Translation of "Notturni" in German

Mondi notturni, pieni di paura...

Nächtliche Welten... ...voller Angst...

I leoni sono principalmente cacciatori notturni.

Löwen sind vorrangig nachtaktive Jäger.

I gatti sono degli animali notturni.

Katzen sind nachtaktive Tiere.

Gli oritteropi sono degli animali notturni.

Erdferkel sind nachtaktive Tiere.

Pianificano i loro raid notturni alla perfezione.

Sie timen ihre nächtlichen Raubzüge perfekt.

E, più sono grandi, più diventano notturni.

Und je größer sie sind, desto nachtaktiver werden sie.

Due terzi dei mammiferi della foresta pluviale sono notturni.

Zwei Drittel aller Säugetiere im Regenwald sind nachtaktiv.

Forse gli oranghi sono più notturni di quanto pensiamo.

Vielleicht sind Orang-Utans nachts aktiver, als wir denken.

Proprio come questi opossum notturni nel centro di Melbourne.

So wie diese nachtaktiven Opossums in Zentrum von Melbourne.

Ha i suoi incubi notturni anche senza di noi.

Auch ohne uns hat er nächtliche Albträume.

Possono scrutare il mondo dei nostri cugini notturni più prossimi.

ermöglichen einen Blick in die Welt unserer nachtaktiven Verwandten.

Ma ora la nostra influenza sugli oceani porta a nuovi comportamenti notturni.

Doch nun führt menschlicher Einfluss auf die Meere zu neuen nächtlichen Verhaltensweisen.

Il ciclo lunare determina il ritmo di molti spettacoli notturni in mare.

Die Mondphasen bestimmen den Rhythmus vieler Dramen im nächtlichen Meer.

Questi spettacoli notturni sono sorprendentemente comuni. Tre quarti di tutti gli animali marini sono bioluminescenti,

Solch nächtliche Darbietungen sind überraschend häufig. Drei Viertel aller Meerestiere sind zur Biolumineszenz fähig.

Quando scende il buio, i babbuini ritornano agli alberi per dormire, al riparo dai predatori notturni.

Wenn es dunkel wird, kehren die Paviane zum Schlafen auf die Bäume zurück, wo sie sicher vor nächtlichen Jägern sind.