Translation of "Felicità" in Hungarian

- Possa tu avere felicità.
- Possiate avere felicità.
- Possa lei avere felicità.

- Légy boldog.
- Élvezd a boldogságot.
- Legyen boldog.

- Sai cos'è la felicità?
- Tu sai cos'è la felicità?
- Sa cos'è la felicità?
- Lei sa cos'è la felicità?
- Sapete cos'è la felicità?
- Voi sapete cos'è la felicità?

Tudod, hogy mi a boldogság?

- Ti auguro la felicità.
- Io ti auguro la felicità.
- Vi auguro la felicità.
- Io vi auguro la felicità.
- Le auguro la felicità.
- Io le auguro la felicità.

- Sok boldogságot!
- Kívánok neked sok boldogságot az életben!
- Kívánok neked sok boldogságot!
- Kívánom neked, légy boldog!
- Kívánom neked, hogy légy boldog!

- Tutti cercano la felicità.
- Cercano tutti la felicità.

Mindenki a boldogságot keresi.

Cos'è la felicità?

Mi a boldogság?

- Il denaro non dà la felicità.
- I soldi non comprano la felicità.
- Il denaro non compra la felicità.
- I soldi non danno la felicità.

Pénzért nem lehet boldogságot venni.

Tutti desiderano la felicità.

Mindenki boldogságot kíván.

Ho trovato la felicità.

- Megtaláltam a boldogságot.
- Megleltem a boldogságomat.

- I soldi non fanno la felicità.
- Il denaro non fa la felicità.

A pénz nem boldogít.

Non esiste un percorso verso la felicità. La felicità è il percorso.

Nincs út a boldogsághoz. A boldogság maga az út.

La felicità è una scelta.

A boldogság választás kérdése.

- La felicità non entra dalle porte chiuse.
- La felicità non entra attraverso le porte chiuse.

A szerencse csukott ajtón nem jön be.

Non si può comprare la felicità.

- A boldogságot nem lehet pénzen megvenni.
- Nem tudsz boldogságot venni.

Il denaro non dà la felicità.

A pénz nem boldogít.

I soldi possono comprare la felicità?

Lehet pénzen boldogságot venni?

- Che la felicità vi accompagni!
- Che la fortuna vi accompagni!
- Che la felicità l'accompagni!
- Che la fortuna l'accompagni!

- Járjanak szerencsével!
- Járjatok szerencsével!
- Járjon szerencsével!
- Járj szerencsével!

E sarà la felicità a venire da noi.

és a boldogság biztosabban elérkezik hozzánk.

Può migliorare tantissimo la felicità e il benessere,

hihetetlen mértékben növelhetjük elégedettségünket és örömérzetünket,

La felicità non è solo avere molti beni.

A boldogság nem csak abból áll, hogy sok tulajdonunk van.

Pensi veramente che i soldi ti porteranno felicità?

Te tényleg azt hiszed, hogy a pénz boldoggá tesz?

- L'ignoranza è felicità.
- L'ignoranza è beatitudine.
- L'ignoranza è gioia.

Amiről nem tudsz, az nem fáj.

I tre fattori fondamentali per la felicità sono: la sicurezza economica, percepire uno scopo nella propria vita, e buone relazioni personali.

A boldogság három alappillére: az anyagi biztonság, az egyéni céltudatosság és a harmonikus emberi kapcsolatok.