Translation of "Caccia" in Hungarian

- Vado a caccia nel tempo libero.
- Io vado a caccia nel tempo libero.

Vadászni járok szabadidőmben.

È lei che caccia per entrambi.

Az anya vadászik mindkettőjüknek.

La caccia è bandita nei parchi nazionali.

A vadászat meg van tiltva a nemzeti parkokban.

La caccia non sarà così proficua per settimane.

Hetekig nem lesznek megint ilyen jó feltételek.

Un maschio di puma, anche lui a caccia.

Egy hím puma is vadászik.

C'è un predatore che caccia le rane tungara

Egy ragadozó épp a túngara-békákat cserkészi be

Tra poco iene e leopardi andranno a caccia.

A hiénák és leopárdok hamarosan vadászni indulnak.

Usandomi come parte della sua strategia di caccia.

A vadászstratégiája részeként használt engem.

Tutte queste opportunità di caccia attirano anche altri giaguari.

A könnyű zsákmányszerzés esélye más jaguárokat is odacsábít.

Inizialmente, ho pensato... "Sta dando la caccia ai pesci".

Először azt hittem... vadászik a halakra.

Il gufo dorme di giorno e caccia di notte.

A bagoly nappal alszik és éjszaka vadászik.

Ma il suono della caccia viaggia lontano nell'aria fresca della notte.

De a vadászat zaja messzire terjed a hűvös éjjeli levegőben.

La maggiore luce rende la caccia più difficile per la leonessa.

A több fény megnehezíti a vadászatot a nőstény oroszlán számára.

Una leonessa è a caccia con il suo branco di 13 leoni.

Egy nőstény oroszlán 13 egyedből álló falkájával vadászik.

Ma questi mostri in miniatura spesso si danno la caccia a vicenda.

Ez a sok miniatűr szörnyeteg sokszor egymásra vadászik.

Perché ci sono tanti tipi di predatori che le danno la caccia.

Mert sokféle ragadozó vadászik rá.

Inizialmente, ha adottato lo stesso metodo per la caccia al granchio con l'aragosta.

Kezdetben a rákoknál látott módszert alkalmazta homárvadászat alkalmával is.

Gli orsi polari usano la loro immensa forza per rompere la superficie. Ma gran parte della caccia, almeno due terzi, non avrà successo.

A jegesmedvék hatalmas erejüket összeszedve törik fel a jeget. Ám a vadászat három közül két alkalommal kudarccal végződik.