Translation of "Sindrome" in French

La sindrome di Tourette.

le syndrome de La Tourette.

- Quel ragazzo è affetto dalla sindrome di Tourette.
- Questo ragazzo è affetto dalla sindrome di Tourette.

Ce garçon est affecté du syndrome de La Tourette.

Chiamata "cardiomiopatia takotsubo" o "sindrome del cuore spezzato",

appelé « cardiomyopathie de Tako-Tsubo » ou « syndrome des cœurs brisés »,

In seguito, mi furono diagnosticate la sindrome di Asperger,

Par la suite, j'ai reçu le diagnostic de syndrome d'Asperger,

E la sindrome si risolve di solito in qualche settimana.

et le syndrome disparaît habituellement en quelques semaines.

- Ho un dolore al polso e all'avambraccio, credo di soffrire forse della sindrome del tunnel carpale.
- Io ho un dolore al polso e all'avambraccio, credo di soffrire forse della sindrome del tunnel carpale.

J'ai une douleur au poignet et à l'avant-bras, je crois que je souffre peut-être du syndrome du canal carpien.