Translation of "Superiore" in French

- In quale scuola superiore sei andato?
- In quale scuola superiore sei andata?
- In quale scuola superiore è andato?
- In quale scuola superiore è andata?
- In quale scuola superiore siete andati?
- In quale scuola superiore siete andate?

- Quel lycée avez-vous fréquenté ?
- Quel lycée as-tu fréquenté ?

- Voglio parlare con il tuo superiore.
- Io voglio parlare con il tuo superiore.
- Voglio parlare con il suo superiore.
- Io voglio parlare con il suo superiore.
- Voglio parlare con il vostro superiore.
- Io voglio parlare con il vostro superiore.

Je veux m'entretenir avec votre supérieur.

- La sua idea è superiore alla tua.
- La sua idea è superiore alla vostra.
- La sua idea è superiore alla sua.

Son idée est meilleure que la tienne.

Esattamente. Superiore! "Donatore" è il nome.

Exactement. Haut! "Donator" est le nom.

Questo dizionario è superiore a quello.

Ce dictionnaire est supérieur à celui-là.

In prima superiore il bullismo è peggiorato,

En 3e, le harcèlement s'est aggravé,

Una laurea prestigiosa, altezza superiore a 1.80m,

diplôme de l'Ivy League, 1,80 m ou plus,

E coraggio, Soult ha appena un superiore".

et le courage, Soult n'a guère de supérieur».

L'intera area superiore è tutta per l'illuminazione

Toute la zone supérieure est entièrement destinée à l'éclairage

I baffi crescono sopra il labbro superiore.

Une moustache pousse sur la lèvre supérieure.

Quel ragazzo ha un'intelligenza superiore alla media.

L'intelligence de ce garçon est supérieure à la moyenne.

La sua idea è superiore alla vostra.

Son idée est meilleure que la tienne.

- La parte superiore della montagna è coperta di neve.
- La parte superiore della montagna è ricoperta di neve.

La partie supérieure de la montagne est couverte de neige.

Sia naturalmente superiore rispetto ad altri gruppi esterni,

est intrinsèquement supérieur aux gens en dehors du groupe

Helen si è diplomata alla scuola superiore l'anno scorso.

Hélène a été diplômée du secondaire l'année dernière.

Il mio superiore mi ha assegnato questo compito difficile.

Mon supérieur m'a assigné cette tâche difficile.

Questo significa che la parte superiore dei polmoni dei dinosauri

Cela veut dire que la partie supérieure des poumons des dinosaures

Se sali sullo sgabello, puoi raggiungere la parte superiore dell'armadio.

Si tu veux atteindre le placard du haut tu dois monter sur un tabouret.

Ma avrebbe anche spedito nell'atmosfera superiore una vasta nuvola di vapore

mais aussi envoyant un vaste nuage de vapeur d'eau dans la haute atmosphère

Delle specie arboree che si trovano sul versante superiore e sono a nostra disposizione.

des espèces d'arbres qui se trouvent sur le versant supérieur et qui nous sont accessibles.

Il modulo lunare era ripiegato all'interno dello stadio superiore del razzo Saturn V e doveva

Le module lunaire était plié à l'intérieur de l'étage supérieur de la fusée Saturn V et devait

Osservando la formazione di battaglia bizantina, era ovvio a Firouz che il suo esercito era superiore.

En observant l'ordre de bataille byzantin, c'était évident pour Firouz que son armée était la supérieure.

Il suo piano era di utilizzare la sua cavalleria superiore per sopraffare i fianchi dei bizantini

Son plan était d'utiliser sa cavalerie supérieure submerger les flancs byzantins

Le frasi con un ID superiore a questo sono frasi aggiunte dai contribuenti del Progetto Tatoeba.

Les phrases ajoutées passé ce numéro d'identification sont des phrases ajoutées par les collaborateurs du projet Tatoeba.

Ho studiato molto sia i gatti che i filosofi. La saggezza dei gatti è infinitamente superiore.

J'ai beaucoup étudié les philosophes et les chats. La sagesse des chats est infiniment supérieure.

È perché la velocità della luce è superiore a quella del suono che alcune persone sembrano brillanti prima di suonare stupide.

C'est parce que la vitesse de la lumière est supérieure à celle du son, que certains ont l'air brillant avant d'avoir l'air con.

La strategia, cioè il piano d'azione, dell'esercito in divisa nera si è dimostrata superiore a quella del suo avversario, poiché è stata quella forza armata a vincere la battaglia.

La stratégie, c'est-à-dire le plan d'action, de l'armée en uniforme noir s'est avérée supérieure à celle de son adversaire, puisque c'est cette force armée qui a gagné la bataille.

Nessun individuo sarà condannato per un comportamento commissivo od omissivo che, al momento in cui sia stato perpetrato, non costituisse reato secondo il diritto interno o secondo il diritto internazionale. Non potrà del pari essere inflitta alcuna pena superiore a quella applicabile al momento in cui il reato sia stato commesso.

Nul ne sera condamné pour des actions ou omissions qui, au moment où elles ont été commises, ne constituaient pas un acte délictueux d'après le droit national ou international. De même, il ne sera infligé aucune peine plus forte que celle qui était applicable au moment où l'acte délictueux a été commis.