Translation of "Minestra" in Turkish

- Non rovesciate la minestra.
- Non rovesciare la minestra.
- Non rovesci la minestra.

Çorbayı dökme.

- Mescola la zuppa.
- Mescolate la zuppa.
- Mescola la minestra.
- Mescolate la minestra.
- Mescoli la zuppa.
- Mescoli la minestra.

Çorbayı karıştır.

- Vuoi della zuppa?
- Volete della zuppa?
- Vuoi della minestra?
- Volete della minestra?

Çorba istiyor musun?

Tom sta finendo la minestra.

Tom akşam yemeği hazırlıyor.

- Ho assaggiato la zuppa.
- Assaggiai la zuppa.
- Ho assaggiato la minestra.
- Assaggiai la minestra.

Çorbanın tadına baktım.

- La zuppa era saporita?
- La zuppa era gustosa?
- La minestra era saporita?
- La minestra era gustosa?
- Era saporita la minestra?
- Era saporita la zuppa?
- Era gustosa la minestra?
- Era gustosa la zuppa?

Çorba lezzetli miydi?

Suono il pianoforte dopo la minestra.

Ben akşam yemeğinden sonra piyano çalarım.

Che tipo di minestra è questa?

Bu ne tür bir çorba?

Questa minestra ha un buon sapore.

Bu çorbanın tadı iyi.

Sfortunatamente la minestra è soltanto tiepida.

Çorba soğumuş maalesef.

- Ha già mangiato la zuppa?
- Hai già mangiato la minestra?
- Avete già mangiato la minestra?
- Avete già mangiato la zuppa?
- Ha già mangiato la minestra?

Akşam yemeğini yedin mi?

- Chiedile quanta zuppa vuole.
- Chiedile quanta minestra vuole.
- Chiedetele quanta zuppa vuole.
- Chiedetele quanta minestra vuole.
- Le chieda quanta zuppa vuole.
- Le chieda quanta minestra vuole.

Ne kadar çorba istediğini ona sor.

- Metti più sale nella zuppa.
- Metta più sale nella zuppa.
- Mettete più sale nella zuppa.
- Metti più sale nella minestra.
- Metta più sale nella minestra.
- Mettete più sale nella minestra.

Çorbaya daha fazla tuz koy.

- Vuoi un po' di minestra?
- Vuole un po' di minestra?
- Volete un po' di minestra?
- Vuoi un po' di zuppa?
- Vuole un po' di zuppa?
- Volete un po' di zuppa?

Biraz çorba ister misin?

- Come hai preparato questa minestra?
- Come hai preparato questa zuppa?
- Come ha preparato questa minestra?
- Come ha preparato questa zuppa?
- Come avete preparato questa minestra?
- Come avete preparato questa zuppa?

Bu çorbayı nasıl yaptın?

- Prendi un po' di zuppa.
- Prenda un po' di zuppa.
- Prendete un po' di zuppa.
- Prendi un po' di minestra.
- Prenda un po' di minestra.
- Prendete un po' di minestra.

Biraz çorba iç.

- Com'è salata questa zuppa!
- Com'è salata questa minestra!

Ne tuzlu çorba!

- Questa zuppa è squisita.
- Questa minestra è squisita.

Bu çorba nefis.

- Grazie per la zuppa.
- Grazie per la minestra.

Çorba için teşekkürler.

- La zuppa è densa.
- La minestra è densa.

Çorba koyu.

- La zuppa sa d'aglio.
- La minestra sa d'aglio.

Çorbanın sarımsak tadı var.

- Pensava che qualcuno gli avesse messo del veleno nella minestra.
- Lui pensava che qualcuno gli avesse messo del veleno nella minestra.

Birinin çorbasına zehir koyduğunu düşündü.

Questa minestra ha bisogno di un pizzico di sale.

Bu çorbanın bir tutam tuza ihtiyacı var.

Mi scusi, cameriere. C'è un capello nella mia minestra.

Affedersin, garson. Çorbamda bir saç var.

Manca ancora un po' di sale in questa minestra.

Bu çorbanın biraz daha tuza ihtiyacı var.

- A nessuno è piaciuta la zuppa.
- A nessuno è piaciuta la minestra.
- A nessuno piacque la zuppa.
- A nessuno piacque la minestra.

Kimse çorbayı sevmedi.

- Il cameriere ha sputato nella zuppa.
- Il cameriere ha sputato nella minestra.
- Il cameriere sputò nella zuppa.
- Il cameriere sputò nella minestra.

Garson çorbaya tükürdü.

- Non mi piace questa zuppa.
- A me non piace questa zuppa.
- Non mi piace questa minestra.
- A me non piace questa minestra.

Bu çorbayı sevmiyorum.

- La zuppa è troppo calda.
- La minestra è troppo calda.

Çorba çok sıcak.

- Questa minestra sa di pesce.
- Questa zuppa sa di pesce.

Bu çorbanın balık gibi tadı var.

- Questa minestra è troppo piccante.
- Questa zuppa è troppo piccante.

Bu çorba çok baharatlı.

- Questa zuppa è troppo salata.
- Questa minestra è troppo salata.

Bu çorba çok tuzlu.

- La zuppa è troppo salata.
- La minestra è troppo salata.

Çorba çok tuzlu.

- La zuppa è molto calda.
- La minestra è molto calda.

Çorba çok sıcak.

- La zuppa non è fresca.
- La minestra non è fresca.

Çorba soğuk değil.

- Questa zuppa sa di vino.
- Questa minestra sa di vino.

Bu çorbanın şarap tadı var.

- Che sapore ha questa zuppa?
- Che sapore ha questa minestra?

Bu çorbanın tadı nasıl?

- Mangia la tua minestra, Tom.
- Mangia la tua zuppa, Tom.

Çorbanı ye, Tom.

- Mi è davvero piaciuta la zuppa.
- Mi è veramente piaciuta la zuppa.
- Mi è davvero piaciuta la minestra.
- Mi è veramente piaciuta la minestra.

Çorbayı gerçekten sevdim.

- Abbiamo mangiato della zuppa di patate.
- Noi abbiamo mangiato della zuppa di patate.
- Abbiamo mangiato della minestra di patate.
- Noi abbiamo mangiato della minestra di patate.

Patates çorbası içtik.

- Ha preso un secondo giro di minestra.
- Lui ha preso un secondo giro di minestra.
- Ha preso un secondo giro di zuppa.
- Lui ha preso un secondo giro di zuppa.
- Prese un secondo giro di minestra.
- Lui prese un secondo giro di minestra.
- Prese un secondo giro di zuppa.
- Lui prese un secondo giro di zuppa.

O, ikinci bir porsiyon çorba içti.

- Non mettere così tanto pepe nella zuppa.
- Non mettere così tanto pepe nella minestra.
- Non mettete così tanto pepe nella zuppa.
- Non mettete così tanto pepe nella minestra.
- Non metta così tanto pepe nella zuppa.
- Non metta così tanto pepe nella minestra.

Çorbaya o kadar çok biber koyma.

- Non fare rumore mentre mangi la minestra.
- Non fare rumore mentre mangi la zuppa.
- Non fate rumore mentre mangiate la minestra.
- Non fate rumore mentre mangiate la zuppa.
- Non faccia rumore mentre mangia la minestra.
- Non faccia rumore mentre mangia la zuppa.

Çorba içerken ses çıkarma.

- Hai mai assaggiato una zuppa così buona?
- Tu hai mai assaggiato una zuppa così buona?
- Ha mai assaggiato una zuppa così buona?
- Lei ha mai assaggiato una zuppa così buona?
- Avete mai assaggiato una zuppa così buona?
- Voi avete mai assaggiato una zuppa così buona?
- Hai mai assaggiato una minestra così buona?
- Tu hai mai assaggiato una minestra così buona?
- Ha mai assaggiato una minestra così buona?
- Lei ha mai assaggiato una minestra così buona?
- Avete mai assaggiato una minestra così buona?
- Voi avete mai assaggiato una minestra così buona?

Hiç böyle iyi bir çorbanın tadına baktın mı?

- La zuppa troppo salata è cattiva.
- La minestra troppo salata è cattiva.

Çorba çok tuzlu ve kötü.

- Questo cucchiaio è per la minestra.
- Questo cucchiaio è per la zuppa.

Bu kaşık çorba içindir.

- C'è un capello nella mia zuppa.
- C'è un capello nella mia minestra.

Çorbamda bir kıl var.

- La zuppa aveva un buon sapore?
- La minestra aveva un buon sapore?

Çorbanın tadı güzel miydi?

- Questa zuppa ha un sapore davvero buono.
- Questa zuppa ha un sapore veramente buono.
- Questa minestra ha un sapore davvero buono.
- Questa minestra ha un sapore veramente buono.

Bu çorba gerçekten çok harika.

- La zuppa ha bisogno di più sale.
- La minestra ha bisogno di più sale.

Çorbanın daha çok tuza ihtiyacı var.

- La zuppa nella ciotola era molto deliziosa.
- La minestra nella ciotola era molto deliziosa.

Kasedeki çorba çok lezzetliydi.

- La zuppa è un po' troppo salata.
- La minestra è un po' troppo salata.

Çorba biraz fazla tuzlu.

- Questa zuppa ha bisogno di più sale.
- Questa minestra ha bisogno di più sale.

Bu çorbanın daha fazla tuza ihtiyacı var.

- Metterò un po' di sale nella zuppa.
- Metterò un po' di sale nella minestra.

Çorbaya biraz tuz koyacağım.

- Mangia la tua minestra prima che diventi fredda.
- Mangia la tua zuppa prima che diventi fredda.
- Mangia la tua minestra prima che si raffreddi.
- Mangia la tua zuppa prima che si raffreddi.

Soğumadan önce çorbanı ye.

- È impossibile mangiare la zuppa con una forchetta.
- È impossibile mangiare della zuppa con una forchetta.
- È impossibile mangiare la minestra con una forchetta.
- È impossibile mangiare della minestra con una forchetta.

Bir çatalla çorba yemek imkansızdır.

- Ci sono molti ingredienti strani in quella zuppa.
- Ci sono molti ingredienti strani in quella minestra.

O çorbada birçok tuhaf maddeler vardır.

- Abbiamo preso un po' di zuppa di pollo.
- Abbiamo preso un po' di minestra di pollo.

- Biz biraz tavuk çorbası yedik.
- Biz biraz tavuk çorbası içtik.

- La zuppa nella pentola aveva un sapore molto salato.
- La minestra nella pentola aveva un sapore molto salato.

Tenceredeki çorba çok tuzluydu.

- Tom ha detto che la zuppa era troppo calda.
- Tom ha detto che la minestra era troppo calda.

Tom çorbanın çok sıcak olduğunu söyledi.

- Manca ancora un po' di sale in questa zuppa.
- Manca ancora un po' di sale in questa minestra.

Bu çorba biraz da tuz istiyor.

- Non scriva mai le parole "borsch" e "minestra di cavoli" in tedesco!
- Non scrivete mai le parole "borsch" e "minestra di cavoli" in tedesco!
- Non scrivere mai le parole "bortsch" e "shchi" in tedesco!
- Non scrivete mai le parole "bortsch" e "shchi" in tedesco!
- Non scriva mai le parole "bortsch" e "shchi" in tedesco!
- Non scrivere mai le parole "borsch" e "minestra di cavoli" in tedesco!

Asla "borş" ve "şi" kelimelerini Almanca yazmayın!

- La zuppa è così calda che non riesco a berla.
- La minestra è così calda che non riesco a berla.

Çorba o kadar çok sıcak ki onu içemem.

- Il gazpacho è una minestra fredda di pomodoro e di verdure dalla Spagna.
- Il gazpacho è una zuppa fredda di pomodoro e di verdure dalla Spagna.

Gazpacho İspanya'dan bir soğuk domates ve sebze çorbasıdır.

- Credo che la zuppa abbia bisogno di un po' di sale.
- Penso che la zuppa abbia bisogno di un po' di sale.
- Penso che la minestra abbia bisogno di un po' di sale.

Çorbanın biraz tuza ihtiyacı olduğunu düşünüyorum.

- Chi è scottato una volta, l'altra vi soffia su.
- Cane scottato dall'acqua calda ha paura della fredda.
- Chi si scotta con la minestra bollente soffia anche su quella fredda.
- Il gatto scottato teme l'acqua fredda.
- Una volta scottata, la seconda volta fai più attenzione.
- Una volta scottato, la seconda volta fai più attenzione.

Ürkütücü karga çalıdan korkuyor.

- Chi è scottato una volta, l'altra vi soffia su.
- Cane scottato dall'acqua calda ha paura della fredda.
- Chi si scotta con la minestra bollente soffia anche su quella fredda.
- Il gatto scottato teme l'acqua fredda.
- Una volta scottata, la seconda volta fai più attenzione.
- Una volta scottato, la seconda volta fai più attenzione.
- Chi si scotta impara ad avere paura del fuoco.

Sütten ağzı yanan, yoğurdu üfleyerek yer.