Translation of "Erano" in Hungarian

- Erano bravi.
- Loro erano bravi.
- Erano brave.
- Loro erano brave.
- Erano buoni.
- Loro erano buoni.
- Erano buone.
- Loro erano buone.

Jók voltak.

- Erano occupati.
- Loro erano occupati.
- Erano occupate.
- Loro erano occupate.
- Erano impegnati.

Dolguk volt.

- Erano gelosi.
- Loro erano gelosi.
- Erano gelose.
- Loro erano gelose.

Féltékenyek voltak.

- Erano scontenti.
- Loro erano scontenti.
- Erano scontente.
- Loro erano scontente.

Elégedetlenek voltak.

- Erano ubriache.
- Loro erano ubriache.
- Erano ubriachi.
- Loro erano ubriachi.

Részegek voltak.

- Erano interessati.
- Loro erano interessati.
- Erano interessate.
- Loro erano interessate.

Érdeklődtek.

- Erano malati.
- Loro erano malati.
- Erano malate.
- Loro erano malate.

Betegek voltak.

- Erano servitori.
- Loro erano servitori.
- Erano servi.
- Loro erano servi.

Szolgák voltak.

- Erano sorpresi.
- Loro erano sorpresi.
- Erano sorprese.
- Loro erano sorprese.

Meglepődtek.

- Erano adulti.
- Loro erano adulti.
- Erano adulte.
- Loro erano adulte.

Felnőttek voltak.

- Erano sporchi.
- Loro erano sporchi.
- Erano sporche.
- Loro erano sporche.

Piszkosak voltak.

- Erano spaventati.
- Loro erano spaventati.
- Erano spaventate.
- Loro erano spaventate.

Meg voltak rémülve.

- Erano amici.
- Erano amiche.

Barátok voltak.

- Erano qui.
- Erano qua.

Itt voltak.

- Erano miei.
- Erano mie.

Azok az enyéim voltak.

- Erano intrappolati.
- Erano intrappolate.

Csapdába estek.

- Erano soddisfatti.
- Loro erano soddisfatti.

Elégedettek voltak.

- Erano malati.
- Loro erano malati.

Betegek voltak.

- Erano dell'FBI.
- Loro erano dell'FBI.

Az FBI volt az.

- Erano soldati.
- Loro erano soldati.

Ők katonák voltak.

- Erano deboli.
- Loro erano deboli.

Gyengék voltak.

- Erano qui?
- Loro erano qui?

Itt voltak?

- Erano fuori.
- Loro erano fuori.

Kint voltak.

- Non erano impressionati.
- Loro non erano impressionati.
- Non erano impressionate.
- Loro non erano impressionate.

Nem voltak lenyűgözve.

- Erano molto emozionati.
- Loro erano molto emozionati.
- Erano molto emozionate.
- Loro erano molto emozionate.

Nagyon izgatottak voltak.

- Erano molto preoccupati.
- Loro erano molto preoccupati.
- Erano molto preoccupate.
- Loro erano molto preoccupate.

Nagyon aggódtak.

- Erano tutti insegnanti.
- Loro erano tutti insegnanti.
- Erano tutte insegnanti.
- Loro erano tutte insegnanti.

Mindannyian tanárok voltak.

- Erano tutti amici.
- Loro erano tutti amici.
- Erano tutte amiche.
- Loro erano tutte amiche.

Mindannyian barátok voltak.

- Erano miei amici.
- Loro erano miei amici.
- Erano mie amiche.
- Loro erano mie amiche.

A barátaim voltak.

- Erano tutti deboli.
- Loro erano tutti deboli.
- Erano tutte deboli.
- Loro erano tutte deboli.

Mind gyöngék voltak.

- Non erano ubriachi.
- Loro non erano ubriachi.
- Non erano ubriache.
- Loro non erano ubriache.

Nem voltak részegek.

- Erano tutti presenti.
- Tutti erano presenti.

Mindenki jelen volt.

- Non erano invitati.
- Non erano invitate.

Nem hívták meg őket.

- Tutti erano lì.
- Erano tutti lì.

Mindenki ott volt.

- Erano tutti qui.
- Erano tutte qui.

Mind itt voltak.

- Erano tutti confusi.
- Tutti erano confusi.

Mindenki meg volt zavarodva.

- Tutti erano soddisfatti.
- Erano tutti soddisfatti.

Mindenki elégedett volt.

- Erano entrambi stanchi.
- Erano entrambe stanche.

Mindketten fáradtak voltak.

Molte erano madri mentre erano ancora bambine.

És sokan anyák voltak, miközben még maguk is gyerekek voltak.

- Perché erano qui?
- Perché loro erano qui?

Miért voltak itt?

- Erano motivati dalla vendetta.
- Loro erano motivati dalla vendetta.
- Erano motivate dalla vendetta.
- Loro erano motivate dalla vendetta.

A bosszú fűtötte őket.

- Erano così felici assieme.
- Loro erano così felici assieme.
- Erano così felici insieme.
- Loro erano così felici insieme.

Olyan boldogok voltak együtt.

- Erano tutti in piedi.
- Loro erano tutti in piedi.
- Erano tutte in piedi.
- Loro erano tutte in piedi.

Mind álltak.

erano strazianti.

összetörték a szívem.

Erano imprenditori.

Vállalkozók voltak.

Erano malate.

Betegek voltak.

- Quaranta persone erano presenti.
- Erano presenti quaranta persone.

Negyvenen voltak jelen.

- Erano tutti in piedi.
- Tutti erano in piedi.

Mindenki állt.

- Erano tutti in silenzio.
- Tutti erano in silenzio.

Mindenki csendben maradt.

- I tempi erano duri.
- I tempi erano difficili.

- Kemény idők voltak.
- Kemény idők jártak.

- Erano tutti senza parole.
- Tutti erano senza parole.

- Senki nem szólt egy szót sem.
- Mindenki elszótlanodott.

- Tutti erano così affamati.
- Erano tutti così affamati.

Mindenki annyira éhes volt.

- Erano tutti così occupati.
- Erano tutti così impegnati.

Mindenki nagyon elfoglalt volt.

- Quanti di loro erano lì?
- Quanti di loro erano là?
- Quante di loro erano lì?
- Quante di loro erano là?

- Hányan voltak ott?
- Mennyien voltak?

- Erano in piedi.
- Loro erano in piedi.
- Ili staris.

Álltak.

- So che erano lì.
- Lo so che erano lì.

Tudom, hogy ott voltak.

erano state ristabilite.

veszítettünk el.

Tutti erano emozionati.

Hihetetlenül boldogok voltunk.

Erano tutti stanchi.

Mindenki fáradt volt.

Tutti erano felici.

Mindenki boldog volt.

Erano tutti inorriditi.

Mindenki megrémült.

Erano tutti partiti.

- Mindenki távol volt.
- Mindenki elment.

Tutti erano lì.

Mindenki ott volt.

- Tom ha detto che erano fortunati.
- Tom ha detto che loro erano fortunati.
- Tom ha detto che erano fortunate.
- Tom ha detto che loro erano fortunate.
- Tom disse che erano fortunati.
- Tom disse che loro erano fortunati.
- Tom disse che erano fortunate.
- Tom disse che loro erano fortunate.

Azt mondta Tomi, hogy szerencséjük volt.

- Tutti erano interessati alla storia.
- Erano tutti interessati alla storia.

Mindenkit érdekelt a történet.

- Tutti tranne Tom erano presenti.
- Erano presenti tutti tranne Tom.

- Mindenki jelen volt, kivéve Tomot.
- Tom kivételével mindenki jelen volt.

- Erano tutti vestiti di nero.
- Tutti erano vestiti di nero.

Mindenki feketében volt.

Sia Tom che Mary erano molto magri quando erano bambini.

Tom és Mari mindketten nagyon véznák voltak gyerekkorukban.

- Non erano a casa ieri.
- Loro non erano a casa ieri.

Tegnap nem voltak otthon.

- Erano membri della classe media.
- Loro erano membri della classe media.

A középosztály tagjai voltak.

Questi simboli erano identici,

Ezek a jelek azonosak,

Erano gli anni '70,

Az 1970-es években az volt a célja,

Questi ruoli erano stereotipi

Ezek sztereotipikus szerepek voltak,

Non erano ancora usciti.

sőt, még meg sem jelent.

I mobili erano impolverati.

A bútorok porosak voltak.

Loro erano proprio qui.

Éppen itt voltak.

Le voci erano vere.

A pletykák igazak voltak.

Le voci erano false.

A pletykák hamisnak bizonyultak.

Le porte erano chiuse.

Az ajtók zárva voltak.

I pavimenti erano puliti.

A padlók tiszták voltak.

Alcuni erano in ritardo.

Néhányan elkéstek.

Le strisce erano orizzontali.

- Vízszintes csíkok voltak.
- A csíkok vízszintesen futottak.

I progressi erano lenti.

Lassú volt a haladás.

Quelli erano tempi differenti.

Azok más idők voltak.

Quelli erano tempi felici.

Azok boldog idők voltak.

Erano tutti al lavoro.

Mindenki dolgozott.

Le candele erano dappertutto.

- Mindenhol gyertyák voltak.
- Gyertyák voltak mindenütt.

Tutti loro erano spaventati.

Mindannyian megrémültek.

Non tutti erano felici.

Nem mindenki volt boldog.

Le finestre erano aperte.

Az ablakok nyitva voltak.

I cancelli erano chiusi.

Zárva voltak a kapuk.

- Non erano lì.
- Loro non erano lì.
- Non c'erano.
- Loro non c'erano.

Nem voltak ott.

- I genitori di Tom erano maghi.
- I genitori di Tom erano dei maghi.

Tom szülei varázslók voltak.

- I genitori di Tom erano dottori.
- I genitori di Tom erano dei dottori.

Tom szülei orvosok voltak.

- I genitori di Tom erano avvocati.
- I genitori di Tom erano degli avvocati.

Tom szülei jogászok voltak.

- I genitori di Tom erano hippie.
- I genitori di Tom erano degli hippie.

Tom szülei hippik voltak.

- Si erano messi le cinture di sicurezza?
- Loro si erano messi le cinture di sicurezza?
- Si erano messe le cinture di sicurezza?
- Loro si erano messe le cinture di sicurezza?

Volt rajtuk biztonsági öv?

Solo pochi erano interessati all'argomento;

csupán keveseket érdekelt ez,