Translation of "Comportando" in German

- Perché ti stai comportando così?
- Perché si sta comportando così?
- Perché vi state comportando così?

- Warum verhältst du dich so?
- Warum tust du so was?

- Si stavano comportando in modo strano.
- Loro si stavano comportando in modo strano.

Sie verhielten sich seltsam.

Ti stai comportando come un'idiota.

Du benimmst dich wie ein Idiot.

Tom si stava comportando male.

Tom benahm sich daneben.

- Perché ti stai comportando in modo così strano?
- Perché si sta comportando in modo così strano?
- Perché vi state comportando in modo così strano?
- Perché ti stai comportando in maniera così strana?
- Perché si sta comportando in maniera così strana?
- Perché vi state comportando in maniera così strana?

Warum benimmst du dich so merkwürdig?

- Spero che Tom si stia comportando bene.
- Io spero che Tom si stia comportando bene.

Ich hoffe, Tom benimmt sich.

Si sta comportando in maniera strana.

- Er verhält sich merkwürdig.
- Er verhält sich seltsam.
- Er benimmt sich merkwürdig.

Ti stai comportando come un idiota.

Du benimmst dich wie ein Idiot.

- Perché ti stai comportando come se non mi conoscessi?
- Perché si sta comportando come se non mi conoscesse?
- Perché vi state comportando come se non mi conosceste?

- Warum tust du so, als ob du mich nicht kennen würdest?
- Warum tun Sie so, als wenn Sie mich nicht kennen würden?

Tom si sta comportando come un bambino.

Tom benimmt sich wie ein Kind.

Ti stai comportando come un bambino piccolo.

- Du verhältst dich wie ein Kleinkind.
- Du benimmst dich wie ein Kleinkind.

Tom si sta comportando in modo strano.

Tom verhält sich merkwürdig.

Tom si stava comportando come un ragazzino viziato.

Tom hat sich wie ein verzogener Fratz benommen.

Tom si sta comportando in modo strano ultimamente.

In letzter Zeit benimmt sich Tom seltsam.

Tom si sta comportando in modo strano, vero?

Tom verhält sich merkwürdig, nicht wahr?

- Tom si sta comportando come se non fosse successo nulla.
- Tom si sta comportando come se non fosse successo niente.

Tom tut so, als wäre nichts geschehen.

Il mio computer si sta comportando in modo strano.

Mein Computer macht seltsame Dinge.

Perché Tom si sta comportando in modo così infantile?

Warum benimmt sich Tom so kindisch?