Translation of "Alcune" in Spanish

- Ho alcune case.
- Io ho alcune case.

Tengo algunas casas.

Alcune persone sono buone, alcune persone sono cattive.

Algunas personas son buenas, algunas son malas.

- Alcune persone odiano discutere.
- Alcune persone odiano litigare.

Algunas personas odian discutir.

- Alcune delle ragazze hanno riso.
- Alcune delle ragazze risero.

Algunas de las niñas se rieron.

alcune molto fantasiose;

algunas muy fantasiosas;

Ma alcune sopravvivono.

Pero algunas de las células sobreviven.

Parlo alcune lingue.

- Hablo varios idiomas.
- Hablo algunos idiomas.

E alcune frazioni.

y algunas fracciones.

- Suo padre amministra alcune aziende.
- Suo padre amministra alcune ditte.

Su padre dirige varias empresas.

- Alcune delle palline sono gialle.
- Alcune delle palle sono gialle.

Algunas de las pelotas son amarillas.

- Gli abbiamo mostrato alcune immagini di Londra.
- Gli mostrammo alcune immagini di Londra.
- Gli abbiamo mostrato alcune foto di Londra.
- Gli abbiamo mostrato alcune fotografie di Londra.
- Gli mostrammo alcune fotografie di Londra.
- Gli mostrammo alcune foto di Londra.

Le enseñamos algunas fotos de Londres.

- Ho alcune buone notizie per te.
- Ho alcune buone notizie per voi.
- Ho alcune buone notizie per lei.

Te tengo unas buenas noticias.

- Alcune persone perseguono solo il piacere.
- Alcune persone cercano solo il piacere.
- Alcune persone ricercano solo il piacere.

Algunas personas solo persiguen el placer.

- Alcune persone sembrano concordare con te.
- Alcune persone sembrano concordare con lei.
- Alcune persone sembrano concordare con voi.

Algunos parecen estar de acuerdo contigo.

- Tom ha scritto alcune canzoni country.
- Tom scrisse alcune canzoni country.

Tom escribió unas canciones country.

Solo per citarne alcune.

por nombrar solo unas pocas.

Ci sono alcune ragioni.

Por varios motivos.

Almeno per alcune persone.

al menos para algunas personas.

Così facciamo alcune cose.

Así que hacemos varias cosas.

Secondo alcune nuove fonti,

De acuerdo con algunas fuentes de noticias,

Per alcune cose funziona.

Porque aquí está lo que hace bien.

Alcune persone sono cattive.

Ciertos hombres son malos.

Alcune persone odiano litigare.

Algunas personas odian discutir.

Alcune persone sono belle.

Algunas personas son hermosas.

Ad alcune persone piace.

A cierta gente le gusta.

Lasciate perdere alcune cose,

Dejen ir algunas cosas,

alcune che potete controllare

los que puedes controlar

- Ho alcune penne.
- Ho qualche biro.
- Io ho qualche biro.
- Ho qualche penna.
- Io ho qualche penna.
- Io ho alcune penne.
- Ho alcune biro.
- Io ho alcune biro.

Tengo algunos bolígrafos.

- Alexander ha scritto alcune frasi in berbero.
- Alexander scrisse alcune frasi in berbero.

Alexander escribió algunas oraciones en bereber.

- Ho visto alcune persone nuotare nel fiume.
- Vidi alcune persone nuotare nel fiume.

- Vi gente nadando en el río.
- Vi a algunas personas nadar en el río.

- Tom ha fatto alcune domande molto buone.
- Tom fece alcune domande molto buone.

Tom hizo unas preguntas muy buenas.

Alcune persone pensano di sì.

Algunos piensan eso.

Dopo averlo guardato alcune volte,

Luego de ver esta secuencia varias veces,

O posso prendere alcune larve

O puedo tomar algunas larvas,

O potrei prendere alcune larve

O puedo tomar algunas larvas,

E alcune erano molto personali.

y algunas eran muy personales.

Queste sono alcune delle ragioni

Estas son algunas de las razones

Cantiamo assieme alcune canzoni inglesi.

Cantemos canciones en inglés juntos.

Alcune che decidiamo noi stessi.

Algunos podemos elegir.

Alcune cattedrali prima erano moschee.

Algunas catedrales al principio eran mezquitas.

Vogliamo imparare alcune canzoni spagnole.

- Queremos aprender algunas canciones españolas.
- Queremos aprender algunas canciones en español.

Voglio imparare alcune canzoni francesi.

Quiero aprender algunas canciones francesas.

Ho preso alcune decisioni terribili.

He tomado algunas decisiones terribles.

Alcune delle palline sono gialle.

Algunas de las pelotas son amarillas.

Alcune frasi sono troppo lunghe.

Algunas frases son demasiado largas.

- Alcune di queste mele sono andate a male.
- Alcune di queste mele sono marce.

Algunas de estas manzanas están podridas.

- Io e Tom abbiamo alcune lezioni assieme.
- Io e Tom abbiamo alcune lezioni insieme.

Tom y yo tenemos algunas clases juntos.

Perché solleva alcune questioni molto importanti

porque da lugar a cuestiones realmente importantes

Fortunatamente alcune comunità lo stanno facendo.

Por suerte algunas de nuestras comunidades hacen precisamente eso.

Alcune parti del cervello si attivano

Algunas partes de su cerebro son activadas.

Alcune mie preparazioni erano più mondane.

Algunos de mis preparativos fueron más triviales.

Ospita alcune creature notturne davvero bizzarre.

alberga algunas criaturas de la noche realmente extrañas.

Alcune persone ricercano solo il piacere.

Algunas personas solo persiguen el placer.

Alcune parole inglesi derivano dal giapponese.

Algunas palabras inglesas provienen del japonés.

Ci sono alcune barche sul lago.

Hay algunos botes en el lago.

Alcune parole sono difficili da definire.

Algunas palabras son difíciles de definir.

Alcune persone non mangiano la carne.

Algunas personas no comen carne.

Alcune persone hanno paura dei ragni.

Algunas personas tienen miedo de las arañas.

Alcune persone hanno difficoltà a scusarsi.

Algunas personas tienen dificultades para disculparse.

Alcune persone non la pensano così.

Algunas personas no piensan así.

Alcune persone sono allergiche al grano.

Algunas personas son alérgicas al trigo.

Ci sono alcune canzoni dalla Scozia.

Hay algunas canciones de Escocia.

Perché alcune traduzioni sono in grigio?

¿Por qué algunas traducciones se ven grises?

Sto studiando alcune regole di fonetica.

Estoy estudiando algunas reglas de fonética.

Alcune persone sembrano divertirsi a discutere.

A algunas personas parece que les gusta discutir.

Questa pianta ha alcune foglie bruciate.

Esta planta tiene algunas hojas quemadas.

Tom ha alcune idee molto radicali.

Tom tiene algunas ideas muy radicales.

Citerò alcune righe della sua lettera.

Citaré algunas líneas de su carta.

Tom voleva imparare alcune canzoni francesi.

Tom quería aprender algunas canciones francesas.

Alcune persone non sono molto intelligenti.

Algunas personas simplemente no son muy inteligentes.

Alcune pecore hanno attraversato la strada.

Algunas ovejas cruzaban el camino.

Ci sono alcune uova nella scatola.

Hay algunos huevos en la caja.

Alcune sorgenti di traffico sono migliori.

Algunas fuentes de tráfico son mejores.

E alcune delle variabili che controllate,

algunas de las variables que controlas,

Alcune delle cose che puoi controllare

Algunas de las cosas que puedes controlar

- Alcune foto sono state stampate in bianco e nero.
- Alcune foto vennero stampate in bianco e nero.

Algunas fotos se imprimieron en blanco y negro.

Usando le lenti di alcune idee matematiche.

a través de los lentes de algunas ideas matemáticas.

Sono stata testimone di alcune trasformazioni scioccanti.

He presenciado algunas transformaciones realmente inspiradoras.

Immagino che alcune persone qui stiano pensando:

Me puedo imaginar que algunas personas aquí piensan

Così come la ricerca per alcune cure.

así como la cura.

alcune delle coltivazioni più grandi e all'avanguardia

algunos de los cultivos más grandes y sofisticados

Alcune meno ovvie, finché non ci pensate.

Otras son menos obvias, hasta que pensamos en ellas.

Alcune di queste preoccupazioni sono questioni basilari,

La mayoría de nuestras preocupaciones son por cosas básicas,

Alcune frasi sono troppo difficili per me.

Algunas frases son demasiado difíciles para mí.

Alcune donne non si depilano le gambe.

Algunas mujeres no se afeitan las piernas.

Ci sono alcune bottiglie vuote nella scatola.

- Hay botellas vacías en la caja.
- Hay algunas botellas vacías en la caja.

Questo articolo contiene alcune idee davvero nuove.

Este artículo contiene algunas ideas genuinamente nuevas.

Alcune specie di uccelli non possono volare.

- Algunas clases de aves no pueden volar.
- Ciertas clases de pájaros no pueden robar.

Lei ascoltò la musica per alcune ore.

Escuchó música durante varias horas.

Alcune persone non credono ad alcuna religione.

Hay algunos que no creen en ninguna religión.

Ci sono alcune cose che puoi controllare

Hay algunas cosas que puedes controlar