Translation of "Pensarci" in Hungarian

Non pensarci neanche.

Eszedbe ne jusson!

Prova a pensarci.

Próbálj meg ezen elgondolkozni.

- Devo pensarci.
- Io devo pensarci.
- Devo pensare.
- Io devo pensare.

- Gondolkodnom kell.
- Kénytelen leszek gondolkodni.

- Non riesco a smettere di pensarci.
- Io non riesco a smettere di pensarci.

Muszáj folyamatosan ezen gondolkodnom.

Non pensarci due volte, Tom.

- Ne gondolkozz annyit ezen, Tomi.
- Na, mi lesz már, Tomi!

Vai senza pensarci due volte!

Menjél csak, ne gondolkozz annyit rajta!

Abbiamo ancora tempo per pensarci.

Van még időnk átgondolni ezt az ügyet.

Mi dia il tempo di pensarci.

Adjon nekem egy kis időt, hogy átgondoljam ezt.

Ma per qualche motivo non riesco a non pensarci.

de valahogy nem tudok másra gondolni.

Ho passato un bel po' di tempo a pensarci su e a fare ricerche,

Gondolkoztam ezen, kutatást is végeztem,

- Non pensarci neanche a mangiare la mia cioccolata!
- Non pensarci nemmeno a mangiare la mia cioccolata!
- Non pensateci neanche a mangiare la mia cioccolata!
- Non pensateci nemmeno a mangiare la mia cioccolata!
- Non ci pensi nemmeno a mangiare la mia cioccolata!
- Non ci pensi neanche a mangiare la mia cioccolata!

Eszedbe ne jusson megenni a csokoládémat!