Translation of "Chiuso" in Hungarian

- Ha chiuso gli occhi.
- Lui ha chiuso gli occhi.

Becsukta a szemét.

- Il museo è chiuso ora.
- Il museo è chiuso adesso.

A múzeum most zárva van.

- Avete chiuso le porte a chiave?
- Ha chiuso le porte a chiave?
- Hai chiuso le porte a chiave?

Bezártad az ajtókat?

Il ponte è chiuso.

A híd le van zárva.

Il negozio era chiuso.

A bolt zárva volt.

Il negozio è chiuso.

A bolt zárva.

- Sarà chiuso.
- Sarà chiusa.

Nem sokon fog múlni.

Il ristorante è chiuso.

Az étterem zárva van.

Hai chiuso la finestra?

Becsuktad az ablakot?

Ho chiuso il rubinetto.

Elzártam a csapot.

- Il tuo bagagliaio è chiuso a chiave?
- Il suo bagagliaio è chiuso a chiave?
- Il vostro bagagliaio è chiuso a chiave?

A csomagtartód zárva van?

- Ha chiuso gli occhi.
- Chiuse gli occhi.
- Lei chiuse gli occhi.
- Lei ha chiuso gli occhi.
- Lui ha chiuso gli occhi.

Becsukta a szemét.

Ecco, il caso è chiuso.

ennyi volt, ügy lezárva.

Perché il ristorante è chiuso?

Miért van zárva az étterem?

L'ufficio postale è chiuso oggi.

- Ma zárva a posta.
- A posta ma zárva van.

Chi ha chiuso la porta?

Ki csukta be az ajtót?

- L'aeroporto era chiuso a causa della nebbia.
- L'aeroporto era chiuso per via della nebbia.

A köd miatt a repteret lezárták.

- Ho chiuso tutte e sei le finestre.
- Io ho chiuso tutte e sei le finestre.

- Mind a hat ablakot becsuktam.
- Én becsuktam mind a hat ablakot.

Hanno chiuso i centri di ricreazione,

Bezárták a szabadidőközpontokat,

Quel negozio è chiuso il lunedì.

Az a bolt hétfőnként zárva van.

Il ponte è chiuso al traffico.

Lezárták a hidat az országuti forgalom előtt.

- Non ha chiuso occhio.
- Lui non ha chiuso occhio.
- Non chiuse occhio.
- Lui non chiuse occhio.

Nem aludt egy szemhunyásnyit se.

- Hanno chiuso gli occhi.
- Loro hanno chiuso gli occhi.
- Chiusero gli occhi.
- Loro chiusero gli occhi.

- Becsukták a szemüket.
- Behunyták a szemüket.

- Ha chiuso gli occhi.
- Chiuse gli occhi.
- Lui ha chiuso gli occhi.
- Lui chiuse gli occhi.

Becsukta a szemét.

- Ha chiuso gli occhi.
- Chiuse gli occhi.
- Lei chiuse gli occhi.
- Lei ha chiuso gli occhi.

Becsukta a szemét.

- So che ho chiuso a chiave la porta.
- So di avere chiuso a chiave la porta.

Tudom, hogy bezártam az ajtót.

Chi ha chiuso a chiave la porta?

Ki zárta be az ajtót?

Non ho chiuso occhio la scorsa notte.

A múlt éjjel le sem hunytam a szememet.

- Ha chiuso la porta.
- Chiuse la porta.

Becsukta az ajtót.

Perché il garage è chiuso a chiave?

Miért van bezárva a garázs?

- Tom ha chiuso il baule.
- Tom chiuse il baule.
- Tom ha chiuso il bagagliaio.
- Tom chiuse il bagagliaio.

Tom becsukta a csomagtartót.

- Mi sono chiuso fuori.
- Mi sono chiusa fuori.

Kizártam magam.

- L'ho chiuso.
- L'ho chiusa.
- Lo chiusi.
- La chiusi.

Becsuktam.

- Tom non ha chiuso occhio.
- Tom non chiuse occhio.

Tom egy szemhunyásnyit sem aludt.

- Tom ha chiuso il libro.
- Tom chiuse il libro.

Tomi becsukta a könyvet.

- Tom ha chiuso gli occhi.
- Tom chiuse gli occhi.

Tom becsukta a szemét.

Ma ha chiuso tutte le centrali a carbone intorno Pechino.

De már az összes széntüzelésű erőművet bezárták Pekingben.

Gli hanno chiuso l'acqua perché non ha pagato la bolletta.

Kikapcsolták nála a vizet, mert nem fizette be a számlát.

Se il negozio è chiuso oggi, proverò di nuovo domani.

Ha az üzlet ma zárva van, majd holnap újra megpróbálom.

- Ti sei chiuso fuori.
- Ti sei chiusa fuori.
- Si è chiuso fuori.
- Si è chiusa fuori.
- Vi siete chiusi fuori.
- Vi siete chiuse fuori.

Kizártad magad.

Il caffè più vicino alla scuola è chiuso all'ora di pranzo.

Az iskolához közelebbi kávézó ebédidőben zárva van.

Non ricordo se ho chiuso a chiave la porta o no.

- Nem emlékszem, hogy bezártam-e az ajtót vagy sem.
- Nem emlékszem, hogy kulcsra zártam-e az ajtót vagy sem.

- Ha chiuso tutte le finestre nella stanza.
- Lei ha chiuso tutte le finestre nella stanza.
- Chiuse tutte le finestre nella stanza.
- Lei chiuse tutte le finestre nella stanza.

Becsukott minden ablakot a szobában.

- Tom ha chiuso a chiave tutte le porte.
- Tom chiuse a chiave tutte le porte.

Tom minden ajtót bezárt.

Ho chiamato Susan per scusarmi con lei, però mi ha chiuso il telefono in faccia.

Fölhívtam Szuzant, hogy bocsánatot kérjek tőle, de ő lecsapta a telefont.

- Sono tenuto in castigo.
- Io sono tenuto in castigo.
- Sono tenuta in castigo.
- Io sono tenuta in castigo.
- Sono chiuso in casa.
- Io sono chiuso in casa.
- Sono chiusa in casa.
- Io sono chiusa in casa.

Szobafogságban vagyok.

- Lo scoiattolo ha chiuso gli occhi e ha cominciato a contare le nocciole.
- Lo scoiattolo chiuse gli occhi e cominciò a contare le nocciole.

A mókus becsukta a szemét és elkezdte számolni a mogyorókat.