Translation of "Parlare" in French

0.016 sec.

Examples of using "Parlare" in a sentence and their french translations:

- Vuoi parlare?
- Tu vuoi parlare?
- Vuole parlare?
- Lei vuole parlare?
- Volete parlare?
- Voi volete parlare?

- Voulez-vous parler ?
- Tu veux parler ?

- Vuole parlare.
- Lei vuole parlare.
- Vuoi parlare.
- Tu vuoi parlare.
- Volete parlare.
- Voi volete parlare.

- Tu veux parler.
- Vous voulez parler.

- Vorresti parlare?
- Tu vorresti parlare?
- Vorreste parlare?
- Voi vorreste parlare?
- Vorrebbe parlare?
- Lei vorrebbe parlare?

- Aimerais-tu parler ?
- Aimeriez-vous discuter ?

- Puoi parlare.
- Può parlare.
- Potete parlare.

Tu peux parler.

- Vuole parlare.
- Lei vuole parlare.
- Volete parlare.
- Voi volete parlare.

Vous voulez parler.

- Lascialo parlare.
- Lasciatelo parlare.
- Lo lasci parlare.

- Laisse-le parler.
- Laissez-le parler.

- Lasciala parlare.
- Lasciatela parlare.
- La lasci parlare.

- Laisse-la parler.
- Laissez-la parler.

- Fammi parlare.
- Mi faccia parlare.
- Fatemi parlare.

- Laisse-moi parler.
- Laissez-moi parler.

- Sai parlare shanghaiese?
- Sai parlare shanghainese?
- Tu sai parlare shanghainese?
- Sa parlare shanghainese?
- Lei sa parlare shanghainese?
- Sapete parlare shanghainese?
- Voi sapete parlare shanghainese?
- Tu sai parlare shanghaiese?
- Sa parlare shanghaiese?
- Lei sa parlare shanghaiese?
- Sapete parlare shanghaiese?
- Voi sapete parlare shanghaiese?

Sais-tu parler shanghaïen ?

- Possiamo parlare.
- Noi possiamo parlare.
- Riusciamo a parlare.
- Noi riusciamo a parlare.

Nous pouvons discuter.

- Sai parlare giapponese?
- Tu sai parlare giapponese?
- Sa parlare giapponese?
- Lei sa parlare giapponese?
- Sapete parlare giapponese?
- Voi sapete parlare giapponese?

Est-ce que tu sais parler japonais ?

- Sai parlare inglese?
- Tu sai parlare inglese?
- Sa parlare inglese?
- Lei sa parlare inglese?
- Sapete parlare inglese?
- Voi sapete parlare inglese?

- Savez-vous parler anglais ?
- Sais-tu parler anglais ?

- Non devi parlare.
- Tu non devi parlare.
- Non deve parlare.
- Lei non deve parlare.
- Non dovete parlare.
- Voi non dovete parlare.

- Vous n'avez pas besoin de parler.
- Tu n'as pas besoin de parler.

- Vuoi parlare, vero?
- Vuole parlare, vero?
- Volete parlare, vero?

Tu veux parler, non ?

- Ti piace parlare?
- Vi piace parlare?
- Le piace parlare?

- Aimez-vous discuter ?
- Aimes-tu discuter ?

- Dobbiamo parlare.
- Noi dobbiamo parlare.

- Il faut que nous parlions.
- Il est nécessaire que nous parlions.
- Il nous est nécessaire de parler.

- Voglio parlare.
- Io voglio parlare.

- Je veux parler.
- Je veux discuter.

- Vuole parlare.
- Lei vuole parlare.

Elle veut parler.

- Puoi parlare!
- Tu puoi parlare!

Tu peux parler !

- Vuole parlare.
- Lui vuole parlare.

Il veut parler.

- Possiamo parlare?
- Riusciamo a parlare?

Pouvons-nous parler ?

- Vuoi parlare.
- Tu vuoi parlare.

Tu veux parler.

- Sa parlare inglese?
- Lei sa parlare inglese?
- Sapete parlare inglese?
- Voi sapete parlare inglese?

Savez-vous parler anglais ?

- Hanno smesso di parlare.
- Cessarono di parlare.
- Smisero di parlare.

Ils cessèrent de parler.

- Possiamo parlare ora?
- Possiamo parlare adesso?

- Pouvons-nous parler, maintenant ?
- Peut-on parler maintenant ?

- Dobbiamo parlare, tesoro.
- Dobbiamo parlare, amore.

Il nous faut parler, mon chou.

- Cessarono di parlare.
- Smisero di parlare.

Ils cessèrent de parler.

- Possiamo parlare dentro?
- Possiamo parlare all'interno?

Pouvons-nous parler à l'intérieur ?

- Sai parlare shanghaiese?
- Sai parlare shanghainese?

Sais-tu parler shanghaïen ?

- Lascia che parli io.
- Fammi parlare.
- Mi faccia parlare.
- Fatemi parlare.

- Laisse-moi parler.
- Laisse-moi palabrer.

- Continuò a parlare.
- Ha continuato a parlare.
- Lei ha continuato a parlare.
- Lei continuò a parlare.

- Elle continua à parler.
- Elle a continué à parler.

- Lei sa parlare giapponese.
- Sa parlare in giapponese.
- Lei sa parlare in giapponese.
- Sa parlare giapponese.

Elle sait parler japonais.

- Lui sa parlare giapponese.
- Lui può può parlare giapponese.
- Sa parlare in giapponese.
- Lui sa parlare in giapponese.
- Sa parlare giapponese.

Il peut parler japonais.

- Lei sa parlare francese.
- Sa parlare francese.
- Sa parlare in francese.
- Lei sa parlare in francese.
- Riesce a parlare francese.
- Lei riesce a parlare francese.
- Riesce a parlare in francese.
- Lei riesce a parlare in francese.

Elle sait parler français.

- Devi parlare con Tom.
- Tu devi parlare con Tom.
- Deve parlare con Tom.
- Lei deve parlare con Tom.
- Dovete parlare con Tom.
- Voi dovete parlare con Tom.

Tu dois parler à Tom.

- Ha smesso di parlare.
- Lei ha smesso di parlare.
- Hai smesso di parlare.
- Tu hai smesso di parlare.
- Avete smesso di parlare.
- Voi avete smesso di parlare.

Elle a arrêté de parler.

- Voglio parlare con lei.
- Io voglio parlare con lei.
- Voglio parlare con te.
- Io voglio parlare con te.
- Voglio parlare con voi.
- Io voglio parlare con voi.

Je veux te parler.

- Vorrei parlare con te.
- Io vorrei parlare con te.
- Vorrei parlare con voi.
- Io vorrei parlare con voi.
- Vorrei parlare con lei.
- Io vorrei parlare con lei.

- J'aimerais te parler.
- J'aimerais parler avec toi.

- Sai parlare in francese?
- Tu sai parlare in francese?
- Sa parlare in francese?
- Lei sa parlare in francese?
- Sapete parlare in francese?
- Voi sapete parlare in francese?

- Parlez-vous français ?
- Savez-vous parler français ?
- Est-ce que tu sais parler français ?
- Sais-tu parler français ?

- So parlare solo l'inglese.
- Io so parlare solo l'inglese.
- So parlare soltanto l'inglese.
- Io so parlare soltanto l'inglese.
- So parlare solamente l'inglese.
- Io so parlare solamente l'inglese.

Je ne peux parler qu'anglais.

- Non voglio sentirti parlare.
- Io non voglio sentirti parlare.
- Non voglio sentirvi parlare.
- Io non voglio sentirvi parlare.
- Non voglio sentirla parlare.
- Io non voglio sentirla parlare.

Je n'ai pas envie de vous entendre parler.

- Puoi parlare in tedesco.
- Tu puoi parlare in tedesco.
- Può parlare in tedesco.
- Lei può parlare in tedesco.
- Potete parlare in tedesco.
- Voi potete parlare in tedesco.

- Vous savez parler allemand.
- Tu peux parler allemand.
- Vous parlez allemand.

- Di cosa vuoi parlare?
- Di cosa vuole parlare?
- Di cosa volete parlare?
- Di che cosa vuoi parlare?
- Di che cosa vuole parlare?
- Di che cosa volete parlare?

- De quoi voulez-vous parler ?
- De quoi veux-tu parler ?

- Sai parlare in mandarino?
- Tu sai parlare in mandarino?
- Sa parlare in mandarino?
- Lei sa parlare in mandarino?
- Sapete parlare in mandarino?
- Voi sapete parlare in mandarino?

Sais-tu parler mandarin ?

- Con chi desideri parlare?
- Con chi desidera parlare?
- Con chi desiderate parlare?

À qui voulez-vous parler ?

- Se vuoi parlare, parliamo.
- Se vuole parlare, parliamo.
- Se volete parlare, parliamo.

- Si tu veux discuter, discutons !
- Si vous voulez discuter, discutons !

- Se vuoi parlare, parla.
- Se vuole parlare, parli.
- Se volete parlare, parlate.

- Si vous voulez parler, parlez !
- Si tu veux parler, parle !

- Di cosa vuoi parlare?
- Di cosa vuole parlare?
- Di cosa volete parlare?

- De quoi voulez-vous parler ?
- De quoi veux-tu parler ?
- De quoi voulez-vous parler ?

- Puoi parlare più tardi.
- Può parlare più tardi.
- Potete parlare più tardi.

Vous pouvez discuter plus tard.

- Desidero parlare con te.
- Desidero parlare con voi.
- Desidero parlare con lei.

- Je souhaite vous parler.
- Je souhaite te parler.

- Vuoi parlare con me?
- Vuole parlare con me?
- Volete parlare con me?

Veux-tu discuter avec moi ?

- Puoi parlare con noi.
- Può parlare con noi.
- Potete parlare con noi.

Tu peux nous parler.

- Hai finito di parlare?
- Ha finito di parlare?
- Avete finito di parlare?

As-tu fini de parler ?

- Dovresti parlare con Tom.
- Dovreste parlare con Tom.
- Dovrebbe parlare con Tom.

Tu devrais parler à Tom.

- Vuoi parlare con qualcuno?
- Vuole parlare con qualcuno?
- Volete parlare con qualcuno?

Est-ce que tu veux parler à quelqu'un ?

- Smise di parlare.
- Ha smesso di parlare.

Il s'est arrêté de parler.

- Devo parlare inglese?
- Devo parlare in inglese?

Dois-je parler anglais ?

- Mi piace parlare.
- A me piace parlare.

- J'aime parler.
- J'aime causer.
- Il me plaît de causer.
- Je me plais à causer.

- Ci piace parlare.
- A noi piace parlare.

- Nous avons plaisir à parler.
- Nous prenons plaisir à bavarder.

- Stava per parlare.
- Lui stava per parlare.

Il allait parler.

- Sai parlare inglese?
- Tu sai parlare inglese?

Sais-tu parler anglais ?

- So parlare cinese.
- Io so parlare cinese.

- Je sais parler chinois.
- Je peux parler chinois.

- Deve parlare inglese.
- Lui deve parlare inglese.

Il doit parler anglais.

- Voglio semplicemente parlare.
- Io voglio semplicemente parlare.

Je veux juste discuter.

- Sa parlare francese.
- Lui sa parlare francese.

Il peut parler français.

- Forse dovremmo parlare.
- Forse noi dovremmo parlare.

Peut-être devrions-nous parler.

- Continuò a parlare.
- Ha continuato a parlare.

Il continuait à parler.

- L'annunciatrice può parlare rapidamente.
- L'annunciatore può parlare rapidamente.
- L'annunciatore riesce a parlare rapidamente.
- L'annunciatrice riesce a parlare rapidamente.

Le présentateur peut parler très vite.

- Non posso parlare ora.
- Non posso parlare adesso.
- Non riesco a parlare ora.
- Non riesco a parlare adesso.

Je ne peux pas parler pour le moment.

- Tom ha iniziato a parlare.
- Tom iniziò a parlare.
- Tom ha cominciato a parlare.
- Tom cominciò a parlare.

- Tom s'est mis à parler.
- Tom a commencé à parler.
- Tom se mit à parler.

- Voglio parlare in francese.
- Io voglio parlare in francese.
- Voglio parlare il francese.
- Io voglio parlare il francese.

Je veux parler français.

- Con chi vuole parlare?
- Con chi volete parlare?
- Lei con chi vuole parlare?
- Voi con chi volete parlare?

- À qui aimeriez-vous parler ?
- À qui désireriez-vous parler ?
- Avec qui voulez-vous parler ?
- Avec qui aimerais-tu parler ?
- Avec qui aimeriez-vous parler ?

Possiamo parlare?

- Est-ce qu'on peut parler ?
- Pouvons-nous parler ?

Basta parlare.

Arrête de parler.

Non parlare!

Ne parle pas !

Posso parlare?

Puis-je parler ?

- Può parlare otto lingue.
- Sa parlare otto lingue.
- Lui sa parlare otto lingue.
- Riesce a parlare otto lingue.
- Lui riesce a parlare otto lingue.
- Lui può parlare otto lingue.

Il peut parler huit langues.

- Sapeva parlare in francese.
- Lui sapeva parlare in francese.
- Poteva parlare in francese.
- Lui poteva parlare in francese.
- Riusciva a parlare in francese.
- Lui riusciva a parlare in francese.

Il savait parler français.

- So parlare in francese.
- Io so parlare in francese.
- Posso parlare in francese.
- Io posso parlare in francese.
- Riesco a parlare in francese.
- Io riesco a parlare in francese.

Je peux parler français.

- Smettila di parlare forte.
- Smettetela di parlare forte.
- La smetta di parlare forte.

- Arrête de parler fort.
- Arrêtez de parler fort.

- Smettila di parlare così.
- La smetta di parlare così.
- Smettetela di parlare così.

- Arrête de parler comme ça.
- Arrêtez de parler comme ça.

- Vuoi parlare di qualunque cosa?
- Vuoi parlare di qualsiasi cosa?
- Vuole parlare di qualunque cosa?
- Vuole parlare di qualsiasi cosa?
- Volete parlare di qualunque cosa?
- Volete parlare di qualsiasi cosa?

- Veux-tu parler de quoi que ce soit ?
- Voulez-vous parler de quoi que ce soit ?