Translation of "Alcune" in English

- Dammi alcune specifiche.
- Datemi alcune specifiche.
- Mi dia alcune specifiche.

Give me some specifics.

- Ha tagliato alcune cipolle.
- Tagliò alcune cipolle.
- Lui ha tagliato alcune cipolle.
- Lui tagliò alcune cipolle.

- He chopped some onions.
- She chopped some onions.

- Ha tagliato alcune cipolle.
- Lei ha tagliato alcune cipolle.
- Tagliò alcune cipolle.
- Lei tagliò alcune cipolle.

She chopped some onions.

- Alcune persone si lavano, alcune persone no.
- Alcune persone si lavano, alcune persone non lo fanno.

Some people wash themselves, some people don't.

- Potete darmi alcune specifiche?
- Puoi darmi alcune specifiche?
- Può darmi alcune specifiche?

Can you give me some specifics?

- Mangerò alcune castagne.
- Io mangerò alcune castagne.

I will eat some sweet chestnuts.

- Ho alcune case.
- Io ho alcune case.

I have some houses.

Alcune persone sono buone, alcune persone sono cattive.

Some people are good, some people are bad.

- Alcune persone odiano discutere.
- Alcune persone odiano litigare.

Some people hate to argue.

- Ho mangiato alcune patatine fritte.
- Io ho mangiato alcune patatine fritte.
- Mangiai alcune patatine fritte.
- Io mangiai alcune patatine fritte.

- I ate some potato chips.
- I ate some crisps.

- Ho alcune cose per lei.
- Ho alcune cose per te.
- Ho alcune cose per voi.

I have some things for you.

- Ho alcune cose da darti.
- Ho alcune cose da darvi.
- Ho alcune cose da darle.

I have some things to give to you.

- Alcune delle ragazze hanno riso.
- Alcune delle ragazze risero.

Some of the girls laughed.

- Ho fatto alcune domande.
- Io ho fatto alcune domande.

I asked some questions.

- Ho partecipato ad alcune riunioni.
- Partecipai ad alcune riunioni.

I attended some meetings.

- Ho chiesto all'imam alcune domande.
- Chiesi all'imam alcune domande.

I asked the imam some questions.

- Alcune persone hanno iniziato a ballare.
- Alcune persone hanno iniziato a danzare.
- Alcune persone iniziarono a ballare.
- Alcune persone iniziarono a danzare.

Some people started dancing.

alcune molto fantasiose;

some of these were very imaginative;

Ma alcune sopravvivono.

But a few of the cells survive.

Parlo alcune lingue.

I speak a few languages.

E alcune frazioni.

and some fractions.

- Suo padre amministra alcune aziende.
- Suo padre amministra alcune ditte.

His father administers some companies.

- Alcune delle palline sono gialle.
- Alcune delle palle sono gialle.

A few of the balls are yellow.

- Gli abbiamo mostrato alcune immagini di Londra.
- Gli mostrammo alcune immagini di Londra.
- Gli abbiamo mostrato alcune foto di Londra.
- Gli abbiamo mostrato alcune fotografie di Londra.
- Gli mostrammo alcune fotografie di Londra.
- Gli mostrammo alcune foto di Londra.

We showed him some pictures of London.

- Ho alcune buone notizie per te.
- Ho alcune buone notizie per voi.
- Ho alcune buone notizie per lei.

I have some good news for you.

- Potresti tradurre alcune frasi per me?
- Potreste tradurre alcune frasi per me?
- Potrebbe tradurre alcune frasi per me?

Could you translate some sentences for me?

- Mi servono alcune informazioni da te.
- Mi servono alcune informazioni da voi.
- Mi servono alcune informazioni da lei.

I need some information from you.

- Alcune persone perseguono solo il piacere.
- Alcune persone cercano solo il piacere.
- Alcune persone ricercano solo il piacere.

Some people pursue only pleasure.

- Alcune persone sembrano concordare con te.
- Alcune persone sembrano concordare con lei.
- Alcune persone sembrano concordare con voi.

Some people seem to agree with you.

- Alcune informazioni sono molto importanti.
- Alcune delle informazioni sono molto importanti.

Some of the information is very important.

- Conosco alcune di queste ragazze.
- Io conosco alcune di queste ragazze.

I know some of these girls.

- Tom deve spiegarmi alcune cose.
- Tom mi deve spiegare alcune cose.

Tom needs to explain a few things to me.

- Tom ha fatto alcune scelte discutibili.
- Tom fece alcune scelte discutibili.

Tom made some questionable choices.

- Ho alcune notizie molto tristi.
- Io ho alcune notizie molto tristi.

I have some very sad news.

- Tom ha scritto alcune canzoni country.
- Tom scrisse alcune canzoni country.

Tom wrote some country songs.

- Ho alcune commissioni da fare.
- Io ho alcune commissioni da fare.

I have some errands to run.

- Ho alcune cose da dire.
- Io ho alcune cose da dire.

I have some things to say.

- Abbiamo alcune cose per loro.
- Noi abbiamo alcune cose per loro.

We have some things for them.

- Ha letto alcune pagine del Corano.
- Lesse alcune pagine del Corano.

He read a few pages of the Quran.

- Le ha detto alcune cose terribili.
- Le disse alcune cose terribili.

He said some terrible things to her.

- Gli ha detto alcune cose terribili.
- Gli disse alcune cose terribili.

She said some terrible things to him.

- Ora vorremmo avere alcune torce campione.
- Adesso vorremmo avere alcune torce campione.
- Ora noi vorremmo avere alcune torce campione.
- Adesso noi vorremmo avere alcune torce campione.

We would now like to have some sample flashlights.

- Tom ha mostrato alcune foto a Mary.
- Tom ha mostrato alcune fotografie a Mary.
- Tom mostrò alcune foto a Mary.
- Tom mostrò alcune fotografie a Mary.

Tom showed some photos to Mary.

- Sami ha parlato di alcune cose spaventose.
- Sami ha parlato di alcune cose spettrali.
- Sami parlò di alcune cose spaventose.
- Sami parlò di alcune cose spettrali.

Sami talked about some spooky things.

Solo per citarne alcune.

just to name a few things.

Ci sono alcune ragioni.

There are a few reasons.

Almeno per alcune persone.

at least for some people.

Così facciamo alcune cose.

So we do several things.

Secondo alcune nuove fonti,

According to some news sources,

Per alcune cose funziona.

Because here's what it does well.

Possono rimanere alcune cicatrici.

There may be some scars.

Ci mancano alcune cose.

We're short of something.

Alcune cose non cambieranno.

- Some things aren't going to change.
- Some things won't change.

Alcune persone odiano litigare.

Some people hate to argue.

Alcune persone sono belle.

Some people are beautiful.

Ad alcune persone piace.

Some people like that.

Alcune persone potrebbero supporlo.

Some people might assume that.

Vorremmo farti alcune domande.

- We'd like to ask you a few questions.
- We'd like to ask you a couple of questions.

Alcune persone sono deluse.

Some people are disappointed.

Alcune delle ragazze risero.

Some of the girls laughed.

Tom aveva alcune domande.

Tom had some questions.

Alcune malattie sono incurabili.

Some diseases are incurable.

Lasciate perdere alcune cose,

Let some things go,

Potremo incontrare alcune difficoltà.

We may experience some difficulties.

Non capisco alcune persone.

I don't understand some people.

Ci sono alcune limitazioni.

There are some limitations.

Alcune persone si uccidono.

Some people kill themselves.

Può darmi alcune specifiche?

- Can you give me some specifics?
- Can you give me some specifications?

alcune che potete controllare

ones that you can control

- Ci sono alcune borse nella stanza.
- Ci sono alcune borse nella camera.

There are some bags in the room.

Vorrei farle alcune domande su alcune delle persone che lavorano per voi.

I'd like to ask you some questions about some of the people who work for you.

- Alcune persone crederanno a qualunque cosa.
- Alcune persone crederanno a qualsiasi cosa.

Some people will believe anything.

- Alcune persone dicono che sono strano.
- Alcune persone dicono che sono strana.

- Some people say that I'm weird.
- Some people say I'm weird.

- Alcune camere hanno una vista sull'oceano.
- Alcune stanze hanno una vista sull'oceano.

Some rooms have an ocean view.

- Ho alcune penne.
- Ho qualche biro.
- Io ho qualche biro.
- Ho qualche penna.
- Io ho qualche penna.
- Io ho alcune penne.
- Ho alcune biro.
- Io ho alcune biro.

I have a few pens.

- Ho alcune buone notizie da condividere.
- Io ho alcune buone notizie da condividere.

I have some good news to share.

- Alexander ha scritto alcune frasi in berbero.
- Alexander scrisse alcune frasi in berbero.

Alexander wrote some sentences in Berber.

- In alcune situazioni, sono necessarie inferenze.
- In alcune situazioni, sono necessarie delle inferenze.

In certain situations, inferences are needed.

- Ho alcune pratiche burocratiche da fare.
- Io ho alcune pratiche burocratiche da fare.

I have some paperwork to do.

- Ho alcune cose di cui occuparmi.
- Io ho alcune cose di cui occuparmi.

- I have some things to take care of.
- I've got some things to take care of.
- I have a few things to take care of.

- Ho visto alcune persone nuotare nel fiume.
- Vidi alcune persone nuotare nel fiume.

I saw some people swimming in the river.

- Voglio fare alcune domande a Tom.
- Io voglio fare alcune domande a Tom.

I want to ask Tom some questions.

- Ho alcune pratiche burocratiche da finire.
- Io ho alcune pratiche burocratiche da finire.

I have some paperwork to finish.

- Tom ha fatto alcune cose non convenzionali.
- Tom fece alcune cose non convenzionali.

Tom has done some unconventional things.

- Mi servono alcune risposte da lui.
- Ho bisogno di alcune risposte da lui.

I need some answers from him.

- Mi servono alcune risposte da lei.
- Ho bisogno di alcune risposte da lei.

I need some answers from her.

- Davanti all'università ci sono alcune librerie.
- Di fronte all'università ci sono alcune librerie.

In front of the university, there are some bookstores.

- Tom ha fatto alcune domande molto buone.
- Tom fece alcune domande molto buone.

Tom asked some very good questions.

- Abbiamo fatto alcune cose molto buone.
- Noi abbiamo fatto alcune cose molto buone.

We've done some very good things.

- Sami ha letto alcune sezioni della Bibbia.
- Sami lesse alcune sezioni della Bibbia.

Sami read some sections of the Bible.

- Mi ha chiesto di leggergli alcune poesie.
- Mi chiese di leggergli alcune poesie.

He asked me to read him some poems.

Potranno volerci appena alcune decadi,

it may take just a few decades