Translation of "Vogliamo" in Portuguese

- Vogliamo aiutarti.
- Noi vogliamo aiutarti.
- Vogliamo aiutarvi.
- Noi vogliamo aiutarvi.
- Vogliamo aiutarla.
- Noi vogliamo aiutarla.

Queremos ajudar-te.

- Lo vogliamo.
- Noi lo vogliamo.
- La vogliamo.
- Noi la vogliamo.

- Nós queremos.
- Queremos.
- Nós queremos isso.
- Queremos isso.

- Vogliamo un'auto.
- Vogliamo un'automobile.
- Vogliamo una macchina.

Queremos um carro.

- Vogliamo espanderci.
- Noi vogliamo espanderci.
- Ci vogliamo espandere.
- Noi ci vogliamo espandere.

- Nós queremos expandir.
- Queremos expandir.

- Ti vogliamo qui.
- Noi ti vogliamo qui.
- Vi vogliamo qui.
- Noi vi vogliamo qui.
- La vogliamo qui.
- Noi la vogliamo qui.

Queremos você aqui.

- Vogliamo solo aiutarti.
- Noi vogliamo solo aiutarti.
- Vogliamo solo aiutarvi.
- Noi vogliamo solo aiutarvi.
- Vogliamo solo aiutarla.
- Noi vogliamo solo aiutarla.

Só queremos te ajudar.

- Vogliamo giustizia.
- Noi vogliamo giustizia.

Nós queremos justiça.

- Vogliamo Tom.
- Noi vogliamo Tom.

- Queremos o Tom!
- Nós queremos o Tom!

- Vogliamo aiutare.
- Noi vogliamo aiutare.

- Queremos ajudar.
- Nós queremos ajudar.

- Vogliamo sapere.
- Noi vogliamo sapere.

Nós queremos saber.

- Vogliamo votare.
- Noi vogliamo votare.

- Queremos votar.
- Nós queremos votar.

- Vogliamo andarcene.
- Noi vogliamo andarcene.

Queremos sair.

- Vogliamo vincere.
- Noi vogliamo vincere.

- Nós queremos vencer.
- Queremos vencer.

- Vogliamo incontrare Tom.
- Noi vogliamo incontrare Tom.
- Vogliamo conoscere Tom.
- Noi vogliamo conoscere Tom.

Nós queremos conhecer Tom.

- Non vogliamo questo.
- Noi non vogliamo questo.
- Non vogliamo questa.
- Noi non vogliamo questa.

Nós não queremos este.

- Vogliamo vivere qui.
- Noi vogliamo vivere qui.
- Vogliamo vivere qua.
- Noi vogliamo vivere qua.

Nós queremos morar aqui.

- Vogliamo frasi complete.
- Vogliamo delle frasi complete.
- Noi vogliamo frasi complete.
- Noi vogliamo delle frasi complete.

Queremos frases completas.

- Sappiamo quello che vogliamo.
- Noi sappiamo quello che vogliamo.
- Sappiamo cosa vogliamo.
- Noi sappiamo cosa vogliamo.

- Nós sabemos o que queremos.
- Nós sabemos o que nós queremos.
- Sabemos o que nós queremos.
- Sabemos o que queremos.

- Vogliamo aiutarti con quello.
- Vogliamo aiutarvi con quello.
- Vogliamo aiutarla con quello.
- Ti vogliamo aiutare con quello.
- Vi vogliamo aiutare con quello.
- La vogliamo aiutare con quello.

Queremos te ajudar com isso.

- Vogliamo ulteriori informazioni.
- Noi vogliamo ulteriori informazioni.

Nós queremos mais informações.

- Vogliamo delle caramelle.
- Noi vogliamo delle caramelle.

- Queremos doces.
- Nós queremos doces.

- Vogliamo la pace.
- Noi vogliamo la pace.

- Nós queremos paz.
- Queremos paz.

- Non lo vogliamo.
- Noi non lo vogliamo.

Não queremos isso.

- Vogliamo aiutare Tom.
- Noi vogliamo aiutare Tom.

Queremos ajudar o Tom.

- Non vogliamo morire.
- Noi non vogliamo morire.

Nós não queremos morrer.

- Non vogliamo farlo.
- Noi non vogliamo farlo.

Nós não queremos fazer isso.

- Vogliamo sentire tutto.
- Noi vogliamo sentire tutto.

Nós queremos ouvir tudo.

- Vogliamo essere internazionali.
- Noi vogliamo essere internazionali.

Nós queremos ser internacionais.

- Vogliamo la libertà.
- Noi vogliamo la libertà.

Queremos liberdade.

- Vogliamo più cibo.
- Noi vogliamo più cibo.

- Nós queremos mais comida.
- Queremos mais comida.

- Vogliamo i nostri soldi.
- Noi vogliamo i nostri soldi.
- Vogliamo il nostro denaro.
- Noi vogliamo il nostro denaro.

- Nós queremos o nosso dinheiro.
- Queremos o nosso dinheiro.

Vogliamo un'auto.

Nós queremos um carro.

Vogliamo parlarne.

Queremos falar sobre isso.

- Non vogliamo i tuoi soldi.
- Noi non vogliamo i tuoi soldi.
- Non vogliamo i suoi soldi.
- Noi non vogliamo i suoi soldi.
- Non vogliamo i vostri soldi.
- Noi non vogliamo i vostri soldi.
- Non vogliamo il tuo denaro.
- Noi non vogliamo il tuo denaro.
- Non vogliamo il suo denaro.
- Noi non vogliamo il suo denaro.
- Non vogliamo il vostro denaro.
- Noi non vogliamo il vostro denaro.

Nós não queremos o seu dinheiro.

- Vogliamo che tu sia felice.
- Noi vogliamo che tu sia felice.
- Vogliamo che lei sia felice.
- Noi vogliamo che lei sia felice.
- Vogliamo che siate felici.
- Noi vogliamo che siate felici.
- Vogliamo che voi siate felici.
- Noi vogliamo che voi siate felici.

Nós queremos que você seja feliz.

- Sappiamo quello che vogliamo.
- Noi sappiamo cosa vogliamo.

- Nós sabemos o que queremos.
- Nós sabemos o que nós queremos.
- Sabemos o que nós queremos.
- Sabemos o que queremos.

- Lo vogliamo sul serio, vero?
- Noi lo vogliamo sul serio, vero?
- Lo vogliamo davvero, no?
- Noi lo vogliamo davvero, no?

Nós queremos isso, queremos?

- Vogliamo tutti cose diverse.
- Noi vogliamo tutti cose diverse.
- Vogliamo tutti delle cose diverse.
- Noi vogliamo tutti delle cose diverse.

Todos queremos coisas diferentes.

- Non vogliamo farti del male.
- Non vogliamo farvi del male.
- Non vogliamo farle del male.

Não queremos te machucar.

- Vogliamo un tappeto nuovo.
- Noi vogliamo un tappeto nuovo.

Queremos um tapete novo.

- Vogliamo parlare con Tom.
- Noi vogliamo parlare con Tom.

- Nós queremos falar com Tom.
- Nós queremos falar com o Tom.
- Queremos falar com o Tom.

- Vogliamo sapere il perché.
- Noi vogliamo sapere il perché.

Queremos saber por quê.

- Vogliamo la stessa cosa.
- Noi vogliamo la stessa cosa.

Nós queremos a mesma coisa.

- Vogliamo che sposi Tom.
- Noi vogliamo che sposi Tom.

Queremos que você se case com o Tom.

- Sappiamo quello che vogliamo.
- Noi sappiamo quello che vogliamo.

- Nós sabemos o que queremos.
- Nós sabemos o que nós queremos.
- Sabemos o que nós queremos.
- Sabemos o que queremos.

- Vogliamo vedere Tom vincere.
- Noi vogliamo vedere Tom vincere.

- Queremos ver o Tom vencer.
- Nós queremos ver o Tom vencer.
- Nós queremos ver o Tom ganhar.
- Queremos ver o Tom ganhar.

- Vogliamo andare in Australia.
- Noi vogliamo andare in Australia.

Queremos ir à Austrália.

- Vogliamo tutti andare a casa.
- Noi vogliamo tutti andare a casa.
- Vogliamo tutte andare a casa.
- Noi vogliamo tutte andare a casa.

Todos nós queremos ir para casa.

- Abbiamo tutto quello che vogliamo.
- Noi abbiamo tutto quello che vogliamo.
- Abbiamo tutto ciò che vogliamo.
- Noi abbiamo tutto ciò che vogliamo.

Temos tudo o que queremos.

- Vediamo quello che vogliamo vedere.
- Noi vediamo quello che vogliamo vedere.
- Vediamo ciò che vogliamo vedere.
- Noi vediamo ciò che vogliamo vedere.

Nós vemos o que queremos ver.

Non vogliamo pungerci.

Não queremos tocar nos espinhos.

Vogliamo della carne.

Nós queremos carne.

Vogliamo frasi complete.

Queremos frases completas.

- Vogliamo parlarti riguardo a un problema.
- Vogliamo parlarvi riguardo a un problema.
- Vogliamo parlarle riguardo a un problema.

- Queremos falar com você a respeito de um problema.
- Queremos falar contigo sobre um problema.
- Queremos falar com vocês sobre um problema.

- Non vogliamo essere in ritardo.
- Noi non vogliamo essere in ritardo.

Não queremos nos atrasar.

- Non vogliamo ignorare i fatti.
- Noi non vogliamo ignorare i fatti.

Não queremos ignorar os fatos.

- Vogliamo fare qualcosa di interessante.
- Noi vogliamo fare qualcosa di interessante.

Queremos fazer algo interessante.

- Non vogliamo andare in Marocco.
- Noi non vogliamo andare in Marocco.

Não queremos ir a Marrocos.

- Vogliamo tutti che Tom sia felice.
- Noi vogliamo tutti che Tom sia felice.
- Vogliamo tutte che Tom sia felice.
- Noi vogliamo tutte che Tom sia felice.

Todos nós queremos que o Tom seja feliz.

Più abbiamo più vogliamo.

Quanto mais nós temos, mais nós queremos ter.

Vogliamo qualcosa di nuovo.

Nós queremos algo novo.

Vogliamo avere un bambino.

- Queremos ter um filho.
- Queremos ter um bebé.

Non vogliamo che ritornino.

- Não os queremos de volta.
- Não queremos que eles retornem.

- Vogliamo andare?
- Ci muoviamo?

Vamos embora?

Vogliamo imparare tante cose.

Queremos aprender muitas coisas.

Vogliamo essere vostri amici.

Queremos ser seus amigos.

Non vogliamo andare all'estero.

Não queremos ir para o estrangeiro.

Vogliamo andare in Austria.

Queremos ir à Áustria.

Vogliamo andare in Romania.

Queremos ir à Roménia.

Vogliamo andare in Bulgaria.

Queremos ir à Bulgária.

Vogliamo andare in Albania.

Queremos ir à Albânia.

Vogliamo andare in Russia.

Queremos ir à Rússia.

Vogliamo andare in Bielorussia.

Queremos ir à Bielorrússia.

Vogliamo andare in Ucraina.

Queremos ir à Ucrânia.

Vogliamo andare in Inghilterra.

Queremos ir à Inglaterra.

Vogliamo andare in Scozia.

Queremos ir à Escócia.

Vogliamo andare in Irlanda.

Queremos ir à Irlanda.

Vogliamo andare a Malta.

Queremos ir a Malta.

Vogliamo andare in Giappone.

Queremos ir ao Japão.

Vogliamo andare in Cina.

Queremos ir à China.

Vogliamo andare in Thailandia.

Queremos ir à Tailândia.

Vogliamo andare in Olanda.

Queremos ir à Holanda.

Vogliamo andare in Belgio.

Queremos ir à Bélgica.

Vogliamo andare in America.

- Não queremos ir à América.
- Queremos ir à América.

Vogliamo andare in Tunisia.

Queremos ir à Tunísia.

Vogliamo andare in Marocco.

Queremos ir a Marrocos.

Vogliamo andare in Vietnam.

Queremos ir ao Vietname.

Vogliamo andare in Turchia.

Queremos ir à Turquia.

Vogliamo andare a Cipro.

Queremos ir ao Chipre.

Noi vogliamo ancora aiutarti.

Nós queremos te ajudar agora.

Vogliamo che parliate francese.

Nós queremos que vocês falem Francês.

- Non vogliamo che tu te ne vada.
- Noi non vogliamo che tu te ne vada.
- Non vogliamo che lei se ne vada.
- Noi non vogliamo che lei se ne vada.
- Non vogliamo che ve ne andiate.
- Noi non vogliamo che ve ne andiate.
- Non vogliamo che voi ve ne andiate.
- Noi non vogliamo che voi ve ne andiate.

- Não queremos que você vá embora.
- Não queremos que vocês vão embora.
- Nós não queremos que você vá embora.

- Quello che vogliamo è la libertà.
- Ciò che vogliamo è la libertà.

O que queremos é liberdade.

- Non vogliamo che Tom se ne vada.
- Non vogliamo che Tom parta.

Não queremos que o Tom vá embora.

- Vogliamo prenotare un viaggio per Malta.
- Vogliamo prenotare un viaggio per Cipro.

- Nós queremos reservar uma viagem para o Chipre.
- Queremos reservar uma viagem para o Chipre.

- Lei ed io vogliamo essere amiche.
- Lei ed io vogliamo essere amici.

- Ela e eu queremos ser amigos.
- Ela e eu queremos ser amigas.

- Vogliamo prenotare un viaggio per l'Estonia.
- Vogliamo prenotare un viaggio per la Lituania.

- Nós queremos reservar uma viagem para a Lituânia.
- Queremos reservar uma viagem para a Lituânia.