Translation of "Branco" in Korean

Cacciano in branco, vivono in branco, e sono avversari temibili.

늑대는 떼로 사냥하고 무리 지어 살며 만만찮은 상대입니다

Possono sopraffare un branco.

‎사자 무리를 이길 수 있죠

Un branco di guanachi.

‎과나코 무리입니다

Questo branco è bloccato...

‎코끼리 무리는 발이 묶입니다

Ma questo branco fa ancora fatica.

‎하지만 이 사자 무리는 ‎아직 어려움을 겪고 있습니다

Ma il branco fiuta il pericolo.

‎대신 과나코 무리는 ‎냄새로 위험을 알아차리죠

La sopravvivenza del giovane branco dipende dalla leonessa.

‎이 어린 사자 무리의 생존은 ‎우두머리 암사자에 달렸습니다

Si posiziona con cautela dal lato opposto del branco.

‎누 떼 반대편으로 돌아가 ‎조심스레 자리를 잡습니다

Anche un maschio solitario segue il richiamo del branco.

‎혼자 사는 수컷조차 ‎코끼리 떼의 울음소리를 따르죠

Guidati dalla loro matriarca, un branco di elefanti si sta muovendo.

‎암컷 우두머리가 이끄는 가운데 ‎코끼리 무리가 이동하고 있군요

La matriarca può comunicare con il branco in tutta la città.

‎암컷 우두머리는 이러한 저주파로 ‎도시 건너편의 무리와 소통합니다

Guidato dalla femmina più anziana, il branco fa avanzare i piccoli.

‎최연장자 암컷을 선두로 ‎무리는 새끼들을 이끌고 갑니다

Una leonessa è a caccia con il suo branco di 13 leoni.

‎한 암사자와 13마리의 ‎사자 무리가 사냥에 나섭니다

Al tramonto il branco sale in cima agli alberi, per evitare i predatori.

‎황혼이 되면 무리는 ‎나무 위로 이동합니다 ‎땅 위의 포식자를 피하기 위해서죠

Ma deve sbrigarsi. Il branco deve lasciare la città prima del primo traffico mattutino.

‎하지만 마냥 있을 순 없습니다 ‎암컷 무리는 도시를 ‎벗어나야 합니다 ‎새벽이 되면 도로는 다시 ‎자동차 차지가 될 테니까요