Translation of "Primo" in German

Primo arrivato, primo servito.

Wer zuerst kommt, mahlt zuerst.

- È arrivato primo.
- Lui è arrivato primo.
- Arrivò primo.
- Lui arrivò primo.

Er kam als Erster.

- È andato per primo.
- Andò per primo.

Er ging zuerst.

- Ho vinto il primo premio.
- Io ho vinto il primo premio.
- Vinsi il primo premio.
- Io vinsi il primo premio.

Ich habe den ersten Preis gewonnen.

- Ricordi il tuo primo bacio?
- Tu ricordi il tuo primo bacio?
- Ricorda il suo primo bacio?
- Lei ricorda il suo primo bacio?
- Ricordate il vostro primo bacio?
- Voi ricordate il vostro primo bacio?

Erinnern Sie sich an Ihren ersten Kuss?

- Hai preso il primo treno?
- Tu hai preso il primo treno?
- Ha preso il primo treno?
- Lei ha preso il primo treno?
- Avete preso il primo treno?
- Voi avete preso il primo treno?

Hast du den ersten Zug bekommen?

- Primo, devi smettere di fumare.
- Primo, deve smettere di fumare.
- Primo, dovete smettere di fumare.

- Als Erstes musst du mit dem Rauchen aufhören.
- Als Erstes müssen Sie aufhören zu rauchen.

- Il cavallo è arrivato primo.
- Il cavallo arrivò primo.

Dieses Pferd kam als erstes an.

- Ottenne il primo premio.
- Ha ottenuto il primo premio.

Er erhielt den ersten Preis.

- Vincerà il primo premio.
- Lei vincerà il primo premio.

Er wird den ersten Preis gewinnen.

- Tom ha sparato per primo.
- Tom sparò per primo.

Tom schoss zuerst.

- Tom ha parlato per primo.
- Tom parlò per primo.

Tom sprach zuerst.

- Tom è arrivato per primo.
- Tom arrivò per primo.

Tom kam zuerst an.

Vada per primo.

Du zuerst.

- Tom è stato il mio primo ragazzo.
- Tom era il mio primo ragazzo.
- Tom fu il mio primo ragazzo.
- Tom è stato il mio primo fidanzato.
- Tom era il mio primo fidanzato.
- Tom fu il mio primo fidanzato.
- Tom è stato il mio primo moroso.
- Tom fu il mio primo moroso.
- Tom era il mio primo moroso.

- Tom war mein erster fester Freund.
- Tom war mein erster Freund.

- Mi serve del primo soccorso.
- Ho bisogno del primo soccorso.

Ich brauche Erste Hilfe.

- Iniziamo con il primo capitolo.
- Cominciamo con il primo capitolo.

Lasst uns mit Kapitel 1 beginnen.

- È il mio primo amore.
- Lei è il mio primo amore.
- Lui è il mio primo amore.

- Er ist meine erste Liebe.
- Sie ist meine erste Liebe.

- Tom mi ha colpito per primo.
- Tom mi ha picchiato per primo.
- Tom mi ha picchiata per primo.
- Tom mi ha colpita per primo.

Tom hat mich zuerst geschlagen.

- Sono il primo.
- Io sono il primo.
- Sono la prima.
- Io sono la prima.
- Sono primo.
- Io sono primo.
- Sono prima.
- Io sono prima.

- Ich bin Erster.
- Ich bin Erste.

- Non si dimentica il proprio primo amore.
- Non dimentichi il tuo primo amore.
- Tu non dimentichi il tuo primo amore.
- Non dimentica il suo primo amore.
- Lei non dimentica il suo primo amore.
- Non dimenticate il vostro primo amore.
- Voi non dimenticate il vostro primo amore.

Die erste Liebe vergisst man nicht.

- Questo è il tuo primo esame?
- Questo è il suo primo esame?
- Questo è il vostro primo esame?

Ist das Ihre erste Untersuchung?

- È il mio primo amore.
- Lei è il mio primo amore.

Sie ist meine erste Liebe.

- Era il suo primo lavoro.
- Questo era il suo primo lavoro.

- Das war ihre erste Arbeit.
- Dies war Ihre erste Arbeit.

- Era il mio primo bacio.
- È stato il mio primo bacio.

Das war mein erster Kuss.

- Tom ha vinto il primo premio.
- Tom vinse il primo premio.

Tom hat den ersten Preis gewonnen.

- È il mio primo amore.
- Lui è il mio primo amore.

Er ist meine erste Liebe.

- Era il mio primo amore.
- Lui era il mio primo amore.

Er war meine erste Liebe.

- Era il mio primo amore.
- Lei era il mio primo amore.

Sie war meine erste Liebe.

- Era il suo primo amore.
- Lei era il suo primo amore.

Sie war seine erste Liebe.

- Era il suo primo amore.
- Lui era il suo primo amore.

Er war ihre erste Liebe.

- Non sapevano cosa fare per primo.
- Loro non sapevano cosa fare per primo.
- Non sapevano che fare per primo.
- Non sapevano che cosa fare per primo.

Sie wussten nicht, was sie zuerst tun sollten.

- Mi sono sposato il primo giugno.
- Io mi sono sposato il primo giugno.
- Mi sono sposata il primo giugno.
- Io mi sono sposata il primo giugno.

Ich habe am 1. Juni geheiratet.

Ottenne il primo premio.

Er erhielt den ersten Preis.

Chi è il primo?

- Wer ist die Nummer eins?
- Wer kommt zuerst?

Voglio essere il primo.

Ich will der Erste sein.

- Tom mi ha picchiato per primo.
- Tom mi ha picchiata per primo.

Tom hat mich als Erster geschlagen.

- Qual è stato il tuo primo cellulare?
- Qual è stato il suo primo cellulare?
- Qual è stato il vostro primo cellulare?
- Qual è stato il tuo primo telefono cellulare?
- Qual è stato il suo primo telefono cellulare?
- Qual è stato il vostro primo telefono cellulare?

Was war dein erstes Mobiltelefon?

- È il tuo primo giorno di scuola?
- È il suo primo giorno di scuola?
- È il vostro primo giorno di scuola?

Ist dies dein erster Schultag?

- Questo è il tuo primo viaggio all'estero?
- Questo è il suo primo viaggio all'estero?
- Questo è il vostro primo viaggio all'estero?

- Ist dies deine erste Reise ins Ausland?
- Ist dies Ihre erste Auslandsreise?
- Ist dies eure erste Reise ins Ausland?
- Ist dies Ihre erste Reise ins Ausland?

- Comincerò a lavorare il primo di luglio.
- Comincerò a lavorare il primo luglio.

Ich werde am ersten Juli anfangen zu arbeiten.

- Lei è il Primo Ministro della Finlandia.
- È il Primo Ministro della Finlandia.

Sie ist Ministerpräsidentin von Finnland.

- Gli ha dato il suo primo bacio.
- Gli diede il suo primo bacio.

Sie gab ihm seinen ersten Kuss.

- Tom è stato il primo ad arrivare.
- Tom fu il primo ad arrivare.

Tom war der Erste, der ankam.

Il primo è la meditazione.

Das erste Tool ist Meditation.

MS: Il primo era questo:

MS: Das erste war folgendes:

Ho vinto il primo premio!

Ich habe den ersten Preis gewonnen.

Duemilacinquecentotrentanove è un numero primo.

Zweitausendfünfhundertneununddreißig ist eine Primzahl.

2539 è un numero primo.

2539 ist eine Primzahl.

Il primo esame è andato!

Die erste Prüfung ist vorbei!

Devo prendere il primo treno.

- Ich muss den ersten Zug bekommen.
- Ich muss den ersten Zug erwischen.

Oggi è il primo settembre.

Heute ist der 1. September.

Ha ottenuto il primo premio.

Er erhielt den ersten Preis.

È il primo di aprile.

Es ist der erste April.

Undici è un numero primo.

Elf ist eine Primzahl.

Tom è arrivato per primo.

Tom kam als Erster.

L'ho riconosciuto al primo sguardo.

Ich habe ihn auf den ersten Blick erkannt.

- Sono stato il primo fidanzato di tua madre.
- Io sono stato il primo fidanzato di tua madre.
- Sono stato il primo fidanzato di sua madre.
- Io sono stato il primo fidanzato di sua madre.
- Sono stato il primo fidanzato di vostra madre.
- Io sono stato il primo fidanzato di vostra madre.
- Sono stato il primo ragazzo di vostra madre.
- Io sono stato il primo ragazzo di vostra madre.
- Sono stato il primo ragazzo di sua madre.
- Io sono stato il primo ragazzo di sua madre.
- Sono stato il primo ragazzo di tua madre.
- Io sono stato il primo ragazzo di tua madre.
- Sono stato il primo moroso di tua madre.
- Io sono stato il primo moroso di tua madre.
- Sono stato il primo moroso di sua madre.
- Io sono stato il primo moroso di sua madre.
- Sono stato il primo moroso di vostra madre.
- Io sono stato il primo moroso di vostra madre.

- Ich war der erste Freund deiner Mutter.
- Ich war der erste Freund eurer Mutter.

- Non dimentichiamo mai il nostro primo bacio.
- Non scordiamo mai il nostro primo bacio.

Den ersten Kuss vergessen wir nie.

- Il primo re d'Ungheria è stato incoronato nell'anno 1000.
- Il primo re d'Ungheria è stato incoronato nell'anno mille.
- Il primo re d'Ungheria fu incoronato nell'anno 1000.
- Il primo re d'Ungheria fu incoronato nell'anno mille.
- Il primo re d'Ungheria venne incoronato nell'anno 1000.
- Il primo re d'Ungheria venne incoronato nell'anno mille.

Der erste ungarische König wurde im Jahr tausend gekrönt.

- Com'è stato il tuo primo giorno a scuola?
- Com'è stato il suo primo giorno a scuola?
- Com'è stato il vostro primo giorno a scuola?

Wie war dein erster Schultag?

- È il primo della classe in inglese.
- Lui è il primo della classe in inglese.

Er ist Klassenprimus im Fach Englisch.

- Il primo passo è quello più importante.
- Il primo passo è il passo più importante.

Der erste Schritt ist der wichtigste.

- Non dimenticherò mai il mio primo bacio.
- Io non dimenticherò mai il mio primo bacio.

Ich werde nie meinen ersten Kuss vergessen.

Il primo gradino è l'incompetenza inconsapevole.

Die erste Stufe ist die unbewusste Inkompetenz.

Nel primo episodio della prima stagione

wo in der allerersten Episode der allerersten Saison

Ottenni il mio primo provino professionale.

bekam ich mein erstes professionelles Vorsprechen.

Ma era solo il primo round.

Doch das war nur die erste Runde.

Un primo ramo evolutivo dei primati.

Ein früher Ableger unserer Primatenfamilie.

Un incendio scoppiò al primo piano.

- Ein Feuer brach im ersten Stock aus.
- Ein Feuer brach im Erdgeschoss aus.

Il primo mese dell'anno è gennaio.

- Der erste Monat des Jahres ist Januar.
- Der erste Monat des Jahres ist der Januar.

Gennaio è il primo mese dell'anno.

- Januar ist der erste Monat des Jahres.
- Der Januar ist der erste Monat des Jahres.

Il primo ministro si è dimesso.

Der Premierminister ist zurückgetreten.

Ecco una canzone dal primo album.

Hier ist ein Lied vom ersten Album.

Il primo passo è molto difficile.

Der erste Schritt ist sehr schwierig.

Tom è il primo della classe.

Tom ist der Klassenbeste.

Li ho riconosciuti al primo sguardo.

Ich habe sie auf den ersten Blick erkannt.

Sono il primo musicista della famiglia.

Ich bin der erste Musiker in meiner Familie.

Oggi è il primo giorno d'autunno.

Heute ist der erste Herbsttag.

Lui è il mio primo amore.

Er ist meine erste Liebe.

Non pensavo che sarei stato primo.

Ich dachte nicht, dass ich der Erste sein werde.

Il primo passo è stato fatto.

Der erste Schritt wurde getan.