Translation of "Limitato" in Russian

- Abbiamo un inventario molto limitato.
- Noi abbiamo un inventario molto limitato.
- Abbiamo un magazzino molto limitato.
- Noi abbiamo un magazzino molto limitato.

Мы имеем очень ограниченный запас.

Il tempo è limitato.

Время ограничено.

limitato a un singolo dataset.

ограниченное единым набором данных.

Il nostro tempo è limitato.

Наше время ограничено.

Il mio francese è limitato.

Мой французский ограничен.

Il vostro tempo è limitato.

- Твоё время ограничено.
- Ваше время ограничено.

Il numero dei biglietti era limitato.

Количество билетов было ограничено.

Il nostro budget è molto limitato.

- Наш бюджет очень ограничен.
- Наш бюджет крайне ограничен.

Il budget del film era molto limitato.

Бюджет фильма был очень ограничен.

- La nebbia ha limitato la visibilità a 100 metri.
- La nebbia ha limitato la visibilità a cento metri.

Из-за тумана видимость уменьшилась до 100 метров.

È limitato il numero di persone che hanno questa opportunità.

Это мизерное число людей, которые имеют такую возможность.

Ma il mio corpo richiede solo un tempo limitato di sonno.

но мой организм требует именно такое количество часов для сна.

Il numero di alunni in questa classe è limitato a 15.

Количество студентов в этой группе ограничено пятнадцатью.

Ricordate solo che il nostro tempo qui sulla Terra è limitato.

Просто помните, что наше время здесь на Земле ограничено.

Mi fecero rendere conto del fatto che il mio tempo sulla Terra è limitato.

Они помогли мне осознать, что моё время здесь на Земле ограничено.

Quel finale si riduceva al confronto tra un buon alfiere, cioè, che aveva buoni scacchi su cui agire, e un cattivo alfiere, cioè, che aveva il suo raggio d'azione limitato dalle suoi stessi pedoni.

Этот эндшпиль сводился к противостоянию хорошего слона, то есть у которого были хорошие поля, и плохого слона, то есть у которого зона действия ограничивалась его собственными пешками.

Il nostro tempo è limitato, per cui non lo dobbiamo sprecare vivendo la vita di qualcun altro. Non facciamoci intrappolare dai dogmi, che vuol dire vivere seguendo i risultati del pensiero di altre persone. Non lasciamo che il rumore delle opinioni altrui offuschi la nostra voce interiore. E, cosa più importante di tutte, dobbiamo avere il coraggio di seguire il nostro cuore e la nostra intuizione.

Ваше время время ограничено, поэтому не тратьте его, проживая чужую жизнь. Не попадайте в ловушку догмы, которая велит жить мыслями других людей. Не позволяйте чужим взглядам заглушать ваш собственный внутренний голос. И, самое главное, имейте мужество следовать своему сердцу и интуиции.