Translation of "Capirlo" in German

- Lo capivo appena.
- Potevo appena capirlo.
- Riuscivo a capirlo a malapena.

Ich konnte ihn kaum verstehen.

È molto difficile capirlo.

- Es ist sehr schwer, es zu verstehen.
- Das ist sehr schwer zu verstehen.

Temo di non capirlo.

Ich fürchte, das verstehe ich nicht.

- Dovresti provare a capirlo da solo.
- Dovreste provare a capirlo da soli.

Du solltest versuchen, es selbst herauszufinden.

- Anche un bambino riesce a capirlo.
- Persino un bambino riesce a capirlo.

Sogar ein Kind kann das verstehen.

Intellettualmente riusciamo tutti a capirlo,

Damit wir es alle intellektuell verstehen können.

È difficile per me capirlo.

Es fällt mir schwer, ihn zu verstehen.

Non riesco proprio a capirlo.

Ich kann es nicht ganz verstehen.

- Lo capivo appena.
- Potevo appena capirlo.

- Ich konnte es kaum verstehen.
- Ich konnte ihn kaum verstehen.

Anche i bambini riescono a capirlo.

Selbst Kinder können das verstehen.

- Lei vuole capirlo.
- Lei vuole capire questo.

Sie will das verstehen.

Credo che sia abbastanza intelligente per capirlo.

Ich glaube, dass er intelligent genug ist, um es zu verstehen.

- Non riuscivo a capirlo.
- Io non riuscivo a capirlo.
- Non riuscivo a capirla.
- Io non riuscivo a capirla.

- Ich hab’s nicht gekriegt.
- Ich habe es nicht bekommen.

Abbiamo cavalcato questa tigre e abbiamo cercato di capirlo.

Wir reiten auf dem Tiger und setzen auf das Denken.

Alcuni hanno bisogno di tutta la vita per capirlo.

Manche Menschen benötigen ein ganzes Leben, um dies zu verstehen.

- È abbastanza grande per capirlo.
- È abbastanza grande per capirla.
- Lui è abbastanza grande per capirlo.
- Lui è abbastanza grande per capirla.

- Er ist alt genug, es zu verstehen.
- Er ist alt genug, um das zu verstehen.

- Prova a capirlo in spagnolo senza tradurlo in inglese.
- Provate a capirlo in spagnolo senza tradurlo in inglese.
- Provi a capirlo in spagnolo senza tradurlo in inglese.
- Prova a capirla in spagnolo senza tradurla in inglese.
- Provate a capirla in spagnolo senza tradurla in inglese.
- Provi a capirla in spagnolo senza tradurla in inglese.

Versuch’s auf Spanisch zu verstehen, ohne es ins Englische zu übersetzen!