Translation of "Energia" in Spanish

0.011 sec.

Examples of using "Energia" in a sentence and their spanish translations:

Massa-energia

masa - energía

- È pieno di energia.
- Lui è pieno di energia.

- Él rebosa en energía.
- Él está lleno de energía.

Ci vuole energia.

Estar presente requiere mucha energía.

Ma è energia.

Pero es energía.

Richiede molta energia.

Es decir que consume mucha energía.

- È ancora pieno di energia.
- Lui è ancora pieno di energia.

Todavía está lleno de energía.

- Hai più energia di me.
- Tu hai più energia di me.

Tienes más energía que yo.

Significa cibo. Significa energia.

Esto significa comida. Significa energía.

Che spreco di energia!

- ¡Qué despilfarro de energía!
- ¡Qué gasto de energía!
- ¡Qué derroche de energía!
- ¡Qué desperdicio de energía!

È pieno di energia.

Él está lleno de energía.

Hai energia a sufficienza?

¿Tienes suficiente energía?

- Non avevano fonti di energia alternative.
- Loro non avevano fonti di energia alternative.

No tenían fuentes de energía alternativa.

- Il caffè dà energia!
- Il caffè ti dà energia!
- Il caffè dà dell'energia!

¡El café te da energía!

Ha più energia di me.

Tiene más energía que yo.

Il caffè ti dà energia!

¡El café te da energía!

Ok, è un pochino di energia.

Bueno, es algo de energía.

Pesce, ricco di proteine, di energia,

Los peces tienen muchas proteínas, y eso da energía.

Dovrebbe darmi un po' di energia.

Bien, debería darme algo de energía.

Avevo così tanta energia da restituire.

Tenía mucha energía para entregar.

I bambini sono pieni di energia.

Los niños están llenos de energía.

Il pesce è pieno di proteine, energia,

Los peces tienen muchas proteínas, dan energía.

Sono piuttosto disgustose, ma sono proteine, energia.

Saben desagradable... pero son proteínas, energía.

Che ottengono la loro energia dalle rocce,

que obtienen su energía de las rocas,

Con compost, riciclaggio e convertendoli in energia.

mediante el abono, el reciclado y la conversión de basura en energía.

Il calore è una forma di energia.

El calor es una forma de energía.

Essere liberi di concentrare tempo, energia e finanze

pudieramos dedicar libremente nuestro tiempo, energía y dinero

Il sapore è orribile, ma sono proteine, energia.

Saben desagradable... ...pero son proteínas, energía.

Quel soggiorno al mare gli diede nuova energia.

Esa estancia en el mar le dio nueva energía.

L'uranio è usato nella produzione di energia nucleare.

El uranio se utiliza en la producción de energía nuclear.

Era convinta che lui stesse sprecando energia elettrica.

Ella pensaba que él estaba desperdiciando electricidad.

L'energia solare è una nuova fonte di energia.

La energía solar es una nueva fuente de energía.

Al fine di ridurre la quantità di energia usata,

Para reducir el alto consumo de energía,

Hanno un brutto sapore, ma sono proteine buone, energia.

Saben desagradable... ...pero son proteínas, energía.

Dobbiamo progettarlo in modo che possa produrre energia autonomamente,

Claro está que debe estar diseñado para producir su propia energía

O tagliare nei vostri palazzi lo spreco di energia.

o se cortó el desperdicio de energía en sus edificios.

Un motore a vapore trasforma il calore in energia.

Una máquina de vapor transforma calor en energía.

La gente consuma meno energia elettrica che nel passato.

La gente consume menos electricidad que antes.

Ha un ruolo chiave nella produzione di energia nel cervello.

es realmente clave para la producción de energía en el cerebro.

Avrei proprio bisogno di un po' di energia in più.

Definitivamente, me vendría bien un poco más de energía.

Non mi darà molta energia, ma è pur sempre qualcosa.

No me va a dar mucha energía, pero sí algo.

Ma dovrei mangiarne moltissima per trarne energia in quantità sufficiente.

Pero debería comer mucho de esta cosa para obtener una buena cantidad de energía.

energia pulita e rinnovabile, tra cui quella solare e eolica;

energía limpia y renovable, incluyendo la solar y la eólica;

Quando colpiscono l'atmosfera, la loro energia si trasforma in luce.

Al llegar a la atmósfera, su energía se convierte en luz.

Qui gli esseri umani spendono un'enorme quantità di energia e immaginazione

Para que esto sea posible, la gente pone toda su energía e imaginación,

Fornirebbe carburante, energia, rifornimenti e spazio vitale per tre astronauti mentre

Proporcionaría combustible, energía, suministros y espacio vital para tres astronautas mientras

Ma per sopravvivere, le uova sono sempre una grande fonte di energia.

Pero, para el superviviente, los huevos casi siempre son buena energía.

Userà ogni briciolo di energia per volare per chilometri in una notte.

Usará toda la energía que tenga, ya que volará varios kilómetros en una noche.

Il punto è che dovrei raccoglierne una quantità enorme per avere abbastanza energia.

La cosa es que debería recolectar montones de esto para que me dieran energía suficiente.

Un frigorifero vecchio di dieci anni è un vorace predatore di energia elettrica.

Un frigorífico viejo con diez años de antigüedad es un voraz depredador de energía eléctrica.

La luce solare fa muovere gli elettroni nelle cellule e viene prodotta energia.

La luz solar hace moverse a los electrones en las celdas y se produce energía.

Di materia oscura e di energia oscura, e ancora non conosciamo bene come funzionino

por materia oscura y energía oscura, y todavía no sabemos bien cómo funcionan.

Risparmia la tua energia. Stai andando a ne avere bisogno in un secondo momento.

Guarde su energía. Usted va a necesitarla más tarde.

- Non dobbiamo sprecare le nostre risorse energetiche.
- Noi non dobbiamo sprecare le nostre risorse energetiche.
- Non dobbiamo sprecare le nostre risorse di energia.
- Noi non dobbiamo sprecare le nostre risorse di energia.

No debemos desperdiciar nuestros recursos energéticos.

Non mi darà molta energia, ma è qualcosa. Se tagli via un pezzo di corteccia,

No me va a dar mucha energía, pero sí algo. Miren. Si quitan un poco de la corteza,

Tutte le case della mia via sono rimaste senza energia elettrica a causa della tempesta.

Todas las casas de mi cuadra quedaron sin energía eléctrica por causa de la tormenta.

"Carattere forte, fermezza, energia, ha l'abitudine di fare la guerra, amato dai suoi uomini e fortunato".

"Carácter fuerte, firmeza, energía, tiene el hábito de la guerra, gusta a sus hombres y tiene suerte".

La distruzione del generatore di energia causò un effetto domino in tutte le case della città.

La destrucción del generador de energía causó un efecto dominó en todas las casas de la ciudad.

Tornò in Francia per riprendersi, ma non fu più lo stesso. La sua energia e il suo zelo erano scomparsi.

Regresó a Francia para recuperarse, pero nunca volvió a ser el mismo. Su energía y celo se habían ido.

La gente non lo sa, ma una parte dell'abete è commestibile. Non mi darà molta energia, ma è pur sempre qualcosa.

Lo que muchos no saben es que se puede comer parte de un abeto. No me va a dar mucha energía, pero sí algo.

I fisici hanno scoperto che gli atomi sono costituiti da vortici di energia che si avvitano su se stessi e vibrano costantemente.

Físicos descubrieron que los átomos están constituidos de vórtices de energía que están girando y vibrando constantemente.

L'energia solare sembra offrire più speranza rispetto a qualsiasi altra fonte di energia, in particolare perché le aree più bisognose di acqua si trovano piuttosto vicine all'equatore e hanno un'atmosfera relativamente nitida.

La energía solar parece ofrecer más esperanza que cualquier otra fuente de energía, sobre todo porque las áreas con mayor necesidad de agua se encuentran más cerca del ecuador y tienen una atmósfera relativamente clara.