Translation of "Branco" in German

Cacciano in branco, vivono in branco, e sono avversari temibili.

Sie jagen und leben in Rudeln und sind erbarmungslose Gegner.

Possono sopraffare un branco.

...kann das Rudel überwältigen.

Un branco di guanachi.

Eine Guanako-Herde.

Questo branco è bloccato...

Die Herde kommt nicht weiter...

Ma questo branco fa ancora fatica.

Aber dieses Rudel tut sich schwer.

Ma il branco fiuta il pericolo.

Doch die Herde wittert die Gefahr.

Voi, matematici, siete un branco di pervertiti!

Ihr Mathematiker seid doch ein Trupp Perverser!

La sopravvivenza del giovane branco dipende dalla leonessa.

Das Überleben des jungen Rudels hängt von der Anführerin ab.

Si posiziona con cautela dal lato opposto del branco.

Sie bezieht vorsichtig auf der anderen Seite der Herde Stellung.

Anche un maschio solitario segue il richiamo del branco.

Sogar ein männlicher Einzelgänger folgt den Rufen der Herde.

Guidati dalla loro matriarca, un branco di elefanti si sta muovendo.

Angeführt von ihrer Leitkuh ist eine Elefantenherde unterwegs.

La matriarca può comunicare con il branco in tutta la città.

kann die Leitkuh durch die ganze Stadt mit der Herde kommunizieren.

Guidato dalla femmina più anziana, il branco fa avanzare i piccoli.

Angeführt von der ältesten Kuh treibt die Herde den Nachwuchs weiter.

Una leonessa è a caccia con il suo branco di 13 leoni.

Eine Löwin ist mit ihrem 13-köpfigen Rudel auf der Jagd.

Al tramonto il branco sale in cima agli alberi, per evitare i predatori.

In der Abenddämmerung sucht die Gruppe auf Bäumen Schutz vor Raubtieren.

Ma deve sbrigarsi. Il branco deve lasciare la città prima del primo traffico mattutino.

Aber sie muss weiter. Die Herde muss die Stadt verlassen, bevor der morgendliche Verkehr einsetzt.