Translation of "Raggio" in German

- Sei il mio raggio di sole.
- Tu sei il mio raggio di sole.

Du bist mein Sonnenschein.

Sei il mio raggio di sole.

Du bist mein Sonnenschein.

Un raggio di sole attraversava le nuvole.

Ein Sonnenstrahl brach durch die Wolken.

Il raggio della ragione deve di nuovo allargarsi.

Der Strahl der Vernunft muss sich aufs Neue ausbreiten.

Sei il raggio di sole della mia vita.

Du bist der Sonnenschein meines Lebens.

Era il primo missile guidato a lungo raggio al mondo.

Es war die erste Langstrecken-Lenkwaffe der Welt.

Il suo miagolio incessante ha allarmato ogni cane in un raggio di 500 piedi.

Sein unaufhörliches Miauen hat jeden Hund in einem Umkreis von fünfhundert Fuß in Alarmzustand versetzt.

Come molti degli interventi a lungo raggio di Napoleone in Spagna, gli obiettivi erano irrealistici,

Wie viele von Napoleons langfristigen Interventionen in Spanien waren die Ziele unrealistisch,

Quel finale si riduceva al confronto tra un buon alfiere, cioè, che aveva buoni scacchi su cui agire, e un cattivo alfiere, cioè, che aveva il suo raggio d'azione limitato dalle suoi stessi pedoni.

Dieses Endspiel beschränkte sich auf die Konfrontation zwischen einem guten Läufer, der gute Felder hatte, und einem schlechten Läufer, dessen Aktionsbereich durch seine eigenen Bauern eingeschränkt wurde.

La distanza Terra-Luna è 384 000 km, quanto tempo impiega un raggio di luce a percorrere tale distanza? Si supponga che la luce non incontri ostacoli viaggiando in linea retta alla velocità di 300 000 km/s.

Die Entfernung zwischen Erde und Mond beträgt dreihundertvierundachtzigtausend Kilometer. Nimm an, dass das Licht auf keinen Widerstand stößt und auf einer geraden Linie mit einer Geschwindigkeit von dreihunderttausend Kilometern pro Sekunde unterwegs ist.