Translation of "Ramo" in German

Gli scoiattoli saltavano di ramo in ramo.

Die Eichhörnchen sprangen von Zweig zu Zweig.

- Si appendevano al ramo.
- Loro si appendevano al ramo.

Sie klammerten sich an den Ast.

- Ha tagliato un ramo dall'albero.
- Tagliò un ramo dall'albero.

Er schnitt einen Ast vom Baum ab.

Ho tagliato un ramo dall'albero.

Ich habe einen Ast vom Baum abgeschnitten.

Ora lo lancio su un ramo.

Okay, ich werfe es jetzt über einen Ast.

Un primo ramo evolutivo dei primati.

Ein früher Ableger unserer Primatenfamilie.

Del pelo! È rimasto impigliato nel ramo.

Fell! Es hing an diesem Ast.

Un ramo di ulivo simboleggia la pace.

Ein Olivenzweig symbolisiert den Frieden.

Questo ramo dell'industria non è ancora automatizzato.

Dieser Industriezweig ist noch nicht automatisiert.

Degli uccellini sono posati sul ramo di quell'albero.

Auf dem Ast jenes Baumes sitzen Vögel.

L'architettura non è un ramo con buone prospettive.

Die Architektur ist keine Branche mit guten Zukunftsperspektiven.

Non tagliare il ramo su cui sei seduto.

Säge nicht an dem Ast, auf dem du sitzt.

A questo ramo flessibile di salice, che tiro indietro.

...an einer biegsamen Weide. Ich kann sie so zurückziehen.

Ma al giovane maschio non è permesso condividere il ramo.

Aber das junge Männchen darf nicht mit auf den schmalen Ast.

Appollaiarsi sul ramo più sottile è la chance migliore per sopravvivere di notte.

Ein Schlafplatz auf dem dünnsten Ast ist die beste Chance, die Nacht zu überleben.

Ed è sorprendente ciò che si può fare con qualche ramo e un po' di paracord.

Es ist erstaunlich, was man alles aus ein paar Ästen und etwas Fallschirmschnur herstellen kann.