Translation of "Energia" in Portuguese

- È pieno di energia.
- Lui è pieno di energia.

Ele está cheio de energia.

Ma è energia.

Mas dá-me energia.

Significa cibo. Significa energia.

Isto significa comida. Isto significa energia.

È pieno di energia.

Ele está cheio de energia.

- Non avevano fonti di energia alternative.
- Loro non avevano fonti di energia alternative.

Eles não têm nenhuma fonte alternativa de energia.

- Il caffè dà energia!
- Il caffè ti dà energia!
- Il caffè dà dell'energia!

O café te proporciona energia!

Il caffè ti dà energia!

O café te dá energia!

Ok, è un pochino di energia.

Ao menos, dá-me alguma energia.

Pesce, ricco di proteine, di energia,

O peixe tem muita proteína e energia.

Dovrebbe darmi un po' di energia.

Deve dar-me alguma energia.

Avevo così tanta energia da restituire.

Tinha tanta energia para devolver.

I bambini sono pieni di energia.

As crianças são cheias de energia.

Il pesce è pieno di proteine, energia,

O peixe tem muita proteína e energia.

Sono piuttosto disgustose, ma sono proteine, energia.

Sabem mal, mas... Têm muita proteína e energia.

Il calore è una forma di energia.

O calor é uma forma de energia.

Il sapore è orribile, ma sono proteine, energia.

Sabem mal, mas... Têm muita proteína e energia.

Quel soggiorno al mare gli diede nuova energia.

Essa permanência no mar deu-lhe novas energias.

L'energia solare è una fonte di energia pulita.

Energia solar é uma fonte limpa de energia.

L'uranio è usato nella produzione di energia nucleare.

O urânio é usado na produção de energia nuclear.

L'energia solare è una nuova fonte di energia.

A energia solar é uma nova fonte de energia.

Hanno un brutto sapore, ma sono proteine buone, energia.

Sabem mal, mas... Têm muita proteína e energia.

Mi sembra che una energia terribile disturba l'ordine dell'universo.

Parece-me que uma terrível energia perturba a ordem do universo.

Avrei proprio bisogno di un po' di energia in più.

Sem dúvida que me dava jeito ter mais energia agora.

Non mi darà molta energia, ma è pur sempre qualcosa.

Não me vai dar muita energia, mas vai dar-me alguma.

Ma dovrei mangiarne moltissima per trarne energia in quantità sufficiente.

Mas teria de comer uma quantidade enorme para ter um aporte de energia significativo.

Quando colpiscono l'atmosfera, la loro energia si trasforma in luce.

Ao atingirem a atmosfera, a sua energia transforma-se em luz.

Ma per sopravvivere, le uova sono sempre una grande fonte di energia.

Mas ovas são quase sempre uma bela fonte de energia para o sobrevivente,

Userà ogni briciolo di energia per volare per chilometri in una notte.

Usará toda a sua energia para voar vários quilómetros numa noite.

Il punto è che dovrei raccoglierne una quantità enorme per avere abbastanza energia.

A verdade é que teria de juntar quantidades enormes, para obter alguma energia.

Risparmia la tua energia. Stai andando a ne avere bisogno in un secondo momento.

Poupe sua energia. Você vai precisar dela mais tarde.

- Non dobbiamo sprecare le nostre risorse energetiche.
- Noi non dobbiamo sprecare le nostre risorse energetiche.
- Non dobbiamo sprecare le nostre risorse di energia.
- Noi non dobbiamo sprecare le nostre risorse di energia.

Não devemos gastar nossos recursos energéticos.

Non mi darà molta energia, ma è qualcosa. Se tagli via un pezzo di corteccia,

Não me vai dar muita energia, mas vai dar-me alguma. Vou retirar o exterior da casca.

Tutte le case della mia via sono rimaste senza energia elettrica a causa della tempesta.

Todas as casas da minha rua ficaram sem electricidade devido à tempestade.

La distruzione del generatore di energia causò un effetto domino in tutte le case della città.

A destruição do gerador de energia causou um efeito dominó em todas as casas da cidade.

La vegetazione e l'acqua mormorante calmano la mia mente ardente. Un generatore di energia eolica ruota dietro gli alberi.

A vegetação e a água murmurante acalmam minha mente ardente. Um gerador de energia eólia gira por trás das árvores.

La gente non lo sa, ma una parte dell'abete è commestibile. Non mi darà molta energia, ma è pur sempre qualcosa.

Muitas pessoas não sabem que podemos comer uma parte dos pinheiros. Não me vai dar muita energia, mas vai dar-me alguma.

L'energia solare sembra offrire più speranza rispetto a qualsiasi altra fonte di energia, in particolare perché le aree più bisognose di acqua si trovano piuttosto vicine all'equatore e hanno un'atmosfera relativamente nitida.

A energia solar parece oferecer mais esperança do que qualquer outra fonte de energia, principalmente porque as áreas que mais necessitam de água estão mais perto do equador e têm uma atmosfera relativamente clara.