Translation of "Branco" in Japanese

Cacciano in branco, vivono in branco, e sono avversari temibili.

奴らは群れで生活する 手強い相手だよ

Possono sopraffare un branco.

‎ライオンにも勝てる

Un branco di guanachi.

‎グアナコの群れ

Questo branco è bloccato...

‎群れは動こうとしない

Ma questo branco fa ancora fatica.

‎この群れは苦労している

Ma il branco fiuta il pericolo.

‎しかし群れは危険を察知した

La sopravvivenza del giovane branco dipende dalla leonessa.

‎群れの運命を握るのは ‎頼れるメスだ

Si posiziona con cautela dal lato opposto del branco.

‎そして獲物の群れの ‎向こう側に回り込む

Anche un maschio solitario segue il richiamo del branco.

‎単独のオスも群れの声に ‎寄ってくる

Guidati dalla loro matriarca, un branco di elefanti si sta muovendo.

‎メスが率いるゾウの群れが ‎移動している

La matriarca può comunicare con il branco in tutta la città.

‎その音は町の反対側にいる ‎仲間にも聞こえる

Guidato dalla femmina più anziana, il branco fa avanzare i piccoli.

‎年長のメスが率いる群れは ‎子供を見守りつつ進む

Una leonessa è a caccia con il suo branco di 13 leoni.

‎メスが率いる ‎10頭以上のライオンの群れだ

Al tramonto il branco sale in cima agli alberi, per evitare i predatori.

‎地上の捕食者を避けるため ‎日没前に木に登る

Ma deve sbrigarsi. Il branco deve lasciare la città prima del primo traffico mattutino.

‎でも先を急ぐ ‎朝になり人が動きだす前に ‎町を抜けなければ