Translation of "Branco" in Arabic

0.003 sec.

Examples of using "Branco" in a sentence and their arabic translations:

Cacciano in branco, vivono in branco, e sono avversari temibili.

‫فهي تصيد في قطيع وتعيش في قطيع،‬ ‫وهي خصوم عنيدة.‬

Possono sopraffare un branco.

‫يمكنها التفوق على جماعة.‬

Un branco di guanachi.

‫قطيع من الغوناق.‬

Questo branco è bloccato...

‫هذا القطيع لن يبارح مكانه...‬

Ma questo branco fa ancora fatica.

‫لكن لا تزال هذه الجماعة تعاني.‬

Ma il branco fiuta il pericolo.

‫لكن القطيع يشتمّ رائحة الخطر.‬

La sopravvivenza del giovane branco dipende dalla leonessa.

‫نجاة هذه الجماعة الشابة‬ ‫تعتمد على قيادة لبؤتها.‬

Si posiziona con cautela dal lato opposto del branco.

‫وتتموضع بحذر بعيدًا عن القطيع.‬

Anche un maschio solitario segue il richiamo del branco.

‫حتى الذكر الوحيد‬ ‫يتبع نداء القطيع.‬

Guidati dalla loro matriarca, un branco di elefanti si sta muovendo.

‫يتحرك قطيع من الفيلة بقيادة الأم الحاكمة.‬

La matriarca può comunicare con il branco in tutta la città.

‫يمكن للأم الحاكمة التواصل مع القطيع‬ ‫في الجهة الأخرى من البلدة.‬

Guidato dalla femmina più anziana, il branco fa avanzare i piccoli.

‫وتحت قيادة أكبر أنثى،‬ ‫يواصل القطيع دفع الصغار إلى السير.‬

Una leonessa è a caccia con il suo branco di 13 leoni.

‫لبؤة وجماعتها المكونة من 13 فردًا‬ ‫قد خرجت للصيد.‬

Al tramonto il branco sale in cima agli alberi, per evitare i predatori.

‫وقت الغسق، تتحرك المجموعة إلى الأشجار‬ ‫للهرب من المفترسات على الأرض.‬

Ma deve sbrigarsi. Il branco deve lasciare la città prima del primo traffico mattutino.

‫لكن عليها التحرّك.‬ ‫على قطيعها عبور البلدة‬ ‫قبل عودة زحام الصباح.‬