Translation of "Teme" in French

Teme di essere espulso?

Craignez-vous d'être expulsé ?

- Teme di poter essere in ritardo.
- Lui teme di poter essere in ritardo.

Il craint d'être en retard.

Il gatto scottato teme l'acqua fredda.

Chat échaudé craint l'eau froide.

Lei teme che noi ci perderemo.

Elle craint que nous nous perdions.

Tom teme che la polizia voglia arrestarlo.

Tom craint que la police ne veuille l'arrêter.

Chi teme gli animali non va in una foresta.

Qui craint les animaux ne va pas en forêt.

- La gente ha paura della guerra.
- La gente teme la guerra.

Les gens craignent la guerre.

- Un uomo solitario è solitario perché ha paura degli altri.
- Un uomo solitario è solitario perché teme gli altri.
- Un uomo solo è solo perché ha paura degli altri.
- Un uomo solo è solo perché teme gli altri.

L'homme seul est seul, parce qu'il craint les autres.

- Chi è scottato una volta, l'altra vi soffia su.
- Cane scottato dall'acqua calda ha paura della fredda.
- Chi si scotta con la minestra bollente soffia anche su quella fredda.
- Il gatto scottato teme l'acqua fredda.
- Una volta scottata, la seconda volta fai più attenzione.
- Una volta scottato, la seconda volta fai più attenzione.

Chat échaudé craint l'eau froide.

- Chi è scottato una volta, l'altra vi soffia su.
- Cane scottato dall'acqua calda ha paura della fredda.
- Chi si scotta con la minestra bollente soffia anche su quella fredda.
- Il gatto scottato teme l'acqua fredda.
- Una volta scottata, la seconda volta fai più attenzione.
- Una volta scottato, la seconda volta fai più attenzione.
- Chi si scotta impara ad avere paura del fuoco.

- Chat échaudé craint l'eau froide.
- Un enfant brûlé craint le feu.