Translation of "Crea" in Hungarian

Crea una mappa dell'orizzonte,

Feltérképezi a horizontot...

Che crea un vero cambiamento,

amely valódi változást hoz.

Come si crea una scatola?

Hogy kell csinálni egy dobozt?

Come? In che modo crea connessioni?

Hogy hogyan világít rá összefüggésekre?

Un altro paguro crea un diversivo.

Egy másik remeterák figyelemelterelő műveletbe kezd.

È qui che si crea la fiducia.

Itt jut szerephez a bizalom.

Non possiamo negarlo: la presenza crea possibilità.

Nem tagadhatjuk, hogy a jelenlét esélyt szül.

Si crea quindi un effetto a catena.

Tehát láncreakció indulhat el.

Perché crea confusione nella percezione della propria prestazione.

mert nem tudják felmérni saját teljesítményüket.

Crea un nesso tra il grande e il piccolo

Összeköti a hatalmast a parányival,

Per 10 giorni si crea un palazzo della comunità.

A közösségi terem 10 napra készül.

La loro forza gravitazionale combinata crea la "marea sizigiale",

Közös gravitációs erejük szökőárt okoz,

Il vostro cervello crea tutte le sfumature della vostra mente.

Agyunk hozza létre elménk minden megnyilvánulását.

Il sistema immunitario crea un piccolo ambiente di cellule e proteine

az immunrendszer fehérjékből és sejtekből álló kis környezetet hoz létre,

Il vapore accumulato durante il giorno crea temporali continui durante la notte.

A napközben keletkezett párából éjszakába nyúló viharok kerekednek.

Essa crea le alte e le basse maree che si alternano da miliardi di anni.

Ez okozza több milliárd éve a tengervíz emelkedését és süllyedését.

Le correnti diventano più forti... e ciò crea le condizioni perfette per la riproduzione dei pesci pappagallo.

A dagály emelkedő hullámai... tökéletes körülményeket biztosítanak a bütykösfejű papagájhal párzásához.

I matematici sono dei poeti, a parte il fatto che devono dimostrare ciò che crea la loro fantasia.

A matematikusok költők, csak be kell bizonyítaniuk, amit a képzeletük alkotott.