Translation of "Alcune" in Chinese

Alcune persone sono buone, alcune persone sono cattive.

有的人是好的，有的人是坏的。

- Gli abbiamo mostrato alcune immagini di Londra.
- Gli mostrammo alcune immagini di Londra.
- Gli abbiamo mostrato alcune foto di Londra.
- Gli abbiamo mostrato alcune fotografie di Londra.
- Gli mostrammo alcune fotografie di Londra.
- Gli mostrammo alcune foto di Londra.

我们给他看了一些伦敦的照片。

- Ho alcune buone notizie per te.
- Ho alcune buone notizie per voi.
- Ho alcune buone notizie per lei.

我有好消息要告訴你。

- Alcune persone perseguono solo il piacere.
- Alcune persone cercano solo il piacere.
- Alcune persone ricercano solo il piacere.

有些人只追求快乐。

Alcune persone erano in ritardo.

有几个人来迟了。

C'erano alcune barche sul lago.

湖上有一些船。

Alcune persone sono difficili da soddisfare.

有些人很難取悅。

Bob ha posto all'insegnante alcune domande.

Bob问了老师几个问题。

Ci sono alcune canzoni dalla Scozia.

有一些來自蘇格蘭的歌。

Ci sono alcune bottiglie vuote nella scatola.

在盒子里有些空瓶。

Vorrei mettere alcune cose nella cassaforte dell'albergo.

我想在酒店的保险柜里存点东西。

- Ad alcune persone piacciono gli sport. Ad altre no.
- Ad alcune persone piace lo sport. Ad altre no.

有些人喜欢运动，有些人不喜欢。

- Ho alcuni amici all'estero.
- Io ho alcuni amici all'estero.
- Ho alcune amiche all'estero.
- Io ho alcune amiche all'estero.

我有几个朋友在国外。

Alcune migliaia di persone hanno perso il lavoro.

数千人失业。

Alcune persone mangiano il sushi con le mani.

一些人用手吃寿司。

Alcune persone hanno messo in questione la sua onestà.

有些人質疑他的誠實。

- Molte parole sono pronunciate in base all'ortografia, ma alcune non lo sono.
- Molte parole sono pronunciate in base all'ortografia, però alcune non lo sono.

许多词是根据拼写来发音的，不过有些不是。

- Alcune persone considerano i Led Zeppelin la più grande band mai esistita.
- Alcune persone considerano i Led Zeppelin il più grande gruppo mai esistito.

有些人將齊柏林飛船視為有史以來最偉大的樂團。

- Akiko ha alcuni amici in Francia.
- Akiko ha alcune amiche in Francia.

明子在法國有一些朋友。

- Ci sono alcune uova nella scatola.
- Ci sono delle uova nella scatola.

盒子裡有一些蛋。

- Io e alcuni amici stiamo bevendo vino.
- Io e alcuni amici stiamo bevendo del vino.
- Io e alcune amiche stiamo bevendo vino.
- Io e alcune amiche stiamo bevendo del vino.

我和一些朋友喝酒。

- Alcuni di essi sembrano essere troppo difficili.
- Alcune di esse sembrano essere troppo difficili.

其中一些似乎太难了。

Non voglio rinunciare alle mie idee, anche se alcune di queste sono un poco estreme.

我不想放弃我的想法，虽然一些想法有点极端。

Alcune persone considerano una perdita di tempo studiare lingue come il klingon, l'interlingua e l'esperanto.

有人认为学习克林贡语，国际语，世界语等语言是在浪费时间。

Nostra sorella ha comprato alcune melanzane, delle patate, delle zucchine e del cavolo cinese al mercato.

- 姐姐在市场买了一点茄子、土豆、丝瓜和大白菜。
- 姐姐在市场买了一点茄子、土豆、西葫芦和大白菜。

- Ho comprato delle uova e un po' di latte.
- Ho comprato alcune uova e un po' di latte.

我买了几个鸡蛋和一点牛奶。

- Forse alcuni di voi hanno visto dei panda allo zoo.
- Forse alcune di voi hanno visto dei panda allo zoo.

可能你们中的许多人在动物园都看过熊猫。

È perché la velocità della luce è superiore a quella del suono che alcune persone sembrano brillanti prima di suonare stupide.

光速比音速快，所以有些人乍看之下很聪明，等到听到他们开口说话，愚笨的本性才表露无遗。