Translation of "Energia" in German

Massa-energia

Masse -- Energie

- Hai più energia di me.
- Tu hai più energia di me.
- Avete più energia di me.
- Voi avete più energia di me.
- Ha più energia di me.
- Lei ha più energia di me.

Du hast mehr Energie als ich.

- È pieno di energia.
- Lui è pieno di energia.

Er ist voller Energie.

- È piena di energia.
- Lei è piena di energia.

Sie ist voller Energie.

Ma è energia.

Immerhin etwas Energie.

- È ancora pieno di energia.
- Lui è ancora pieno di energia.

Er ist immer noch voller Energie.

- Hai più energia di me.
- Tu hai più energia di me.

Du hast mehr Energie als ich.

Significa cibo. Significa energia.

Das bedeutet Nahrung. Das bedeutet Energie.

Che spreco di energia!

Was für eine Energieverschwendung!

È pieno di energia.

Er ist voller Energie.

- Non avevano fonti di energia alternative.
- Loro non avevano fonti di energia alternative.

Sie hatten keine alternativen Energien.

- Il caffè dà energia!
- Il caffè ti dà energia!
- Il caffè dà dell'energia!

Kaffee verleiht dir Energie!

È ancora piena di energia.

Sie ist immer noch voller Energie.

Il caffè ti dà energia!

Kaffee verleiht dir Energie!

- Il compito l'ha privato di ogni energia.
- Il compito lo privò di ogni energia.

Die Aufgabe hat ihn aller Energie beraubt.

Ok, è un pochino di energia.

Immerhin etwas Energie.

Pesce, ricco di proteine, di energia,

Fisch ist voller Proteine und guter Energie.

Dovrebbe darmi un po' di energia.

Ein wenig Energie sollte es bringen.

Avevo così tanta energia da restituire.

Ich musste so viel Energie zurückgeben.

I bambini sono pieni di energia.

Kinder sind voller Energie.

Il pesce è pieno di proteine, energia,

Fisch ist voller Protein, voller wichtiger Energie.

Sono piuttosto disgustose, ma sono proteine, energia.

Schmeckt ekelhaft, aber... gutes Protein, wichtige Energie.

Che ottengono la loro energia dalle rocce,

die ihre Energie aus Gestein beziehen

Il calore è una forma di energia.

Wärme ist eine Energieform.

Il sapore è orribile, ma sono proteine, energia.

Schmeckt ekelhaft, aber... ...gutes Protein, wichtige Energie.

L'energia solare è una fonte di energia pulita.

- Solarenergie ist eine saubere Energiequelle.
- Sonnenenergie ist eine saubere Energiequelle.

L'uranio è usato nella produzione di energia nucleare.

Uran wird für die Erzeugung von Kernkraft genutzt.

Era convinta che lui stesse sprecando energia elettrica.

Sie hielt ihn für einen Stromverschwender.

L'energia solare è una nuova fonte di energia.

- Solarenergie ist eine neue Energiequelle.
- Sonnenenergie ist eine neue Energiequelle.

Hanno un brutto sapore, ma sono proteine buone, energia.

Sie schmecken nicht gut, aber... ...gutes Protein, gute Energie.

Un motore a vapore trasforma il calore in energia.

Eine Dampfmaschine setzt Hitze in Energie um.

- Tom ha resistenza.
- Tom ha forza.
- Tom ha energia.

Tom hat Durchhaltevermögen.

Avrei proprio bisogno di un po' di energia in più.

Ich könnte eine kleine Stärkung vertragen.

Non mi darà molta energia, ma è pur sempre qualcosa.

Das wird mir nicht viel Energie geben, aber immerhin etwas.

Ma dovrei mangiarne moltissima per trarne energia in quantità sufficiente.

Aber ich müsste viel davon essen, um wirklich genug Energie daraus zu erhalten.

energia pulita e rinnovabile, tra cui quella solare e eolica;

saubere, erneuerbare Energie, inklusive Solar und Wind;

Quando colpiscono l'atmosfera, la loro energia si trasforma in luce.

Beim Eindringen in die Atmosphäre wird ihre Energie zu Licht.

I Paesi Bassi sfruttano il vento come fonte di energia.

Die Niederlande nutzen den Wind als Energiequelle.

Fornirebbe carburante, energia, rifornimenti e spazio vitale per tre astronauti mentre

Es würde drei Astronauten auf ihrem Weg zum und vom Mond

Ma per sopravvivere, le uova sono sempre una grande fonte di energia.

Aber Eier sind fast immer eine tolle Überlebensnahrung voller Energie.

Userà ogni briciolo di energia per volare per chilometri in una notte.

Er braucht all seine Energie und fliegt in einer Nacht mehrere Kilometer weit.

In Cina, la domanda di energia è immensa e cresce estremamente rapidamente.

In China ist die Nachfrage nach Energie sehr groß und sie wächst äußerst rasch.

Il punto è che dovrei raccoglierne una quantità enorme per avere abbastanza energia.

Die Sache ist die, ich müsste sehr, sehr viele davon sammeln, um genug Energie zu bekommen.

Risparmia la tua energia. Stai andando a ne avere bisogno in un secondo momento.

Schone deine Kräfte! Die wirst du noch nötig haben.

- Non dobbiamo sprecare le nostre risorse energetiche.
- Noi non dobbiamo sprecare le nostre risorse energetiche.
- Non dobbiamo sprecare le nostre risorse di energia.
- Noi non dobbiamo sprecare le nostre risorse di energia.

Wir dürfen unsere Energievorräte nicht verschwenden.

Non mi darà molta energia, ma è qualcosa. Se tagli via un pezzo di corteccia,

Es wird mir nicht viel Energie bringen, aber zumindest etwas. Man schneidet etwas Rinde ab.

"Carattere forte, fermezza, energia, ha l'abitudine di fare la guerra, amato dai suoi uomini e fortunato".

"Starker Charakter, Festigkeit, Energie, hat die Angewohnheit des Krieges, beliebt bei seinen Männern und glücklich."

Tornò in Francia per riprendersi, ma non fu più lo stesso. La sua energia e il suo zelo erano scomparsi.

Er kehrte nach Frankreich zurück, um sich zu erholen, war aber nie wieder derselbe. Seine Energie und sein Eifer waren verschwunden.

La gente non lo sa, ma una parte dell'abete è commestibile. Non mi darà molta energia, ma è pur sempre qualcosa.

Die Wenigsten wissen, dass Teile der Tanne tatsächlich genießbar sind. Das wird mir nicht viel Energie geben, aber immerhin etwas.

La stella è una sfera brillantemente luminosa di gas caldi la cui energia è prodotta da un processo di fusione nucleare interno.

Ein Stern ist eine helleuchtende Kugel heißen Gases, deren Energie von einem inneren Kernfusionsvorgang erzeugt wird.

- In autunno gli uccelli migratori volano a svernare nei paesi caldi. Percorrere in questo modo migliaia di chilometri è molto laborioso e richiede una quantità enorme di energia.
- In autunno gli uccelli migratori volano a svernare nei paesi caldi. Percorrere in tal modo migliaia di chilometri è molto laborioso e richiede una quantità enorme di energia.

Im Herbst fliegen die Zugvögel zum Überwintern in warme Länder. Dieser Weg über tausende Kilometer ist sehr mühevoll und verlangt ihnen eine riesige Menge an Energie ab.