Translation of "Napoleone" in Hungarian

Mentre Napoleone reagì con violenza.

Míg Napóleon hurrikánnal válaszolt tevékenység.

Napoleone raggiunse Smolensk il 9 novembre.

Napóleon november 9-én érte el Szmolenszket.

Il cavallo di Napoleone era bianco.

Napóleon lova fehér volt.

Napoleone era furioso che Kutuzov fosse scappato.

Napóleon dühös volt, hogy Kutuzov elmenekült.

Napoleone Bonaparte aveva paura dei gatti neri.

Bonaparte Napoleon félt a fekete macskáktól.

- Napoleone si è messo in testa da solo la corona.
- Napoleone si mise in testa da solo la corona.

Napóleon maga tette a saját fejére a koronát.

Di che colore è il cavallo di Napoleone?

Milyen színű Napóleon lova?

Verso le 13:00, Napoleone ordinò un attacco generale.

13:00 körül Napóleon általános támadást rendelt el.

I fianchi di Napoleone erano al sicuro, per ora.

Napóleon karjai biztonságosak voltak.

Di che colore era il cavallo bianco di Napoleone?

Milyen színű volt Napóleon fehér lova?

Marie Walewska divenne l'amante di Napoleone per promuovere questa causa.

Marie Walewska Napóleon szeretője lett ennek az oknak a továbbfejlesztése érdekében.

Così Napoleone ordinò in avanti l'artiglieria della Guardia del generale Sorbier.

Napoleon tehát parancsot adott Sorbier tábornokának Gárda tüzérség.

La cosiddetta "manovra di Smolensk" è stata Napoleone al suo meglio.

Az úgynevezett „Smolenszki manőver” volt Napóleon a legjobb.

Napoleone restò ad aspettare, sperando che Alessandro si sarebbe deciso a negoziare.

Napóleon várt, és biztos benne, hogy Sándor végül tárgyalni fog.

In quattro giorni Napoleone aveva raggiunto Vilnius, ma Barclay non c'era più.

Négy nap alatt Napóleon elérte Vilniusot, de Barclay eltűnt.

Rivoluzione e guerra avevano spianato la strada al trono di Napoleone ... la

A forradalom és a háború megtisztította Napóleonét út a trónhoz…

La battaglia di Friedland fu una delle vittorie più decisive della carriera di Napoleone.

A Friedland csata volt az egyik leginkább Napóleon karrierjének döntő győzelmei.

Rientrò in Napoleone in Germania nel 1813 e ricevette il comando dell'Ottavo Corpo Polacco.

1813 - ban újra csatlakozott a Napóleonhoz Németországban, és a lengyel nyolcadik hadtest parancsnoka lett.

La battaglia di Teugn-Hausen fu l'inizio della cosiddetta "campagna di quattro giorni" di Napoleone.

A Teugn-Hausen csata volt a kezdete Napóleon úgynevezett „négynapos kampánya”.

Ma ora, Pitt temeva che le conquiste di Napoleone avessero reso la Francia troppo potente.

Pitt miniszterelnök viszont most attól félt, hogy a hódítások miatt a franciák túl erősek lesznek -

Napoleone era consapevole dei suoi limiti come generale, ma lo nominò maresciallo nel 1804, come

Napóleon tisztában volt a korlátaival tábornok, de 1804-ben marsall lett

Napoleone fu, almeno, raggiunto dal combattivo Maresciallo Oudinot e il suo Secondo Corpo, il quale

Napóleont legalább csatlakoztatták a kemény harcok Oudinot marsall és második hadtest, amely

Brune poi prestò servizio con Napoleone in Italia, combattendo in molte delle sue famose prime vittorie.

Ezután Brune szolgált Napóleonnal Olaszországban, számos híres korai győzelmében harcol.

Fatidica decisione di seguire i suoi ordini scritti, piuttosto che marciare per unirsi a Napoleone - e

végzetes döntés az írásbeli végzéseinek követése érdekében, ahelyett, hogy Napoleonhoz csatlakozna - és

Grouchy fuggì in America dopo la sconfitta di Napoleone per sfuggire alle rappresaglie realiste, ma fu

Grouchy Napoleon után Amerikába menekült vereség, hogy elkerülje a királyi megtorlásokat, de volt

Per una curiosa svolta degli eventi, la Svezia era ora governata dall'ex maresciallo di Napoleone, Bernadotte.

Az események furcsa fordulatával Svédország volt Napóleon ex marsall, Bernadotte irányította.

A differenza della Sassonia, il re Federico Guglielmo si rifiutò di fare la pace con Napoleone.

Szászországtól eltérően, Frederick William király megtagadta békét kötni Napóleonnal.

Come repubblicano impegnato, Jourdan si rifiutò di sostenere il colpo di stato di Napoleone del 18 brumaio,

Elkötelezett republikánusként Jourdan megtagadta Napóleon 18 brumaire puccsának támogatása,

L'audacia di Cesare fu l'inizio di una carriera militare e politica molto distinta. Con il tempo, come Alessandro Magno e Napoleone Bonaparte, divenne una delle figure più famose nella storia del mondo.

Caesar merészsége egy ragyogó katonai és politikai karrier kezdetét jelentette. Idővel a világtörténelem legismertebb alakjai közé emelkedett, Makedóniai Nagy Sándorhoz és Bonaparte Napóleonhoz hasonlóan.