Translation of "Sostanza" in German

Il sale è una sostanza utile.

Salz ist eine nützliche Substanz.

Energicamente nella sostanza, dolcemente nei modi.

Stark in der Sache, milde in der Art.

Questa sostanza chimica impedirà ai germi di riprodursi.

Diese Chemikalie wird verhindern, dass sich Keime entwickeln.

In sostanza, scriviamo in geroglifico senza esserne coscienti.

Im Grunde schreiben wir in Hieroglyphen, ohne uns dessen bewusst zu sein.

"Nient'altro che connettere! Ecco la sostanza del suo sermone.

"Sorgt für Verbindung. Das war alles, was sie forderte,

Tutti sanno che questa sostanza chimica è dannosa per l'uomo.

Jeder weiß, dass diese Chemikalie schädlich für den Menschen ist.

Tutti sanno che questa sostanza chimica è nociva per l'uomo.

Jeder weiß, dass diese Chemikalie für den Menschen schädlich ist.

Cosa è successo alla sostanza bianca, cremosa, fredda, glu-glu?

Was passierte mit dem weißen, sahnigen, kalten Glug-glug-Zeug?

Sto bene con le cose che in sostanza non posso fare

dass ich mit dem klar komme, was nicht tun kann,

E siamo così di nuovo al tema della tutela della sostanza architettonica di valore, al tema del necessario miglioramento della qualità delle nuove costruzioni e al tema della moderazione del traffico.

Hier sind wir wiederum beim Schutz der erhaltenswürdigen Architektur, bei der notwendigen Steigerung der Qualität von Neubauten und beim Thema Verkehrsberuhigung.