Translation of "Pieni" in German

Sono pieni di vita.

Sie sind voller Leben.

Mondi notturni, pieni di paura...

Nächtliche Welten... ...voller Angst...

Bisogna essere pieni di risorse.

Man muss sich zu helfen wissen.

Tutti gli autobus sono pieni.

Alle Busse sind voll.

Che ci renda di nuovo pieni,

was uns endlich wieder voll macht,

pieni di velenose creature del deserto.

voller giftiger Wüstenbewohner.

I risultati sono pieni di significato.

Die Ergebnisse sind bedeutungsvoll.

I bambini sono pieni di energia.

Kinder sind voller Energie.

I granai sono pieni di grano.

Die Scheunen sind voll von Korn.

I cimiteri sono pieni di uomini indispensabili.

Die Friedhöfe liegen voll von unersetzlichen Menschen.

Gli occhi di Mary erano pieni di lacrime.

Maries Augen waren gefüllt mit Tränen.

Uomini pieni di idee stavano sfidando i vecchi dogmi.

Kreative Männer stellten alte Dogmen in Frage.

- Tutti gli autobus sono pieni.
- Ogni autobus è pieno.

- Jeder Bus ist voll.
- Alle Busse sind voll.

I miei occhi rimangono pieni di lacrime per l'emozione.

Vor Rührung kamen mir die Tränen.