Translation of "Qui" in Hungarian

- Inizia qui.
- Iniziate qui.
- Inizi qui.
- Comincia qui.
- Cominci qui.
- Cominciate qui.

- Kezdd el itt!
- Itt kezdd el!

- Vive qui?
- Vivi qui?
- Tu vivi qui?
- Lei vive qui?
- Vivete qui?
- Voi vivete qui?
- Abiti qui?
- Tu abiti qui?
- Abita qui?
- Lei abita qui?
- Abitate qui?
- Voi abitate qui?

- Itt élsz?
- Itt laksz?

- Lavori qui?
- Lavora qui?
- Lavorate qui?
- Tu lavori qui?
- Lei lavora qui?
- Voi lavorate qui?

- Te itt dolgozol?
- Itt dolgozol?
- Itt dolgozik?

- È qui.
- Sei qui.
- Tu sei qui.
- Lei è qui.
- Siete qui.
- Voi siete qui.

- Itt vagy.
- Itt vagytok.

- Firma qui.
- Firmate qui.
- Firmi qui.

- Itt írja alá!
- Itt írd alá!

- Aspetta qui.
- Aspettate qui.
- Aspetti qui.

- Várj itt!
- Itt várjatok!
- Itt várjál!
- Itt várj nekem!

- Torna qui.
- Tornate qui.
- Torni qui.

Gyere vissza ide!

- Vieni qui.
- Venite qui.
- Venga qui.

Gyere ide!

- Stai qui.
- State qui.
- Stia qui.

Maradj itt!

- È qui?
- Sei qui?
- Siete qui?

Itt vagy?

- Guarda qui.
- Guardate qui.
- Guardi qui.

- Ide süss!
- Nézz ide!
- Ide nézz!

- Vivo qui.
- Io vivo qui.
- Abito qui.
- Io abito qui.

Itt lakom.

- Rimarrò qui.
- Io rimarrò qui.
- Resterò qui.
- Io resterò qui.

Itt fogok maradni.

- Siediti qui.
- Si sieda qui.
- Sedetevi qui.

- Ide ülj.
- Ülj ide!

- Venga qui!
- Venite qui!

Gyere ide!

- Vieni spesso qui?
- Vieni qui spesso?
- Venite spesso qui?
- Venite qui spesso?
- Viene spesso qui?
- Viene qui spesso?
- Tu vieni qui spesso?
- Lei viene qui spesso?
- Voi venite qui spesso?

Gyakran jársz ide?

- Ti aspettiamo qui?
- Dobbiamo aspettarti qui?
- Ti dobbiamo aspettare qui?
- Vi dobbiamo aspettare qui?
- La dobbiamo aspettare qui?
- Dobbiamo aspettarvi qui?
- Dobbiamo aspettarla qui?

Itt várjunk rád?

- Incontri qualcuno qui?
- Tu incontri qualcuno qui?
- Incontra qualcuno qui?
- Lei incontra qualcuno qui?
- Incontrate qualcuno qui?
- Voi incontrate qualcuno qui?

Itt találkozol valakivel?

- Perché lavori qui?
- Perché tu lavori qui?
- Perché lavorate qui?
- Perché voi lavorate qui?
- Perché lavora qui?
- Perché lei lavora qui?

Miért itt dolgozol?

- Conosci qualcuno qui?
- Tu conosci qualcuno qui?
- Conosce qualcuno qui?
- Lei conosce qualcuno qui?
- Conoscete qualcuno qui?
- Voi conoscete qualcuno qui?

Ismersz itt valakit?

- Cosa vedi qui?
- Che cosa vedi qui?
- Cosa vede qui?
- Che cosa vede qui?
- Cosa vedete qui?
- Che cosa vedete qui?

Mit látsz itt?

- Hai finito qui.
- Tu hai finito qui.
- Ha finito qui.
- Lei ha finito qui.
- Avete finito qui.
- Voi avete finito qui.

Te itt végeztél.

- Puoi studiare qui.
- Può studiare qui.
- Si può studiare qui.
- Potete studiare qui.

Itt tudsz tanulni.

- Non fumare qui.
- Non fumate qui.
- Non fumi qui.

Itt ne dohányozz!

- Possiamo stare qui?
- Possiamo restare qui?
- Possiamo rimanere qui?

Itt maradhatunk?

- Cosa fai qui?
- Cosa fa qui?
- Cosa fate qui?

Mit csinálsz itt?

- Vieni qui immediatamente.
- Venga qui immediatamente.
- Venite qui immediatamente.

Azonnal gyere ide!

- Posso stare qui?
- Posso restare qui?
- Posso rimanere qui?

Itt maradhatok?

- Ciao! Lavori qui?
- Ciao! Lavorate qui?
- Salve! Lavora qui?

Üdvözöllek! Te itt dolgozol?

- Puoi parcheggiare qui.
- Potete parcheggiare qui.
- Può parcheggiare qui.

Itt parkolhatsz.

- Scendo qui.
- Io scendo qui.

Itt szállok le.

- Vive qui?
- Lui vive qui?

- Ő itt lakik?
- Itt lakik?
- Ő itt él?
- Itt él?
- Itt lakik ő?

- Aspetterò qui.
- Io aspetterò qui.

Itt várok.

- Lavorano qui?
- Loro lavorano qui?

- Ők itt dolgoznak?
- Itt dolgoznak?

- Parleremo qui.
- Noi parleremo qui.

Itt fogunk beszélni.

- Sono qui?
- Loro sono qui?

Itt vannak?

- Insegno qui.
- Io insegno qui.

Itt tanítok.

- Dormirò qui.
- Io dormirò qui.

Itt fogok aludni.

- Erano qui?
- Loro erano qui?

Itt voltak?

- Lavoro qui.
- Io lavoro qui.

Itt dolgozom.

- Saranno qui stasera.
- Loro saranno qui stasera.
- Saranno qui stanotte.
- Loro saranno qui stanotte.

Itt lesznek ma este.

Qui?

Itt?

- Rimani qui con Tom.
- Resta qui con Tom.
- Restate qui con Tom.
- Rimanete qui con Tom.
- Resti qui con Tom.
- Rimanga qui con Tom.
- Stai qui con Tom.
- State qui con Tom.
- Stia qui con Tom.

Maradj itt Tomival!

- Sono qua.
- Sono qui.
- Essi sono qui
- Loro sono qui.

Itt vannak.

- Fermati proprio qui.
- Si fermi proprio qui.
- Fermatevi proprio qui.

Pontosan itt állj meg!

- Che abbiamo qui?
- Cosa abbiamo qui?
- Che cosa abbiamo qui?

Mi van itt?

- Vieni spesso qui?
- Vieni qui spesso?
- Tu vieni qui spesso?

Gyakran jársz ide?

- Perché è venuto qui?
- Perché sei venuto qui?
- Perché sei venuta qui?
- Perché è venuta qui?
- Perché siete venuti qui?
- Perché siete venute qui?

- Miért jöttél ide?
- Miért jöttek ide?
- Miért jöttetek ide?
- Miért jött ide?

- Venite qui, per favore.
- Venite qui, per piacere.
- Vieni qui, per piacere.
- Vieni qui, per favore.
- Venga qui, per piacere.
- Venga qui, per favore.

- Gyere ide, légy szíves!
- Legyetek szívesek idejönni!
- Jöjjetek ide, legyetek szívesek!
- Jöjjön ide, kérem.
- Szíveskedjen idejönni.
- Legyen szíves, jöjjön ide.
- Legyenek szívesek, jöjjenek ide.
- Szíveskedjenek idejönni.
- Kérem, jöjjenek ide.
- Fáradjon ide, kérem!
- Méltóztassanak idefáradni!

- Stai lontano da qui.
- Stia lontano da qui.
- Stai lontana da qui.
- Stia lontana da qui.
- State lontani da qui.
- State lontane da qui.

- Maradj távol!
- Maradj innen távol!

- Resta qui, per favore.
- Resta qui, per piacere.
- Restate qui, per piacere.
- Restate qui, per favore.
- Resti qui, per favore.
- Resti qui, per piacere.

Kérlek, maradj itt!

- Aspetta qui, per piacere.
- Aspetti qui, per piacere.
- Aspettate qui, per piacere.
- Aspetta qui, per favore.
- Aspettate qui, per favore.
- Aspetti qui, per favore.

- Kérem, itt várjon!
- Legyen szíves, itt várakozzon!
- Itt várjon, kérem szépen!

- Siamo tutti qui?
- Siamo tutte qui?

Mind itt vagyunk?

- Tom è qui?
- È qui Tom?

- Tom itt van?
- Itt van Tom?

- Tutto è qui.
- È tutto qui.

Minden itt van.

- Sono qui ora.
- Sono qui adesso.

Most itt vagyok.

- Tom vive qui?
- Tom abita qui?

Itt él Tom?

- Erano tutti qui.
- Erano tutte qui.

Mind itt voltak.

- Vieni qui, amico.
- Vieni qui, amica.

Gyere ide, barátom!

- Lei è ancora qui?
- È già qui?
- Lei è già qui?

- Már itt van?
- Itt van már?

- Vattene da qui.
- Andatevene da qui.
- Se ne vada da qui.

Húzz el innen!

- Vivo qui da solo.
- Io vivo qui da solo.
- Vivo qui da sola.
- Io vivo qui da sola.
- Abito qui da sola.
- Io abito qui da sola.
- Abito qui da solo.
- Io abito qui da solo.

- Én egyedül élek itt.
- Egyedül élek itt.

- È qui per proteggerti.
- Lui è qui per proteggerti.
- È qui per proteggervi.
- Lui è qui per proteggervi.
- È qui per proteggerla.
- Lui è qui per proteggerla.

Azért van itt, hogy téged megvédjen.

- Sono qui per aiutarti.
- Sono qui per aiutarvi.
- Sono qui per aiutarla.
- Io sono qui per aiutarti.
- Io sono qui per aiutarvi.
- Io sono qui per aiutarla.

Itt vagyok, hogy segítsek nektek.

- Non voglio stare qui.
- Io non voglio stare qui.
- Non voglio restare qui.
- Io non voglio restare qui.
- Non voglio rimanere qui.
- Io non voglio rimanere qui.

- Nem akarok itt maradni.
- Én nem akarok itt maradni.

- Non ero neppure qui.
- Io non ero neppure qui.
- Non ero neanche qui.
- Io non ero neanche qui.
- Non ero nemmeno qui.
- Io non ero nemmeno qui.

- Még itt sem voltam.
- Én itt sem voltam!
- Még csak nem is voltam itt.
- Nem is voltam itt!

- Non si dovrebbe parlare qui.
- Non dovrebbe parlare qui.
- Non dovreste parlare qui.
- Non dovresti parlare qui.

Itt nem kéne beszélnie.

- Non dovresti mangiare qui.
- Non dovreste mangiare qui.
- Non dovrebbe mangiare qui.
- Non si dovrebbe mangiare qui.

Nem kellene itt enned.

- Hai un messaggio qui.
- Ha un messaggio qui.
- Avete un messaggio qui.

Van itt egy üzeneted.

- Non devi essere qui.
- Non deve essere qui.
- Non dovete essere qui.

Nem kell itt lenned.

- Sei qui per affari?
- Siete qui per affari?
- È qui per affari?

Üzleti ügyben vagy itt?

- Perché stai lavorando qui?
- Perché sta lavorando qui?
- Perché state lavorando qui?

Miért itt dolgozol?

- Restate qui con me.
- Rimanete qui con me.
- State qui con me.

Maradjatok itt velem.

- So perché sei qui.
- So perché siete qui.
- So perché è qui.

Tudom, hogy miért vagy itt.

- Quanto spesso vieni qui?
- Quanto spesso viene qui?
- Quanto spesso venite qui?

- Milyen gyakran jössz ide?
- Milyen gyakran jön ide?
- Milyen gyakran jöttök ide?

- Perché è qui?
- Perché lui è qui?

- Ő miért van itt?
- Miért van itt?
- Miért van ő itt?

- Cos'è successo qui?
- Che cos'è successo qui?

Mi történt itt?

- È ancora qui.
- Lui è ancora qui.

Ő még mindig itt van.

- È ritornato qui.
- Lui è ritornato qui.

Újra idejött.

- Lo abbiamo trovato qui.
- L'abbiamo trovata qui.

Ezt itt találtuk.

- Devo aspettare qui.
- Io devo aspettare qui.

- Itt kell várnom.
- Itt kell várakoznom.

- Volevo essere qui.
- Io volevo essere qui.

Ott akartam lenni.

- Non lavoro qui.
- Io non lavoro qui.

Nem itt dolgozom.

- È ancora qui?
- Lui è ancora qui?

Ő még itt van?

- Sarà qui oggi.
- Lui sarà qui oggi.

Ma itt lesz.

- Devo essere qui.
- Io devo essere qui.

Itt kell lennem.

- Sono ancora qui?
- Loro sono ancora qui?

Még mindig itt vannak?

- Odio essere qui.
- Io odio essere qui.

Utálok itt lenni.

- Non sarò qui.
- Io non sarò qui.

Nem leszek itt.

- Dobbiamo aspettare qui.
- Noi dobbiamo aspettare qui.

Muszáj itt várnunk.

- Ero qui ieri.
- Io ero qui ieri.

Tegnap itt voltam.

- Perché erano qui?
- Perché loro erano qui?

Miért voltak itt?