Translation of "Sfortuna" in French

0.003 sec.

Examples of using "Sfortuna" in a sentence and their french translations:

Che sfortuna!

- C'est vraiment pas de chance !
- Pas de veine !

- Attribuisce la sua povertà alla sfortuna.
- Lui attribuisce la sua povertà alla sfortuna.

Il attribue sa pauvreté à la malchance.

I gatti neri portano sfortuna.

Les chats noirs portent malheur.

- Attribuisce spesso i suoi fallimenti alla sfortuna.
- Lui attribuisce spesso i suoi fallimenti alla sfortuna.

Il attribue souvent ses échecs à la malchance.

- Certe persone pensano che i gatti neri portino sfortuna.
- Certe persone credono che i gatti neri portino sfortuna.
- Alcune persone credono che i gatti neri portino sfortuna.
- Alcune persone pensano che i gatti neri portino sfortuna.

Certaines personnes pensent que les chats noirs portent malheur.

La sfortuna non arriva mai da sola.

- Le malheur ne vient jamais seul.
- Un malheur n'arrive jamais seul.

Non credo che i gatti neri portino sfortuna.

Je ne crois pas que les chats noirs portent malheur.

Certe persone pensano che i gatti neri portino sfortuna.

Certaines personnes pensent que les chats noirs portent malheur.

Lui dà la colpa del suo insuccesso alla sfortuna.

Il met son échec au compte du manque de chance.

Mi chiedo perché certe persone pensano che i gatti neri portino sfortuna.

Je me demande pourquoi certaines personnes pensent que les chats noirs portent malheur.

Non sarebbero stati penalizzati per la sfortuna o un errore in buona fede.