Translation of "Rivelata" in French

La vice si è rivelata vera

La rumeur s'est vérifiée.

La verità ci fu finalmente rivelata.

La vérité nous fut finalement révélée.

La verità ci è stata finalmente rivelata.

La vérité nous a finalement été révélée.

La sua storia si è rivelata essere vera.

Son histoire s'est révélée être vraie.

Ciò che ha detto si è rivelata una menzogna.

Ce qu'il a dit s'est avéré être un mensonge.

- La voce si è rivelata essere falsa.
- La voce si rivelò essere falsa.

- La rumeur se révéla fausse.
- La rumeur s'avéra infondée.

L'eredità di Bernadotte si sarebbe rivelata la più duratura di tutti i marescialli di Napoleone:

L'héritage de Bernadotte serait le plus durable de tous les maréchaux de Napoléon:

- La sua storia si è rivelata essere vera.
- La sua storia si rivelò essere vera.

- Son histoire s'est avérée exacte.
- Son histoire s'est révélée être vraie.

- La mia premonizione si è rivelata essere corretta.
- La mia premonizione si rivelò essere corretta.

- Ma prémonition s'avéra exacte.
- Ma prémonition s'avéra.