Translation of "Riuscirò" in German

Stanotte non riuscirò a prendere sonno.

Heute Nacht werde ich nicht einschlafen können.

- Non riuscirò ad aprire la scatola senza danneggiarla.
- Io non riuscirò ad aprire la scatola senza danneggiarla.

- Ich kriege die Schachtel nicht auf, ohne dass sie kaputt geht.
- Es gelingt mir nicht, die Schachtel zu öffnen, ohne sie zu beschädigen.

Non riuscirò più a smettere di ridere?

Kann ich denn gar nicht mehr aufhören zu lachen?

Non riuscirò a passare a prendere Shigemi all'asilo.

Ich werde Shigemi nicht vom Kindergarten abholen können.

- Forse non riuscirà a tornare.
- Forse non riuscirò a tornare.

Vielleicht werde ich es nicht zurückschaffen.

Se riuscirò ad arrivare a 100 anni, sarò viva nel 2103.

Wenn ich 100 Jahre alt werde, werde ich im Jahr 2103 leben.

Non penso che riuscirò a finire tutto questo lavoro oggi pomeriggio.

Ich glaube nicht, dass es mir gelingen wird, die ganze Arbeit heute Nachmittag zu beenden.

Riuscirò a imparare tutti gli argomenti grammaticali in tempo per il mio esame di tedesco domani?

Werde ich es schaffen, rechtzeitig bis morgen die ganzen Grammatikthemen für meine Deutschprüfung zu lernen?