Translation of "Fiducia" in Hungarian

- Abbi fiducia in Dio.
- Abbia fiducia in Dio.
- Abbiate fiducia in Dio.

Bízz Istenben.

- Lei manca di fiducia.
- Manca di fiducia.

Nem túl magabiztos.

- Dava fiducia a Tom.
- Lei dava fiducia a Tom.

Megbízott Tomiban.

- Tom ha abusato della mia fiducia.
- Tom abusò della mia fiducia.

- Tomi eljátszotta a bizalmamat.
- Tomi visszaélt a bizalmammal.

Avevamo fiducia l'uno nell'altro.

Elkezdtünk hinni egymásban.

La fiducia è tutto.

A bizalom minden.

Ho fiducia in lei.

- Én bízom magában.
- Én bízom önben.

- Tom ha tradito la fiducia di Mary.
- Tom tradì la fiducia di Mary.

Tomi elárulta Mari hűségét.

Di ciò che costruisce fiducia.

mitől épül ki a bizalom.

fiducia nei mezzi di comunicazione.

és hírszerkesztőségeinkbe vetett bizalmon.

L'Algeria merita fiducia e appoggio.

Algéria rászolgált a bizalomra és a támogatásra.

Sono degno della tua fiducia.

Méltó vagyok a bizalmadra.

Tom ha fiducia in Mary.

Tomi bízik Mariban.

La nostra società dipende dalla fiducia:

Társadalmunk bizalmon alapul:

È qui che si crea la fiducia.

Itt jut szerephez a bizalom.

Quindi è inutile avere ancora fiducia in loro.

tehát nincs miért tovább bíznunk bennük.

Possono creare fiducia e fedeltà nei propri utenti.

hogy bizalmat és hűséget keltsenek felhasználóikban.

La vera amicizia è basata sulla fiducia reciproca.

Az igazi barátság kölcsönös bizalmon alapul.

E su chi meriti fiducia in caso di bisogno.

és tartják-e, ha a szükség úgy hozza?

Avresti potuto sviluppare un'interazione incredibile e una fiducia profonda,

egy mély bizalommal teli, csodálatos érintkezés is születhetett volna,

Questa invece è la fiducia dei consumatori nello stesso periodo.

Itt a fogyasztói bizalom alakulását látjuk ugyanebben az időszakban.

I cittadini cominciavano a perdere la loro fiducia in noi.

Az emberek kezdték elveszteni az ígéretünkbe vetett hitüket.

Il coraggio fa gli eroi, ma la fiducia costruisce l'amicizia.

A bátorság hősöket szül, és a bizalom barátságokat.

Ma dopo la morte di mia nonna, quella fiducia era crollata,

De Nagymama halála után ez a bizonyosság halványulni kezdett,

E dipende da noi trovare un modo per ricostruire la fiducia,

Tőlünk függ, hogy módot találunk-e a bizalom helyreállítására,