Translation of "Esserne" in German

- Come puoi esserne così sicuro?
- Come puoi esserne così sicura?
- Come può esserne così sicuro?
- Come può esserne così sicura?
- Come potete esserne così sicuri?
- Come potete esserne così sicure?

Wie könnt ihr euch so sicher sein?

Lasciami esserne giudice.

Lass mich das beurteilen.

- Puoi esserne sicuro?
- Puoi esserne sicura?
- Può esserne sicuro?
- Può esserne sicura?
- Potete esserne sicuri?
- Potete esserne sicure?
- Ne puoi essere sicuro?
- Ne puoi essere sicura?
- Ne può essere sicuro?
- Ne può essere sicura?
- Ne potete essere sicuri?
- Ne potete essere sicure?

Kann man sicher sein?

- Non voglio immischiarmene.
- Non voglio esserne coinvolto.

- Ich will mich da nicht einmischen.
- Ich möchte mich nicht darauf einlassen.

In sostanza, scriviamo in geroglifico senza esserne coscienti.

Im Grunde schreiben wir in Hieroglyphen, ohne uns dessen bewusst zu sein.

L'acqua sembra abbastanza profonda, ma non posso esserne certo.

Ja, das Wasser sieht tief genug aus, aber man kann nie 100% sicher sein.

Non sono un uccello, nonostante io voglia esserne uno.

Ich bin kein Vogel, aber ich wäre gern einer.

L'acqua sembra abbastanza profonda, ma non posso esserne sicuro al 100%.

Ja, das Wasser sieht tief genug aus, aber man kann niemals 100% sicher sein.

E io sentivo di esserne fuori. E avevo un profondo desiderio di essere dentro quel mondo. 18 ANNI DOPO

Und ich spürte, dass ich draußen war. Ich hatte diese tiefe Sehnsucht, in dieser Welt zu sein.