Translation of "Catena" in German

Una vecchia catena da minatore.

Eine Kette der ehemaligen Minenarbeiter.

- Tom ha oliato la catena della sua bicicletta.
- Tom oliò la catena della sua bicicletta.

Tom schmierte seine Fahrradkette.

Si crea quindi un effetto a catena.

Es gäbe also einen positiven Dominoeffekt:

E la plastica è nella catena alimentare.

Plastik ist in der Nahrungskette.

È diventata una reazione a catena devastante.

Es kam zu einer verheerenden Kettenreaktion.

Allora, che ne pensi? Mi arrampico sulla catena?

Also, was schlägst du vor? Die Kette hochklettern?

La catena himalayana è più alta delle Alpi.

Der Himalaya ist höher als die Alpen.

Questo cavo è ovviamente parte della catena del freddo.

Dieses Seil ist offensichtlich ein Teil der Kühlketten-Route.

Calandoci nella gola, abbiamo lasciato la catena del freddo

Beim Abseilen in die Schlucht sind wir von der Kühlketten-Route abgekommen

Lamberto è il nome di una grande catena alberghiera.

„Lamberto“ ist der Name einer großen Hotelkette.

è ancora a oltre 15 km da qui, a nordest lungo questa catena del freddo.

und ist immer noch viele Kilometer im Nordosten dieser Kühlketten-Route entfernt.

La catena del freddo sta per finire. Il villaggio è a pochi chilometri da qui.

Wir nähern uns dem Ende der Kühlketten-Route. Und das Dorf der Embarra ist nur noch wenige Kilometer entfernt.

I miglioramenti che abbiamo apportato alla catena di montaggio potrebbero abbassare i prezzi alla fine.

Unsere Fließbandverbesserungen könnten letztendlich zu einer Senkung der Preise führen.