Translation of "Colto" in German

- È stato colto di sorpresa.
- Fu colto di sorpresa.

Er war total überrascht.

Tom è colto.

Tom ist kultiviert.

- Tom è stato colto di sorpresa.
- Tom fu colto di sorpresa.

Tom war total überrascht.

La femmina lo ha colto.

Das Weibchen hat verstanden.

A volte vengo colto dall'orrore.

Manchmal packt mich das Grausen.

Ha colto dei fiori per lei.

Er pflückte Blumen für sie.

- Non ho colto la sua battuta.
- Non ho colto la sua barzelletta.
- Non ho capito la sua battuta.
- Non ho capito la sua barzelletta.

Ich habe seinen Witz nicht verstanden.

- Il gatto mi ha colto di sorpresa!
- Il gatto mi ha colta di sorpresa!
- La gatta mi ha colto di sorpresa!
- La gatta mi ha colta di sorpresa!

Die Katze überraschte mich!

- Mi ha colto alla sprovvista.
- Lei mi ha colto alla sprovvista.
- Mi ha colta alla sprovvista.
- Lui mi ha colta alla sprovvista.
- Mi colse alla sprovvista.
- Lei mi colse alla sprovvista.

Sie hat mich überrumpelt.

- Mi ha colto alla sprovvista.
- Lui mi ha colto alla sprovvista.
- Mi ha colta alla sprovvista.
- Lui mi ha colta alla sprovvista.
- Mi colse alla sprovvista.
- Lui mi colse alla sprovvista.

Er traf mich unvorbereitet.

- Ho colto l'occasione per visitare il museo.
- Ho approfittato dell'occasione per visitare il museo.

Ich habe die Gelegenheit genutzt, um das Museum zu besuchen.

- Non ha capito lo scherzo.
- Non ha colto lo scherzo.
- Non ha capito la battuta.

Sie hat den Witz nicht verstanden.

- Ho colto ogni opportunità per migliorare il mio esperanto.
- Colsi ogni opportunità per migliorare il mio esperanto.

- Ich nahm jede Gelegenheit wahr, mein Esperanto zu verbessern.
- Ich nutzte jede Gelegenheit, um mein Esperanto zu verbessern.

- Non ha capito la barzelletta.
- Non ha capito lo scherzo.
- Non ha colto lo scherzo.
- Non ha capito la battuta.

Er hat den Witz nicht verstanden.