riempiva il fondo della casa.

az óceán bedöntötte az ajtókat, és elárasztotta az alsó szintet.

- Chiuda la porta, per piacere.
- Clui la porte per favore.

Kérlek, csukd be az ajtót!

Trovate la vostra pace e trasformerete i vostri muri in porte.

Találjátok meg a békét és ti változtatjátok majd át ajtóvá a falakat.

- Apri la porta.
- Aprite la porta.
- Apra la porta.
- Abri la porte.

- Nyisd ki az ajtót!
- Nyissa ki az ajtót!
- Nyissátok ki az ajtót.

Con la notte alle porte, a questo enorme stormo serve un posto dove dormire.

Gyorsan esteledik, és a hatalmas rajnak nyugvóhelyre van szüksége.

- Apri la porta per favore.
- Aprite la porta per favore.
- Aprite la porta per piacere.
- Apri la porta per piacere.
- Apra la porta per favore.
- Apra la porta per piacere.
- Abri la porte, per favore.

Nyisd ki az ajtót, kérlek!